זה יום בחירות, והמתח גבוה הנוף . כשכולנו מתכוננים לאחד ממסגרות הביניים המשמעותיות ביותר מזה שנים, גם המארחים השותפים מרגישים את החום, והלחץ ביעבע בצורה של קרב מתוח בין סאני הוסטין ו אליסה פארה גריפין על הפרק של היום.
גריפין אמרה שהיא מתחילה להיות מודאגת מהרטוריקה בשמאל הקיצוני, ואמרה לשולחן שהיא חושבת שהליברלים 'הפכו כל כך שליליים באיך שהם מדברים על הצד השני', אבל הוסטין מיד חקר אותה ושאל, 'מי הם אלה הרחוקים -אנשים שמאלנים?' כי אני לא חושב שאתה יכול 'שני הצדדים' את זה.'
היא הוסיפה, 'השמאל הקיצוני לא הסתער על הקפיטול', אבל גריפין שלף את הוסטין תגובות מהפרק של השבוע שעבר , ואמרה לה שהיא 'קראה לנשים רפובליקניות לבנות ג'וקים'.
טעות גדולה.
הסטין תיקן במהירות את גריפין ואמר לה שהיא ציטטה בטעות את מה שהיא אמרה בפועל, וזה היה: 'נשים בפרברים הולכות עכשיו להצביע לרפובליקאיות. זה כמעט כמו מקקים שמצביעים לפשיטה'.
בזמן שגריפין ניסתה לסגת מההערה שלה, הוסטין הורה לה, 'תן לי לענות על זה', אבל היא לא הגיעה רחוק כשהשולחן פרץ לשיחות מרובות עד שהמנחה וופי גולדברג הרגיעה את הכאוס.
'הנה מה שאני הולכת לבקש ממך לעשות,' היא כמעט צעקה מעל השותפים שלה. 'אני אבקש ממך להקטין את זה קצת, כי אני לא שומע כלום. אף אחד לא יכול לשמוע את הנאמר'.
הסטין, כשהשולחן דומם כעת, המשיכה בהגנה ואמרה שגריפין 'אמרתי שזה עתה קראתי לנשים לבנות מקקים, שאמא שלי היא אישה לבנה. אז לא הייתי אומר את זה. שנית, מה שהשתמשתי בו היה מטאפורה, באמת יותר דימוי. ואני אמרתי, נשים רפובליקאיות לבנות, הרגע קראתי סקר שהפרברים מצביעים עכשיו לרפובליקאים. זה כמו מקקים שמצביעים לפשיטה'.
בזמן שגריפין אמרה שהיא יודעת מה הוסטין מנסה לומר, הוסטין אמרה לה, 'תן לי לסיים', והסבירה שהיא משכה את קו המקקים מג'ון לגויסמו וסיפרה את זה בעבר הנוף בהתייחסות למצביעים לטינו, אבל 'לאף אחד לא היה מה לומר על זה' אז.
הוסטין המשיך בהסבר הקשר נוסף של הערת המקקים, בעוד שגריפין ניסה להתערב.
'סאני, שמענו את הנקודה שלך. אני מנסה לגרום לך לשקול פרספקטיבה שעדיין לא קיבלת', היא אמרה, אבל הוסטין דיבר ממש מעליה, והאשים את גריפין ב'סובב' את דבריה.
'אל תגידו שקראתי לנשים לבנות מקקים, כי לא עשיתי זאת', אמר הוסטין, בעוד גריפין ניסה להשמיע מילה, אבל גולדברג ידע שהקטע נעלם מזמן באותו שלב.
'אנחנו הולכים לשבור,' היא אמרה למצלמה. 'אנחנו הולכים להישבר. אני לא יכול לסבול את זה.'
הנוף משודר בימי חול ב-11/10c ב-ABC.