אתה עשוי לחשוב שאתה מכיר את הסיפור של מוזיקאי פארודיה זוכה גראמי מוזר אל ינקוביץ' . אבל אחרי שתראה את הביוגרפיה המגוחכת שלו, מוזר: סיפור אל ינקוביץ' , שהחלה לזרום בחינם ב- ערוץ רוקו היום, אתה תבין... אתה יודע אפילו פחות ממה שידעת קודם.
'ברור שאני חייב לקדם את הסרט', אמר יאנקוביץ', בן 63, ל-h-townhome מעל זום, מהחלק האחורי של אוטובוס הסיור שלו באטלנטה, ג'ורג'יה. 'אבל חלק ממני רוצה שאנשים יוכלו להיכנס לסרט הזה בלי לדעת עליו כלום ויאמינו, לפחות בהתחלה, שזה סרט ביוגרפי רציני באמת'.
ייתכן שהקהלים שראו את הטריילר קיבלו טיפ על כך מְשׁוּנֶה לא לַחֲלוּטִין רציני כאשר אל (בגילומו של הארי פוטר הכוכב דניאל רדקליף) מתחיל להתעסק בלהט עם מדונה (אוון רייצ'ל ווד). באופן הולם, הרעיון לסרט על ווירד אל - הידוע בפארודיה של מוזיקאים כמו מייקל ג'קסון, מיילי סיירוס, נירוונה ועוד רבים אחרים - נולד מפרודיה עצמה: טריילר Funny or Die משנת 2013 לסרט ביוגרפי מזויף של Weird Al. יאנקוביץ' השמיע את הסרטון בקונצרטים שלו במשך שנים, והוא היה כל כך פופולרי עד שינקוביץ' וכותב/במאי הסרטון, אריק אפל, השתכנעו בסופו של דבר להפוך את הפרודיה למציאות.
'מציאות' הוא מונח יחסי, כמובן. בבימויו של אפל, שגם כתב את התסריט יחד עם ינקוביץ', מְשׁוּנֶה צוחק על האובססיה של הוליווד לביוגרפיות מוזיקליות של 'מבוסס על סיפור אמיתי', ובמקביל לוכדת את ההומור המטורף, החם והחביב, שהופך את 'Weird Al' לאגדה עבור רבים כל כך. יאנקוביץ' דיבר עם h-townhome על הבאת הסרט לחיים, 'הסיפור האמיתי שלו', הליהוק של דניאל רדקליף ועוד.
אַזהָרָה: ספוילרים קלים עבור מוזר: סיפור אל ינקוביץ' קָדִימָה. אולי תרצה לשמור את הראיון הזה עד לאחר שתראה את הסרט.
h-townhome: אתה אמרת מקווה שהסרט הזה מבלבל אנשים. אתה יכול לפרט למה אתה מתכוון בזה?
'אל המוזר' ינקוביץ': ובכן, אני לא מתכוון שאני רוצה שהערכים שלי בוויקיפדיה ישתנו, או שאני רוצה שאנשים באמת יאמינו שאני האדם כפי שמוצג בסרט הזה. אבל רק בשביל ליהנות מהסרט, אני רוצה לקחת אנשים לסיבוב. ברור שאני צריך לקדם את הסרט, וכולנו צריכים לדבר על זה. אבל חלק ממני מאחל שאנשים יוכלו להיכנס לסרט הזה בלי לדעת עליו כלום ויאמינו, לפחות בהתחלה, שזה סרט ביוגרפי רציני באמת. כי זה מתחיל די רגיל. ואז זה יורד בהדרגה יותר ויותר מהפסים. אז זה כל מה שהתכוונתי הוא רק, אני מקווה שבשלב מסוים בסרט, אנשים אומרים, 'רגע... זה באמת קרה?'
אל צ'אפו עונה 4
האם תוכל לשתף פרטים מהסרט שנכונים? קראתי שאכן קיבלת את האקורדיון הראשון שלך ממוכר נודד, אבל אני מניח שאבא שלך לא היכה את האיש הזה.
