כן הוא כן! אתה חושב לין-מנואל מירנדה האם תעשה מחזמר סרט עם שירה מדובבת? קדימה!
למעשה, למרות שגארפילד מעולם לא שר בציבור לפני הסרט, הוא למד לשיר רק בשביל התפקיד. על פי קטע אחרון על CBS יום ראשון בבוקר , מירנדה חשבה על גארפילד לתפקיד לאחר שראתה אותו במלאכים באמריקה בברודווי אבל לא הייתה בטוחה אם השחקן יכול לשיר. אז הוא פנה למישהו שחשב שאולי יודע את התשובה - חברו של גארפילד גרג מייל, מטפל בעיסוי בניו יורק שעובד גם עם גארפילד וגם עם מירנדה.
אמרתי, 'ברור שהוא יכול לשיר! יש לו קול של מלאך!', אמרה מיילה ל-CBS. ומעולם לא שמעתי את אנדרו שר. ברגע שלין עזב, התקשרתי לאנדרו, ואמרתי, 'אתה יכול לשיר? כי פשוט שיקרתי ללין-מנואל״.
ואני משתגע! הוסיף גארפילד בצחוק. זה חבר טוב שישקר בשמך.
בראיון ל- תקתק, תקתק... בום! הערות לעיתונות, מירנדה הוסיפה קצת יותר טעם לסיפור: שאלתי אותו, 'אתה יכול לשיר?' והוא אמר, 'מתי אתה עושה את הסרט?' ואמרתי, 'לא לפחות שנה.' הוא אומר, 'שנה. בסדר. אז אני יכול לשיר'.
גארפילד בילה את השנה הבאה ללמוד איך לשיר מכמה מאמנים ווקאליים, כולל המאמנת הווקאלית המפורסמת ליז קפלן. הוא אפילו למד לנגן בפסנתר קטן.
אנדרו באמת השליך את עצמו בתאבון כזה, אמר כותב התסריט סטיבן לוונסון בראיון עם הערות לעיתונות. הרגע צפינו בזמר שנולד. זה היה די מוזר. הוא כל כך מוכשר.