'למה אתה חושב שהכי תתגעגע בניו יורק?'
'רַעַשׁ.'
מי לא היה רוצה לגור בסטפורד? זהו פרבר ציורי מלא במדשאות יפות ובתים מדהימים. מערכת בית הספר מעולה. בנוסף, כפי שיגידו לכם המקומיים, זו קהילה מאוד מתקדמת. (למה זוג שחור רק עברה לשם לאחרונה!) אבל ג'ואנה לא כל כך בטוחה. אישה ואם לשניים - וצלמת שאפתנית - היא מזנקת מיד בעיירה הנעימה בקונטיקט, אליה העביר בעלה וולטר אותה ואת ילדיהם. המנהטנית הזו לא יכולה לשים את האצבע על זה, אבל יש משהו מחניק במקום. זה פשוט רגוע מדי. ג'ואנה מתגעגעת לרעש. היא מתגעגעת לזמזום החיים.
גם אם לא ראית נשות סטפורד , אתה כנראה מודע לזה היטב. ב-47 השנים שחלפו מאז יצא הסרט לבתי הקולנוע סביב יום האהבה של 1975, הסרט הטיל צל ארוך על פני התרבות הפופולרית. חלק מהסרטים הם קלאסיים בגלל האומנות שלהם, בעוד שאחרים נעשים מוטבעים בתודעה הקולקטיבית שלנו בגלל שהם פוגעים במשהו אמיתי לגבי עצמנו. מבוסס על הרומן של אירה לוין , נשות סטפורד הוא סרט טוב, אבל כוח ההישארות שלו נובע בעיקר מהעובדה שהוא כל הזמן מרמז על עצמו לשיחה הלאומית.
זה נכון במיוחד עם השחרור האחרון של אל תדאגי יקירי ( עכשיו בסטרימינג ): המותחן הבינוני של אוליביה ווילד, על עקרת בית מאושרת (פלורנס פו) שמגלה שהחיים המושלמים שלה עם בעלה הארי סטיילס הם לא כל מה שהם נראים, הושוו ללא הרף ל נשות סטפורד . יותר קיצור מאשר סרט, נשות סטפורד זוכה לפרודיה, להתייחסות, לפשט ולפעמים זכורה לא נכון. בקלות רבה מדי, זה מצטמצם ל'סרט ההוא על הנשים שהופכות לרובוטים צייתנים'. אבל למרות שזה בעצם נכון, זה לא עושה צדק עם כל מה שקורה בסרט המתוח והמגרה הזה.
לוין כתב בעבר רומן נוסף שהפך לסרט של רוח הזמן, התינוק של רוזמרי , גם על אישה שנלכדה בכלוב מוזהב שרק לאט לאט היא נעשית מודעת אליו. כשהוא כתב נשות סטפורד , שפורסם ב-1972, הוא קיבל השראה מכמה גורמים שונים: האמונה הפופולרית אז שיהיו לכולנו בקרוב משרתי רובוט ביתי, תערוכת היכל הנשיאים האנימטרונית המוזרה של דיסנילנד, והגירושים שלו עצמו - למרות שב-2002 הוא התעקש , 'אשתי באותה תקופה בהחלט לא הייתה אשת סטפורד.'
הוא שפך את הדאגות הטכנופוביות והחששות האישיים האלה לגבי קיום פרברי לרב מכר, מה שגרם לעיבוד קולנועי, בבימויו של בריאן פורבס, שבו כיכבה קתרין רוס בתפקיד ג'ואנה, כשפיטר מאסטרסון מגלם את בעלה הבלתי מודע לחלוטין, וולטר. שלהם הם נישואים מיושנים - הוא עורך הדין המרוחק מבחינה רגשית, היא מגדלת את הילדים - אבל גם נימה קלה של פמיניזם ניכרת. לא רק שג'ואנה רוצה להמשיך בצילום שלה, היא מוצאת את עצמה משועממת מהמותרות הפרברים המנומנמים של סטפורד. יותר מדי מהנשים אובססיביות לתחזוקת הבית - כל האישיות שלהן בנויה סביב דיון במוצרי ניקוי - שג'ואנה מוצאת את זה מוחץ את הנפש. אין לאף אחד מהם תחביבים? אף אחד מהם לא חי?