זה נכון. זה היה יכול להיות 1966, אז הייתה תקופה שבה אנשים יכלו ללכת מדלת לדלת ולמעשה להיות מוכרים מטיילים. זה היה חלק מהילדות שלי. הג'נטלמן הזה התקבל בברכה לביתנו, ולהורי הוצעו שיעורי גיטרה או שיעורי אקורדיון לילד צעיר. ההורים שלי קיבלו את ההחלטה ששינתה את החיים שאני צריך לקחת שיעורי אקורדיון. כי הם חשבו שכאשר אתה מנגן באקורדיון, אתה להקה של איש אחד, אתה החיים של כל מסיבה. מי לא היה רוצה שיסתובב נגן אקורדיון? הם חשבו שאם אלמד אקורדיון, לעולם לא אהיה בודד! וזו הייתה החלטה טובה כי, ד'ר דמנטו אמר לי לאחר העובדה שאם הייתי שולח לו קלטת בדואר שבה אני מנגן בגיטרה, הוא כנראה לא היה נותן לה האזנה שנייה כי אין שום דבר יוצא דופן או חדשני על זה. זֶה. אבל ילד שמנגן באקורדיון וחושב שהוא מגניב - הוא אמר שזה גרם לאוזניים שלו להתרומם ושזה נתן לו את הדחף לתת לי קצת משחק.
הסרט הזה נולד מהטריילר של 'מצחיק או למות' שהגיע ראשון. איך אתה ואריק אפל ניגשתם להפוך טריילר לסרט עלילתי?
במשך הזמן הארוך ביותר, חשבנו שזה לא צריך להיות סרט. זה עובד היטב בתור טריילר, פגענו בכל הקצבים, פחות או יותר. חשבנו שזה גאג נהדר, והמעריצים אהבו את זה. אבל פשוט חשבנו, 'זה כל מה שצריך להיות.' אבל אחרי תשע שנים של מעריצים שאמרו לי, 'מתי הסרט יוצא? זה צריך להיות סרט!' סוף סוף זה הרגיש כמו הזמן הנכון. חווינו גל חדש לגמרי של ביוגרפיות כמו רפסודיה בוהמית ו איש הטיל . חשבתי, 'הו, הביוגרפיה הזו באמת משחקת מהר ומשוחרר עם העובדות. הם לוקחים הרבה חירות יצירתית. מה אם עשינו את הסרט שלי, אבל פשוט באמת ירדנו מהפסים איתו? פשוט עשה את זה מטורף לגמרי עד סוף המערכה השנייה?' ובדיוק התעוררתי בוקר אחד, ושלחתי מייל לאריק ואמרתי, 'אני חושב שאנחנו צריכים לעשות את הסרט. אני חושב שאנחנו צריכים לגרום לזה לקרות'. אז, כן, הנדסנו את זה לאחור. רצינו להכות את רוב אותם ביטים שהיו בטריילר המקורי, אבל פשוט להגדיל אותו, להרחיב אותו ולשמור על התחושה והטון של הטריילר, אבל לתת לו מספיק סיפור שירגיש כמו סרט אמיתי .
אני אוהב את אהרון פול בטריילר, אבל דניאל רדקליף מרגיש כמו בחירה מושלמת לגלם אותך. איך קרה הליהוק הזה?
ובכן, המחשבה הראשונית שלנו הייתה להשיג את צוות השחקנים המקורי מהסרטון Funny or Die. אבל זה לא הסתדר כך. אז אמרנו, 'בסדר, בוא נתחיל מאפס.' אריק ואני התיישבנו והגענו לרשימה של חצי תריסר או יותר שחקנים שחשבנו שיוכלו למלא את התפקיד שלי. השם שאליו המשכנו למשכנו היה שמו של דניאל - היו לו גם הצלעות הקומיות וגם הצלעות הדרמטיות, ושניהם היו מאוד חשובים לסרט הזה. ולא להיות יותר מדי קליפורני לגבי זה, אבל פשוט הייתה לו האנרגיה הנכונה. זה פשוט הרגיש כאילו הוא יקבל את זה כי ידענו שהוא מעריץ של קומדיה אלטרנטיבית. ידעתי שהוא מעריץ גדול של טום לרר - טום לרר היה אחד הגיבורים שלי. הרגשתי כאילו אנחנו רוחות טובות. והיינו מודעים מאוד לעובדה שאחרי- קַדָר , הוא בחר הרבה תפקידים מוזרים ומוזרים. חשבנו שזה יהיה במעלה הסמטה שלו. וכפי שמתברר, זה היה! הוא קפץ על ההזדמנות, שממנה התלהבנו.
