'אם המפקד המושפל ריס רוצה להופיע כאן, יש 5,000 מלחים שיהיה להם מה להגיד על זה'. בתחילתו של רשימת הטרמינלים פרק 7, ביטחונו הזחוח של אדמירל פילאר לא דעך, אפילו לאחר שמנהיג הקרב של Navy SEAL שהוא הקים להיהרג במקום שרד והמשיך בהוצאות להורג רבות הקשורות ל-RD-4895. עמוד מרגיש מוגן כאן בבסיס, בתוך האחוז האישי שלו. הוא שם את כספו על דו'ח המשימה המדויק שרקח הווארד, הפרקליט הכללי שלו, שמטיל את האשמה על המארב בסוריה באופן ישיר על צוות אלפא. ולגבי 'הניסוי', שאליו מכנים פילר והמפקד קוקס 4895 במהלך פגישה מתוחה במשרדו של האדמירל, ובכן, 'פקודות הן פקודות', אומר קפטן הווארד. 'אבל אני בספק שג'יימס ריס רואה את זה ככה.' הזמנות ממי?
הווארד אינו שותף להרשעתו של האדמירל. הוא חושב על מקרים, על מדינות ללא הסגרה. והוא אוסף את משפחתו ופונה לקי ווסט, 'רק עד שזה יגווע'. הוא רץ, אבל הוא לא יגיע לשום מקום. לריס ובן היו עיניים על הווארד, פילר וקוקס מאז הבריחה מיער המדינה, ושום דבר לא יציל את החבר'ה האלה מרשימת הטרמינלים. לא ניירת ערמומית של WARCOM, אפילו לא 5,000 מלחים.
המטוס של שר ההגנה הארטלי נחת זה עתה בתחנת התעופה הצי של צפון איילנד, והיא מספרת לעיתונות שנאספה כי בעקבות האירועים במרכז העיר סן פרנסיסקו, הממשלה סיווגה את ריס כטרוריסטית מקומית. 'קל היום להתעורר מפחד. אי אפשר להתעלם ממעשי האלימות שראינו בטלוויזיה השבוע'. וזה מעניין, כי מה שהתעלמו לאורך כל זה הם הקישורים של ריס לבן ריצ'רדס. כולם יודעים שהם BFFs. כולם בצי ובממשלה יודעים שריצ'רדס הוא ה-CIA. אבל אף אחד לא חשב לבדוק את משטח הרווקים או הסירה של בן, כדי לראות אם הוא מאחסן מחבל מקומי?
לבן גדול (2021)
הסוכן המיוחד לאיון עוקב אחר ריס דרך משימתו הנתפסת. למי הוא יכוון אחר כך, אחרי הרציחות של סטיב הורן והשאר? אז זה הישג גדול כשבורנק מופיעה במשרדי ה-FBI כדי להעביר את המחקר שלה לגבי מי הרוויח מ-RD-4895. הכל שם, חברות המעטפת שהוקמו עבור כל נמען ושמותיהם התואמים. מלבד כניסה אחת. 'Oberon Analytics' אינו ידוע. לאיון משיג צו חיפוש נמהר למשרדו של אדמירל פילר ומעמיד סוכנים על קוקס והווארד, אבל זה מאוחר מדי. ריס כבר תפסה את הווארד ומשפחתו, וקוקס קשורה לבולי עץ בגלישה באוקיינוס השקט. זה בדיוק כמו הסיסמה המתישה של אימון BUD/S, רק שאין אף אחד מימינו או משמאלו של קוקס, אין SEAL עמית שיסבול את המשקל. 'איפה הצוות שלך, ביל?' ריס מתקשר כשחברו המפקד נשאב מתחת למפסקים. לגבי הווארד, הוא הציע הצעה שהוא לא יכול לסרב לה. לא אם הוא רוצה שמשפחתו תחיה, שזה מותרות שלא הוענקו לורן ולוסי או למשפחות ה-SEALs שנהרגו במארב.