למרבה המזל, ג'ואנה פוגשת את בובי (פאולה פרנטיס), שגם היא עברה לאחרונה לקהילה והיא נחרדת באותה מידה מכמה שזה לא מרגש. כועסות על כך שלסטפורד יש אגודת גברים, שאין לה שום דבר דומה לנשים בעיר, החברים המהירים האלה מחליטים לארגן קבוצה משלהם. הבעיה היא שאף אחת מהנשים לא מעוניינת - ומטריד אף יותר, הנשים המעטות המגרות בעיר מתחילות לנטוש את הפעילויות החוץ-ביתיות שלהן באופן בלתי מוסבר. (שרמיין האתלטית של טינה לואיז לא חושבת על כך שמגרש הטניס האישי האהוב שלה יהרס - אחרי הכל, היא באמת צריכה לבזבז את האנרגיות שלה לצורכי בעלה, נכון?) וולטר לא חושב שסטפורד כל כך גרוע - האם היא לא מרוצה שיש להם. בית גדול יותר, כולל חדר לה לפתח תמונות? - אבל ג'ואנה מתחילה לחשוד שמשהו מרושע קורה.
שהם המארחים של תוכנית האפייה הבריטית הגדולה
נשות סטפורד לא היה הסרט הראשון שהצביע על כך שגדר הכלים, ארה'ב לא הייתה מפוארת כפי שפורסם - סרטים כגון פלישת חוטפי הגופים ו ליל המתים החיים בחן את הריקבון בלב הביתיות האמריקאית - אבל הוא פיתח חרדות שונות לגבי חברה משתנה, כזו שאימצה שביעות רצון פרברי אבל גם דחקה את הלך הרוח פטריארכלי ישן. קראו באותה תקופה כפמיניסטית ואנטיפמיניסטית כאחד, נשות סטפורד מאוד מרגיש כמו סרט אימה על הדרכים שבהן נשים התמודדו עם התנגדות חברתית כשניסו לברוח מתפקידים מיושנים לעצמן.
' נשות סטפורד לא היה הסרט הראשון שהציע ש-Picket Fence, ארה'ב לא הייתה מפוארת כפי שפורסם, אבל הוא התגבש חרדות שונות לגבי חברה משתנה, כזו שאימצה שביעות רצון פרברי אבל גם דחקה את הלך הרוח פטריארכלי ישן'.
מה שבטוח, התכונות המלודרמטיות של הסרט יכולות להיראות כעת כמעט קמפיות, אבל רוס מביא לג'ואנה יתרון כה עדין שרק בסופו של דבר מתברר שסטפורד הוא רק חוסר שביעות הרצון האחרון של הדמות הזו. בין אם מדובר בביקור של חבר לשעבר מדען שמזכיר לה את החיים שהיו לה לפני שהתיישבה או נאבקת לפתח את עינה כצלמת, ג'ואנה לא רק מתנגדת לאווירה שטופת המוח של סטפורד - היא מפחדת להיכנס לכלא שהביתיות מייצרת עבורו לעתים קרובות. נשים. הפיכתה לאדם חסר עיניים וצנוע היה פחד עצום שלה הרבה לפני שאנו פוגשים את העתקי הרובוט האמיתיים שנוצרו מנשות סטפורד.