אוון רייצ'ל ווד מושלם גם בתור מדונה, והיא לוקחת את זה למקום שאנשים אולי לא ציפו לו. איך הגעת לסיפור הפרוע הזה לאל ומדונה?
זה התחיל בסרטון Funny or Die. [מדונה] הייתה הפאם פאטאל שלי בזה. ופשוט הפקנו מזה. אמרנו, 'בסדר, אנחנו אוהבים את זה בסרטון. איך אנחנו יכולים לעשות את זה אפילו יותר מטורף?' לקחנו את מה שכבר היה שם. פשוט המשכנו לבנות על זה עד שהיא הפכה לחלק מרכזי בסרט. ואני לא יודע אם מדונה ראתה את זה עדיין. אני די בספק אם יש לה. לא קיבלנו את ברכתה מבעוד מועד, אז אנחנו מקווים שהיא מגניבה עם זה ושהיא מבינה שזו בדיחה.
אף אחד לא הזהיר אותה?
אני לא חושב כך. עורכי הדין שלנו אמרו לנו שעדיף לא לסמן את זה עם אף אחד כי הם אמרו שהם אישי ציבור, אז זה משחק הוגן. לקחתי את המילה שלהם על זה! עכשיו שזה נעשה, אנחנו מקווים שלכולם יש חוש הומור טוב לגבי זה.
אתה מגלם את מנהל חברת התקליטים, טוני, שהוא האנטגוניסט הארגוני הזה. איך זה היה להיות בעסק הזה, בתפקיד חליפה לשחק סצנה עם דניאל רדקליף, מי מגלם אותך?
זו הייתה חוויה מוזרה, חוץ גופית. כל העניין היה כל כך מטא! קשה להתמקד - להיות בסצנה ולגרום לזה לעבוד - כי זה היה כל כך מוזר בשבילי לשחק את מנהל התקליטים שלי, נשיא חברת התקליטים שלי, ולשבת מעבר לשולחן מול דניאל רדקליף, ששיחק אותי. כל העניין היה מאוד מוזר. אנחנו מנסים לא להשתמש יותר מדי במילה 'מוזר' בראיונות האלה, אבל זה היה די מוזר!
בנות קולג' סקסיות לוהטות
יש בסרט הזה יותר מדי קמואים מכדי לספור, אבל יש אחד שרציתי לגעת בו - עקיבא שפר ו-Jorma Taccone מהאי הבודד. אבל איפה היה אנדי סמברג?
שאלנו את שלושתם. היו לנו כמה איטרציות שונות. בתסריט המקורי, זה היה אמור להיות פרדי מרקורי בסצנת הבריכה. אבל זה היה אחד התנאים - אחוזת המלכה הייתה מאוד נחמדה ומועיל, אבל הם אמרו מיד, 'אתה לא יכול לעשות שום דבר עם פרדי מרקורי בסרט הזה.' כתבנו את זה מחדש כך שבמקום פרדי מרקורי, זה היה שלושת החבר'ה האחרים מקווין. זה היה הולך להיות האי הבודד. אבל לאנדי היה עסק משפחתי שהוא נאלץ לדאוג לו באותו זמן. אז למרות שהוא רצה, הוא לא יכול היה להיות חלק מזה. אבל עקיבא ויורמה עדיין רצו להיות בסרט. אז אמרתי, 'בסדר, ג'ורמה, אתה יכול להיות פי-ווי הרמן, ועקיבא, אתה יכול להיות אליס קופר.'
למרות שהסרט הזה מתמקד רק בפרודיות המוקדמות שלך, אני אוהב את ההתייחסויות לשירים העתידיים שלך שעבדת לתסריט - כמו אל שסבל מעצירות הרבה לפני שכתב את זה פארודיה של אבריל לאבין . האם יש התייחסות שאתה גאה בה במיוחד?
יש שם דברים שאנשים הולכים להמציא שאפילו לא חשבתי עליהם! מעולם לא חשבתי על ההתייחסות העצירות עד שהעלית אותה עכשיו. כלומר, אנשים מצאו שם בדיחות שמעולם לא התכוונתי אליהן. הגדול - שכולם עשו עניין גדול לגביו - הוא כאשר ד'ר דמנטו פוגש את דן כמו אל המוזר, ד'ר דמנטו אומר, 'אני הד-מנטור שלך!' זה משהו שתמיד הייתי אומר בראיונות על ד'ר דמנטו. אבל כולם אומרים, 'אוי זה א הארי פוטר בדיחה.' זו אף פעם לא הייתה הכוונה! אבל אנשים יחשבו, 'אה, הוא החליק א הארי פוטר בדיחה לתוך הסרט.'