איפה מבוסס חסר בושה
בעוד בוראנק מתבשיל בחדר ישיבות של ה-FBI, היא מקבלת שיחה מוצפנת מריס. 'אני מצטער שגררתי אותך לזה,' הוא אומר. 'אבל יש היבטים של המלחמה שהם לא יפים'. בסדר, בוראנק מציע, אבל ריס לא במלחמה. הוא בבית. יש הבדל.
'לא עוד.'
בתגובה לצו החיפוש שלו, אדמירל פילאר מסר ללאיון את התיקים הן על המשימה הסורית והן על השימוש ב-RD-4895. 'יומני משלוח, תוצאות בדיקה. הכל מעובד בערוצים הרגילים', הוא אומר לעמיתו מאק ווילסון. 'מדוע עמוד ימסור ראיות קשות לכך שהוא ניהל ניסויי סמים סודיים ב-SEALs שלו?' ואז, ביג'אן אזאד (קייבון אסמעילי) של הסוכנות לחקירות פליליות של ההגנה מופיע ב-FBI כדי לפקד על כל התיק של הסוכן לאיון. כי זה היה המזכיר הארטלי שאישר את הניסויים החשאיים עם RD-4895. מה שאומר שהארטלי ידע כל הזמן שהתרופה מייצרת גידולים. 'פקודות הן פקודות,' אמר הווארד. ביטחונו של עמוד היה כל כך מוחלט כי למעשיו היה גיבוי של הפנטגון.
דבר אחד שיזעזע את הביטחון שלך הוא להיות בקרבת הצד העסקי של מכרה קליימור. כאשר קפטן הווארד מבקר במשרדו של פילר בשעת לילה מאוחרת, זה עם טלפון מצלצל. 'זה בשבילך,' הוא אומר, ומוסר את המכשיר לאדמירל. 'בילית את כל הקריירה שלך בשלום', אומרת לו ריס. 'מוסתר מאחורי חומות. שולחת גברים אחרים להילחם בשבילך. יש 700 מיסבים במכרה של קליימור. אם יש לך שניים מהמוקשים האלה שמצביעים על הפנים שלך, זה 1400 מיסבים כדוריים. 1400. 100 עבור כל אחד מהחותמות שרצחת.' וקפטן הווארד פותח את מעילו כדי לחשוף את אפוד הנפץ שהסכים ללבוש בתמורה לכך שאשתו ובנו יינצלו.
כשהמעורבות שלו טרפדה, הסוכן לאיון אמר לבוראנק שהפנטגון הוא שאישר את RD-4895. ואז בוראנק שלחה הודעה לריס - 'הארטלי אישרה את זה' - והחלה לעבוד על הסיפור שלה, שלם עם סקופ של משפחת הפנטגון. אבל כשהיא שולחת בדוא'ל את המסמך הסופי לג'ורדן ב-VoltStreem, שום דבר לא קורה. הסיפור שלה נקלע למלכודת אלקטרונית של DCIS, ונראה שהמזכיר הארטלי אומר לבוראנק שהעובדות שלה שגויות בטון מאיים בצורה מצוירת. ברור שיושרה עיתונאית היא לא הסיבה שהיא חסמה את הסיפור.
שידור חי של משחק בזים של אטלנטה
הארטלי יכולה להישען על בוראנק כל מה שהיא רוצה, אבל ריס יודעת מה קורה, והוא הוסיף את שמה להרכב בגב הציור המשפחתי של לוסי. לאחר שחזר לבית שהוא נמלט, ריס סובלת בפריחה של זיכרונות ערים, נפילה מבולבלת של חיי בית טובים ורעים - לוסי זכתה בדבורת איות, הוא ולורן מתווכחים על הפריסה הארוכה שלו - והתקשרויות צורמות למארב בסוריה. כאשר לאיון נכנס לחפש אותו ברגעים שלאחר הפיצוץ, יש מאבק קצר לפני שריס תופס את ידו ונועלת את הסוכן באזיקים שלו. הוא מוציא אזהרה אחרונה. 'הישאר מחוץ לרשימה שלי.'