'הזאבים ששחררת אפילו לא אמורים להיות כאן! הבאת אותם מזין קנדה! זו סצנה מתפרעת בפגישה בין חוואים זועמים ושולחן מלא בפקידים הכוללת את נציב החיות של מונטנה, ג'ון דאטון, שנמצא בצורת ג'וש לוקאס הנעימה שלו בפלאשבק שמתחיל ילוסטון עונה 5 פרק 3 ('משקה מים גבוה'). דוטון הגיע זה עתה מהחווה שלו ומפגר של עגל מת, שם מדד את גודל עקבות התוקפים כנגד התפשטות ידו. הזאבים המפוזרים באמת חתכו בשולי עדרי החיות של האזור, ולא רק שהאיש הממשלתי לא יזהה את העדויות, הוא עושה טעות קריטית במחלקת הכבוד. 'אתה לא מכיר אותי מספיק טוב כדי לקרוא לי 'ג'ון'', נוהם דאטון בעבר.
בהווה, למרות שהוא עכשיו אחראי על ממשלת מונטנה, דוטון עדיין נלחם איתה. בת' קוטעת את ההרהורים שלו כשהיא עוזבת את בית החווה לפגישה בסולט לייק, אומרת שהם חולקים הכל. זוכרת כשבת' סיפרה לו על השלישייה הראשונה שלה? הוא לא. אבל בהתקדם, בת' גם אומרת שג'ון צריך למצוא מישהו לאהוב כל עוד יש לו זמן. ובנטלי המעושן והחלק שלה, היא בוכה כמה דמעות שקטות ואישיות על אמה שהלכה.
היי, זה יום ההולדת של לויד! יש הרבה כדורים בבניין - אחרי הכל, גיל הוא רק מספר עבור יד בכיר בחווה המלוחה - ווקר (ריאן בינגהאם) ולרמי (האסי האריסון) מגיחים בביישנות מהמקלחת. יש גם רגע נהדר בין ריפ לקרטר כשהאחרון מאכיל עגל תינוק מקסים. כדאי שקרטר יאכפו, כי 'אם אני אעשה ממך קאובוי, אתה יוצא כל יום'. אבל הבוקר של ריפ מקבל תפנית פחות משפחתית, אבל שורית באותה מידה, כששני קציני דגים וחיות בר מופיעים ושואלים שאלות קשות על זאבים מוגנים פדרליים, פריחה מסוימת של צווארוני רדיו תועים וצלילי GPS על אדמת Dutton Ranch. הפיטורים של ריפ על ציידים וחציר אספסת מרגישים די דקיקים.
המנקה (סדרת טלוויזיה)
עברו ארבעה ימים מאז מותו של הבייבי ג'ון, וקייס ומוניקה נפגשות עם צ'יף ריינווטר ומו (מו מביא שפע), שאומרים להם שלבן שלהם יש רוח סוס. אבל המוות הוא גם דבר פרטי. 'זה אולי הדבר היחיד שאנחנו עושים לבד', אומר ריינווטר. 'לא משנה כמה יש סביבנו.' אבל צריך גם את הפרטיות שלו, ומו מרסן את קייס כשמוניקה פורצת את הצמה הארוכה שלה ומתמוטטת, יבכה. 'אתה חייב לתת לה לעשות את זה. זו הדרך שלנו. תן לה להתאבל.'
בעוד ג'ון ממשיך להרהר איך הכי טוב לבצע עבודה שהוא לא רוצה, איך הכי טוב לשרת הן את מדינתו והן את משפחתו בצורה לא אנוכית, קייס מגיע כדי לומר שהוא לא יכול לשרת גם שתי תוצאות. הוא מוסר את תג נציב החיות שלו, העבודה הישנה של אביו ואליו מונה. 'אני בוחר בה', אומר קייס על מוניקה. 'אני בוחר בה ואני בוחר את הבן שלי.'
לגבי בת', היא בחרה בלחימה. בשוורץ ומאיר בסולט לייק, היא ממליצה על רוב באלדוס (אהרון לזר) על רכישת גרעין השליטה שלה ב-300 מיליון דולר בחברה, אבל הוא מחפש נחש רעשן בעסקה. כן, Market Equities מגיעה בשבילה עם תביעות מרובות. אבל גם כן, ME הוא המתחרה הגדול ביותר של רוב. האם הוא לא רוצה לזיין אותם, רק קצת? זה לא מפתה? רוב חותם על העסקה. בת' היא הנחש, והקנייה והקלת השימור הנלווית על האדמה מכניסה את הניבים שלה לגרון של מרקט אקוויטי.
ב-ME, קרוליין וורנר חוזרת על הדרישה שלה מאליס להרוס את בת' והדאטונים. התביעה המפוארת שהוא הגיש לג'יימי זה עתה נחלשה על ידי עסקת שוורץ ומאיר, אבל זה לא אומר ששרה אטווד תיחלש. זכור, גם לה יש ניבים. 'אין חוקים לשרה,' אומרת קרוליין בחכמה. 'תשחרר אותה.'