אם כבר מדברים על ד'ר דמנטו, האם אתה עדיין בקשר עם ד'ר דמנטו האמיתי? מה הסיפור האמיתי של איך הוא עזר לקריירה שלך?
בהחלט, כן, אנחנו עדיין חברים טובים. למעשה, הוא הלך להקרנת הבכורה של הסרט בניופורט ביץ', בכובע העליון שלו, זנבות. והכל. והוא היה חשוב מאוד לחיי ולקריירה שלי. כלומר, החיים שלי היו, אני מוכרח להניח, שונים לגמרי ממה שהם היום אם ד'ר דמנטו מעולם לא היה קיים. כשהייתי נער, לא היה אף אחד בעולם שהיה נותן לי משחק אוויר מלבד ד'ר דמנטו. והוא נתן לי תמיכה ועידוד מוקדם מאוד שאני לא יכול לדמיין שהייתי מקבל ממישהו אחר בתפקיד הזה. אז כן, בצורה מאוד אמיתית, הוא שינה את חיי.
קראתי שצילמתם את הסרט הזה ב-18 ימים, וזה היה מזעזע עבורי. כיצד זה אפשרי?
זה מה שחשבתי כשאמרו לנו לראשונה 18 ימים! זה לא היה קל. הסיבה היחידה שהצלחנו לעשות זאת היא כי היה לנו צוות מדהים וצוות שחקנים מדהים. דניאל ואוון ורין וכולם - הם ידעו את הלחץ שאנחנו נתונים, והם פשוט פגעו בקרקע בריצה. הם באו מוכנים. עשינו הכל בטייק אחד או שניים, אולי שלושה אם נצטרך. זזנו מהר מאוד ואני עדיין נדהם שהצלחנו לסיים את זה. חייתי כל יום בפחד שמישהו יחלה ב-COVID. אם אחד השחקנים הראשיים שלנו לקה ב-COVID, הסרט הושלם. לא הייתה אפשרות לצילום מחדש. זה היה אומר, 'הסרט לא מתרחש עכשיו.' אבל לכולנו היה מזל גדול. הפצוע היחיד של הקורונה היה אהרון פול, שהיה אמור להופיע בסרט, כקריאת ראש לסרטון Funny or Die המקורי. הוא הופיע על הסט ונבדק חיובי, מה שהוא כמובן לא ידע עליו. הוא נאלץ ללכת הביתה והוא אמר שהוא חולה מאוד במשך 10 הימים הבאים.
אמרת שהייתה לך בעיה לגרום לאולפנים להתעניין בסרט הזה. איזה סוג של תגובות קיבלת? איך הגעת לערוץ רוקו?
הצגנו את זה במשך כמה שנים. עברנו כמה סבבים. בסיבוב הראשון, חשבנו, 'אה, אנחנו לא צריכים תסריט. כלומר, יש לנו את כל הקונספט כאן!' היה לנו את הסרטון Funny or Die, שהיה בעצם הוכחה לקונספט. אמרנו, 'הנה הרעיון. מה אתה חושב? בוא נעשה את זה!' ואנשים היו כמו, 'כן, מצחיק, אבל לא, אנחנו לא מעוניינים.' חשבנו, 'לא, הרעיון הזה טוב מדי. אנחנו חייבים לעשות את זה.' אז אריק ואני בעצם הגענו לכל העלילה הבסיסית של הסרט. ואז הצלחנו לדבר עם אנשים לאורך כל הסרט. זה היה כמו, 'בסדר, זה הסרט. עכשיו מה אתה חושב?' הם עדיין אמרו, 'כן, נהדר, אבל לא, לא בשבילנו.'
לא יכולנו לדמיין למה אנשים לא קופצים על זה! לבסוף, פנינו לדניאל רדקליף, והוא חתם. ואז חשבנו, 'בסדר, מי יעשה זאת לֹא רוצה את הסרט הזה? בחייך! אתה לא מבין מה זה?' ואנחנו עוֹד היה קשה למכור אותו. הלוואי שיכולתי לומר שהייתה מלחמת הצעות! אבל הערוץ היחיד שבאמת רצה לעשות את זה היה Roku. תודה לאל בשבילם.
