להזרים את זה או לדלג על זה: 'הפינוקיו של גיירמו דל טורו' בנטפליקס, פרשנות רעננה ומרגשת של קלאסיקה, מהמאסטר החדש של אגדות

איזה סרט לראות?
 

פינוקיו של גיירמו דל טורו (עכשיו בנטפליקס) הוא האיטרציה הרביעית של פינוקיו שוחרר בשנתיים האחרונות. מתקפת הבובות החלה בא סרט איטלקי לא מפריע מבחינה ויזואלית בכיכובו של רוברטו בניני בתפקיד ג'פטו, ואחריו סרט מצויר רוסי צ'ינטי עם פאולי שור מדבב את פינוקיו (מוזר אבל נכון!) וא רימייק חסר טעם של דיסני ל'לייב אקשן'. של קלאסיקת האנימציה משנת 1940 מהבמאי רוברט זמקיס. לכן יש לנו השראה להניח הנחה בטוחה: גרסת האנימציה החדשה והסטופ-מושן מאת דל טורו, זוכה מספר רב של פרסי אוסקר ואחד מאנשי החזון היצירתיים ביותר בקולנוע בעשורים האחרונים (ראה: המבוך של פאן , צורת המים ), הוא לא רק הטוב ביותר של החבורה האחרונה, אלא כנראה הטוב ביותר פינוקיו בעוד 80 שנה.



פינוקיו של גווילרמו דל טורו : להזרים את זה או לדלג על זה?

התמצית: 'בזמן שג'פטו הכין את פינוקיו', מספר סבסטיאן ג'יי קריקט (יואן מקגרגור), 'הוא כבר איבד בן'. הילד היה קרלו (גרגורי מאן). הוא היה בן 10. פלאשבק: ג'פטו (דיוויד בראדלי) שר את קרלו לישון כל לילה, תוך כדי ניגון עדין בסקוויזבוקס שלו. הם בלתי נפרדים. הילד עוזר לאביו במאמצי גילוף העץ שלו - כריתת עצים ושתילת אצטרובלים כדי להחליף אותם, או, זהו סרט דל טורו, מעצב צלב ענק לכנסייה שלהם, ולכן מאפשר ליוצר הסרט להרהר עוד יותר על מערכת היחסים המפורסמת שלו. עם הקתוליות. מלחמה משתוללת מחוץ לעיירה האיטלקית הקטנה והמוזרה שלהם. יום אחד, ג'פטו עולה על סולם ומבקש מפינוקיו להביא לו עוד צבע אדום עבור הדם מכתר הקוצים על ישו הצלוב כשהם שומעים מטוסים. פצצה נופלת. אבל הצלוב עדיין עומד.



'השנים חלפו', מספר הקריקט. 'העולם המשיך הלאה. אבל ג'פטו לא. בשלב זה, סבסטיאן מציג את עצמו. הוא סופר. הוא עבר הרפתקאות נפלאות. ועכשיו הוא רוצה להתיישב ולכתוב את זיכרונותיו. הוא מוצא עץ עם כתם חלול נעים ומתמקם בו. הוא עומד ליד קברו של קרלו. בהתקף של יגון שיכור, ג'פטו מפיל את העץ וחולף ממנו פינוקיו ועכשיו סבסטיאן חי בדיוק במקום שבו לב הבובה יהיה. ביקור של ספרייט העץ (טילדה סווינטון), שבאופן שווה לקורס דל טורו, הוא מצמרר אך יפה אך עדיין מצמרר, מביא את פינוקיו (גם הוא מדובב על ידי מאן; תקראו את זה כרצונכם) כדי שיוכל לבצע קטע מוסיקלי שבו הוא טועה בסיר קאמרי ככובע, וכך הוא יכול לשבש אדיר את המיסה על ידי התחזות למשיח הצלוב מול הקהילה - המשיח הצלוב שעמד לא גמור מאז ההתרחשות הנוראה שנים קודם לכן.