ננסי בריטית נהדרת אופה
אם כבר מדברים על ג'יימי, זירת המפגש הראשון עם אטווד היא ילוסטון ברוב הכוח שלו. לאחר שהוגשה לתביעת ME, היועץ המשפטי לממשלה נכנס חזק, לועג לשפתו האגרסיבית ולכבודה לגבי עיכוב מחקרים סביבתיים. אליס נושך ונושף ומתנהג כמו המפסיד הפגוע, וכל הזמן, אטווד לא אומר דבר. היא מתבוננת במחצבתה. 'אתה יותר טוב ממה שציפיתי,' היא אומרת לג'יימי, וזורקת כרטיס ביקור. עם כל הבירוקרטיה הממשלתית, וללא מס מכירה במונטנה, 'איך לעזאזל המדינה תרוויח כסף?' אטווד כבר פרצה את מרכז העצבים של ג'יימי, עם המוני הנאמנויות המעוותות והשאיפות השבורות שלו. הם הזמינו ארוחת ערב עבור ילוסון הפרק הבא של; זה יהיה האתר של המחזה האמיתי של אטווד.
אחרי הפראות הזוחלים של הכסף הגדול שלה, עסקת טקטיקות קשה בסולט לייק, בת' מוכנה לרוץ דרך חומה. כשהיא מרסקת את מסיבת יום ההולדת של לויד ב-bunkhouse, היא מובילה את כל הצוות לטיול בעיר ובבר הקריסטל. קרע מתכווץ. זה יהיה מכוער איכשהו. בבר, אבי (לייני וילסון) מופיעה, והיא וריאן בקרוב זוג לרקוד. בת' מטילה את כרטיס החברה שלה, ומופיע סיבוב של צילומי וויסקי ו-Coors Banquets. צוות החווה של דאטון מתעסק בטוב לב, עד שמי שמחוץ לעיר חושש בשם היילי (אשלי פלאץ) מפלרטט עם ריפ, שמצביע על אשתו. ושתי שניות לאחר מכן, בת' טורקת כוס זריקה בצד פניה של היילי. מתפתח קרב ברים רועש. בת' שוב מכה את היילי. והיא רק מחייכת בצורה מרושעת לאחר שהוכנסה לחלק האחורי של הרכב של השריף. כשהיילי עדיין מדממת בקרבת מקום, ריפ לא מאמין שרמזי (רוב קירקלנד) באמת הולך להזמין את בת' על תקיפה בנסיבות מחמירות. 'זו בעיה שלך עכשיו,' הוא אומר. יום הולדת שמח, לויד!
Hooked Rocking Y's:
- אה כן, בר הקריסטל, שבו ביקרנו לאחרונה פרק ראשון שֶׁל ילוסטון העונה החמישית של אתר Young Beth והדייט של Young Rip המקרטע בעיר. ידענו שמשהו הולך להתקלקל לפני שבת' אפילו דחפה את כולם מהדלת בחזרה לבית הדרגש. זה היה רק עניין של מאיזה כיוון יגיע המשוגע. ובמהלך הקריסטל, ריפ מקונן בפני חבר ותיק ומשופם היטב מחוות ה-M Bar שפעם היו ישבות של קאובוי אמיתי על כל כיסא בר בקריסטל. אבל כפי שאנו רואים ב'משקה מים גבוה', בימים אלה הבר כולל גם תיירים שיכורים ומפלרטטים מסן ברנרדינו.
- בכנות, בת' הייתה מוכנה לקרב ברגע שהעסקה נחתמה בחזרה בחדר הישיבות בסולט לייק. בר הקריסטל ומישהו שפגע ב-Married Rip היו רק המוצא לזעם שלה. למזלנו, לפחות הספקנו לשמוע מוזיקה נהדרת לפני שבת', ריפ והבונקהאוס בויז נאלצו לפרוץ את המקום. זאת הייתה לייני ווילסון, כמובן, שהופיעה בתור אבי, ומאז שראינו את דמותה בפעם האחרונה, ווילסון הביא הביתה חומרה רצינית. ווילסון זכית זמרת השנה זכתה בפרסי מוזיקת קאנטרי השנה, כמו גם לאמנית החדשה של השנה.
- ברגע שאבי תופסת את עינו של חוות דוטון ביד ראיין ומוכנה להפסקה, היא זורקת אותה לאיזק הוסקינס, זמר-יוצר ויליד אוקלהומה שכאן מגלם את עצמו. זהו צילום אורח קצר אך בלתי נשכח - בסגנון קרב קלאסי בברים, הוסקינס ממשיך לנגן גרסה אקוסטית של השיר שלו 'Off the Wagon' כאשר אגרופים מתעופפים וסימני בריכה מתפצלים - אבל מופיעים באחת מתוכניות הטלוויזיה הפופולריות ביותר באמריקה זו דרך לא רעה לקדם את השיא החדש שלך, וזה בדיוק מה שיש להוסקינס: בנדר , באורך מלא האחרון שלו, יצא רק החודש.
אף פעם לא רגע משעמם בקריסטל!
הפרקים הטובים ביותר של glee
ג'וני לופטוס הוא סופר ועורך עצמאי החי בשיקגולנד. עבודתו הופיעה ב-The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media וניקי סוויפט. עקבו אחריו בטוויטר: @glennganges