זה מרגיש שאחרי כל השנים האלה, האולפנים עדיין לא מבינים כמה גדול ונלהב הקהל שלך. האם אתה מסכים, ולמה אתה חושב שכן?
אני מסכים שהקהל שלי גדול ונלהב! אני לא יודע למה חלק מהאולפנים האלה לא קיבלו את זה. אני לא יכול לספר לך. זה נס כשמשהו מואר ירוק, אז אני לא יכול להיות מופתע מדי. אבל זה הדהים אותי במשך כל הזמן שהצגנו את הסרט שאף אחד לא באמת הבין מה זה ומה זה יכול להפוך. אני שמח שעכשיו הדברים מתפתחים כמו שחשבתי - אנשים משתגעים ונהנים עם הסרט. אני שמח שרוקו נהנה מההצלחה מכך כי מגיע להם.
יש שיר חדש בקרדיטים, שציין שהוא זכאי מבחינה טכנית לאוסקר. אתם מתכוונים להגיש את השיר לאוסקר?
psych the film putlocker
הו, זו שאלה גדולה. אני מתחנן לרוקו במשך חודשים כדי שזה יקרה. כל מה שצריך לקרות הוא שהסרט צריך להופיע בבית קולנוע קטן בלוס אנג'לס למשך שבוע אחד. זה כל מה שצריך לקרות. ורוקו לא רוצה לעשות את זה. וזה שובר לי את הלב. הבנתי שזו ההזדמנות היחידה שלי למועמדות לאוסקר. אבל הם לא רוצים לעשות את זה, כי אם זה יקבל מועמדות לאוסקר, אז זה לא זכאי לאמי. אני לא מסכים עם ההיגיון הזה, אבל הם אומרים שהם בעסקי הטלוויזיה, לא בעסקי הסרטים. הם מעדיפים לקבל אמי לאמנויות יצירה מאשר אוסקר, כך אמרו לי. זה מרגיש לי כמו היגיון מוזר, אבל אני חייב לקבל את זה. אני לא נוטר טינה. אני פשוט אסיר תודה שהסרט נוצר.
היית בסיבוב הופעות עם שירים מקוריים. האם אתה מתכנן להקליט אלבום חדש, אולי של שירים מקוריים, שירי פארודיה או מיקס? מה יש בעתיד?
אני לא חושב שאני הולך לעשות עוד אלבומים קונבנציונליים כמו שעשיתי מוקדם יותר בקריירה שלי. אבל אני אגיד שאנחנו נעשה אלבום פסקול לסרט, שיכלול את כל מה שהקלטתי מחדש לסרט, את הפרטים, ועוד כמה מהרצועות המוזרות והמורשיות שקיבלנו. בדיוק סיימתי לשלוט בזה, למעשה. זו תהיה הפתעה קטנה ונחמדה למעריצים כשזה ייצא.
זה ממש מרגש. יש לך תאריך יציאה זמני על זה?
זה עדיין לא נקבע.
[עדכון 11/4/2022: Yankovic הודיע ב-a צִיוּץ ביום שישי כי The Weird: The Al Yankovic Story פסקול זמין כעת על פלטפורמות מוזיקה דיגיטליות. הגיע הזמן למסיבת פולקה!]
אבל רגע, אתה באמת לא מתכוון להוציא עוד אלבומי פארודיה קונבנציונליים של Weird Al?
אמרתי שב-2014 כשהוצאתי את האלבום האחרון שלי - אמרתי 'זה כנראה יהיה האחרון'. אני לא אומר שממש לא, אבל אני חושב, כנראה שלא. זה לא שאני לא מקליט שירים יותר. אני רוצה להוציא דברים כשאני מקליט אותם, במקום לחכות עד שיהיו לי 12 דברים ולהוציא את כולם בו זמנית. לקח לי 32 שנים לקיים את חוזה האלבום שלי, עליו חתמתי ב-1982. עכשיו אני שחקן חופשי, ואני לא צריך לקבל אישור מאף אחד להוציא שום דבר.
ראיון זה נערך ותמצה לצורך אורך ובהירות.