זמן קצר לאחר יציאתו לאקרנים של הספר והסרט, הרעיון של 'אשת סטפורד' הופיע כלשון לשון הרע לתיאור צורה ערמומית של חשיבה קבוצתית בנאלית - במיוחד בקרב נשים - שלעתים קרובות עלולה להיות סקסיסטית ומשפילה. ('אשתו של סטפורד' הוא בערך המקור 'נשים עושות קניות.' ) אבל הסרט מבהיר למדי שהדיוקן של הסיפור של הסכמה מתוכנתת לא היה תנאי שהנשים מסטפורד רצו - הוא נכפה עליהן על ידי בעליהן, שהעדיפו שהחיים יחזרו להיות כמו פעם. הנשים היפות, המחייכות, הכפופות, הן פנטזיה גברית מכוערת - שמירה גרוטסקית על סדר עולמי קדום, רגרסיבי.
אבל הביטוי נמשך מסיבות אחרות: נשות סטפורד חושף את העוינות שחשים תושבי הערים כלפי הפרברים, שלעתים קרובות נתפסים כבטוחים וקונפורמיסטיים, מסוג המקום שאליו אנשים חיוניים פעם הולכים למות - או, באופן טרגי באותה מידה, הולכים כדי להיות עמומים מרוצים. בסטפורד, הצרכנות חסרת הדעת משתוללת - הסרט מסתיים, כידוע, בסופרמרקט נוצץ בצורה מוזרה כשהחנות בחנות של נשות הרובוטים - והחיוניות המבולגנת של החיים נמחקה כמו דיס על אריחי האמבטיה. הכל ללא רבב, שום דבר לא מרגיש אמיתי. הרבה לפני המטריקס הפך את זה למם, נשות סטפורד הזהיר מפני האימה של נטילת הגלולה הכחולה של נאיביות נרקוטית.
אני יכול לצפות בילוסטון על טווס
בשנים שלאחר מכן, הוליווד ניסתה לבקר מחדש וליצור מחדש את הפרנויה המחליקה של הסרט מ-1975. 2004 התקבלה מחדש גרסה גרועה בכיכובה של ניקול קידמן, אבל במובנים מסוימים הבדיקה המחודשת הטובה ביותר של החומר הגיעה באדיבות ג'ורדן פיל, שהבכורה שלו זוכת האוסקר בבימוי צא החוצה הפך את סטפורד להסרה גורפת של גזענות מערכתית. פיל, מי מְצוּטָט נשות סטפורד ו התינוק של רוזמרי כהשראה עבור צא החוצה , לא רק הרחיב את הקונספט של הסיפור המקורי אלא גם ביקר אותו, והדגיש את חוסר הסובלנות שמתחת לפלפולים בעלי כוונות טובות של אומה. (אתה יכול בקלות לדמיין את תושבי סטפורד מתעקשים שהם היו מצביעים לאובמה לכהונה שלישית.) לשם השוואה, אל תדאגי יקירי פשוט מוציא רעיונות מ נשות סטפורד - יחד עם אלה מסרטים אחרים, שלא אפרט כדי להימנע מספוילרים - כדי ליצור פרשנות חסרת שיניים על הפטריארכיה שלא מרגישה רעננה כמעט כמו מה שלוין חשב לפני עשרות שנים.
כַּיוֹם, נשות סטפורד קשה למצוא באינטרנט - זה זמין רק ב-Tubi, מה שדורש שתעיין בפרסומות במהלך הסרט. בדרך כלל, אני לא שם לב אליהם במיוחד, אבל במקרה הזה, הם הוסיפו מרקם חדש ומצמרר לסרט. הצפייה בנשים נוצצות אטרקטיביות בצורה תפלה, ניצתת במוצרים כמו Febreze, המשווה בין אושר לבית נקי, הייתה מטרידה כמעט כמו כל דבר אחר. נשות סטפורד .
טים גרירסון ( @timgrierson ) הוא המבקר האמריקאי הבכיר של Screen International. תורם תכוף ל-Vulture, Rolling Stone וללוס אנג'לס טיימס, הוא מחברם של שבעה ספרים, כולל האחרון שלו, ככה עושים סרט .