לפינוקיו הזה יש קול שירה עדין, אבל זה לא אומר שהוא מתוק. למרות שסבסטיאן שימש בצייתנות כמצפונו של נער העץ, עקשן וסורר של פינוקיו. וכך הפשיסטים המקומיים, של תת-חלק מהפשיסט הלאומי האחראי, מוסוליני, מתערבים: הפודסטה (רון פרלמן) מורה לג'פטו לשלוח את הבובה לבית הספר, ובמהלך הפגישה, אנו למדים שפינוקיו יכול לצרוך מזון (אם כי איך הוא מעכל את זה עדיין לא ברור; מאוחר יותר, הוא ישיר שיר על קקי, אבל לא יהיה בטוח אם הוא יכול לייצר את החומר), וכאשר רגליו נשרפות באש, ג'פטו פשוט חוצב לו שירים חדשים . פינוקיו אפילו לא מגיע לבית הספר ליומו הראשון - הוא נדחק לקרנבל נודד ובובות סמוך בניהולו של הרוזן וולפה (כריסטוף וולץ), שיש לו צד בבון, Spazzatura (קייט בלאנשט!). כמובן, פינוקיו הוא כוכב מרהיב, והוא בורח עם הקרקס, סבסטיאן מבוהל רודף אחריו, כך שאולי יהיו לו הרפתקאות מוזרות שלוקחות אותו לבמות ברחבי איטליה, הגרסה של מוסוליני למחנה אימונים של נוער היטלר והחלק הפנימי של חיית ים מפחידה. אה, וגם למוות ובחזרה כמה פעמים. למישהו אחר יש כמה עשרות שאלות מתמשכות על האופי הקיומי של הפינוקיו הזה?

הוא ילוסטון עונה 4 על טווס
צילום: נטפליקס

אילו סרטים זה יזכיר לך?: P של GdT יש יותר במשותף עם מאמצים מוזרים-אך-נפלאים/חריגים מסחריים יחסית כמו קורליין ועבודת הסטופ-מושן של ווס אנדרסון ( מר פוקס פנטסטי ו אי הכלבים ) מכל דבר שדיסני עשתה אי פעם. ואז שוב, התיאור האכזרי והמצחיק של מוסוליני מעלה לתודעה פני הפיהרר , הקריקטורה המצוירת של דונלד דאק שהציגה את הנאצים כליצנים והתיזה את הספל של היטלר עם עגבנייה עסיסית.



ביצוע ששווה צפייה: ליהוק הקול כאן הוא ללא דופי - בראדלי, מקגרגור, וולץ, בלאנשט (אני אגיד את זה שוב: !), סווינטון כיצורים רוחניים מוזרים, בעלי קול אויר. אבל אנחנו צריכים לייחד את מאן על שמצא את הטון השובב של נאיף מתוק עבור פינוקיו, בין אם הוא שר או מדבר.

כל הפרקים החדשים האמריקאיים

דיאלוג בלתי נשכח: אוהב את שני החלקים האלה:



פינוקיו, על האלמוות לכאורה שלו: 'יכולתי להיהרג הרבה! אני הילד הכי בר מזל בעולם!'

או ההחלפה הזו:

מוסוליני: 'קקי?'

תוכניות קצב בנטפליקס

הזריקה של מוסוליני: 'כן, קקי, הוד מעלתך.'

מין ועור: אף אחד.

התפיסה שלנו: מי שמכיר את הנטיות האסתטיות, הטונאליות והתמטיות של דל טורו לא יופתע מכך פינוקיו - זה מוזר, מקסים, גרוטסקי, מרתק, מטריד, מתוק ומרגש מאוד. במקום לחזור על סיפור כל כך מוכר או לעבד אותו, נראה שיוצר הסרט הכניס חלק גדול מעצמו בפרשנות שלו לסיפורו של הסופר קרלו קולודי. הרפתקאות פינוקיו , סינון הדמויות דרך העדשה הייחודית שלו כדי שיוכל לחקור רעיונות על ערות וחלום, הרוחני והגשמי, תודעה ותחושות. גם חירות ודיכוי, כאשר דל טורו מבטל את נגינת החמור הקלאסית לפרק שבו פינוקיו מצטרף לבנו של הפודסטה, קנדלוויק (קנדלוויק!) במחנה לי'ל פאשיה לטווינים של מוסוליני - רצף שנושא משקל דרמטי יותר ממה שיש לו. לפני עשור.

אז: האני הפנימי, האבות, העריצים הפוליטיים, רוחות היער, אביו של ישו - נראה כאילו מישהו תמיד מושך בחוטים.

דברים מטורפים ל'סרט משפחה'? אולי - חזותית, הסרט צפוי להיות מאתגר עבור קהל צעיר מבלי להיות מכריע. המכשול העיקרי הוא העיצוב של דמות הכותרת, שהיא גרסת פינוקיו לא צבוע אריזונה - עץ גולמי, מגולף בגסות, לא לבוש, חסרה אוזן, חיוך עקום של ג'ק-או-פנס, חור בלב שבו חי באג. חיבוק, הוא לא. הוא מטומטם גס רוח; או, כפי שהפודסטה מכנה אותו, 'בובה מתנגדת'. ההרפתקה המטרידה ביותר שלו היא אל החיים שלאחר המוות, שאותם הוא מברך באופן דל טוראי אמיתי: לא באימה, אלא בפליאה ובסקרנות גלויות.

vince vaughn f מיועד למשפחה

הקרס לילדים עשוי להיות הקשר האב-בן של ג'פטו וקרלו, אשר שורשים את הסיפור באבל (חשבו על הרצף קורע הלב בסיפור של פיקסאר לְמַעלָה , המספר את סיפורם העצוב של אלי וקרל) לפני שהם עוברים לרעיונות מפוארים ומתוחכמים יותר לגבי מציאת אושר מתחת לספק הארעיות הממשמש ובא. צחקתי תכופות, יותר מהנאת ההפתעה, למרות שדקירות קונבנציונליות יותר בקומדיה רווחות: הקריקט מתערב באופן שגרתי בחוש ההומור העצבני אך האופטימי שלו, לעתים קרובות רגע לפני שהוא נמעך; וולפה הוא התושב סניידלי צליפת שוט, שושן אכזרי ואנוכי; ספאצאטורה, עם עין מנומרת, פרווה מעורפלת ובגדים מטומטמים של ראגמאפין, הייתה מוכרת שלל דמויות קטיפה בעולם צודק, אבל בכל זאת תנצח לבבות.

דל טורו נעזר כאן בשני אמנים מרכזיים: הסופר פטריק מקהייל, יוצר סדרות אנימציה בולטות זמן הרפתקאות ו מעל חומת הגן , היה שותף לתסריט הסרט, והווטרינר סטופ מושן מארק גוסטפסון, שהקרדיטים הרבים והמגוונים שלו כוללים מר פוקס פנטסטי ו חזור לעוץ , שותף לבימוי הסרט הראשון שלו. המומחיות שלהם במדיום משתלבת לעילא עם החמימות האידיוסינקרטית של דל טורו, והחזון שלו על עולם המוגדר על ידי נפלאותיו וזוועותיו. יש כוחות טבע וכוחות של גברים שפועלים, ופינוקיו, עץ גוף אך אמפיראלי של נפש, מתקיים ביניהם - רעיון שנטען במהלך קורע לב, האם-אלה-דמעות-של-כאב-או-דמעות-של- שמחה אחרי כתבה. רק של דל טורו פינוקיו יכול להיות כל כך פרובוקטיבי, ומפחיד, ומלבב ומנחם.

הקריאה שלנו: שידור זה. גיירמו דל טורו הוא המאסטר החדש של אגדות, ושלו פינוקיו הוא פלא.

ג'ון סרבה הוא סופר עצמאי ומבקר קולנוע המבוסס בגראנד ראפידס, מישיגן. קרא עוד מעבודותיו ב johnserbaatlarge.com .