בתור חיים לכל החיים חוֹלִית מעריץ, היו דברים מרכזיים שהייתי נואש לראות בעיבוד הסרט החדש של דניס וילנב ב-HBO Max. רציתי לוודא שווילינב מבין את הניואנסים של האחוות בן ג'סריט, האימה הצרופה של הסרדוקרים, מלכותם של תולעי החול, והאהבה האמיתית שחשו הדוכס לטו אטריידס (אוסקר אייזק) וליידי ג'סיקה (רבקה פרגוסון) לבנם. פול (טימותי צ'אלמט). כמעט בכל רחבי, חוֹלִית סיפק את כל זה ועוד. הסרט סוף סוף הפך את דאנקן איידהו (ג'ייסון מומואה) למגניב והביא את מערכת היחסים המוזרה של האוס אטריידס עם המוות לפוקוס עם הטוטמים של מלחמת השוורים שמזכיר פרנק הרברט בספרים. בסך הכל, לא היה לי על מה להתלונן - כפי שידעתי להיכנס לזה, הסרט היה רק חלק ראשון של דוולוגיה שטרם הושלמה - אבל יש דבר אחד שסופר דופר מרגיז אותי בחדש חוֹלִית סרט.
החדש חוֹלִית לסרט אין פאג אחד!
לא נראה ולו מאפין נחירה אחד שוכב בחיבוק ידיים על ברכיו של טימותי צ'אלמט, וגם בית אטרידס לא מגיע לדיונה עם מאפין הפליץ המשפחתי האהוב שלהם בגרור. מתי - ספוילר - בני הזוג הארקונן מגיעים באמצע הלילה כדי להרוס את בית אטריידס, גורני האלק של ג'וש ברולין ממהר לקרב כשהוא נושא נשק בלבד. אין פאג אהבה אחד עם הלשון שלו יוצאת מהפה בסצנה הזו! זה מאכזב! נכנסתי ל חוֹלִית בתקווה שוילנב ישמור את הפאג'ים בסיפור, והוא לא! HBO Max, אני דורש החזר!
צילום: אוסף אוורט
בוא נגבה ונדבר על למה הנחתי שהפאגים יהיו בחדש חוֹלִית סרט.
זה העניין: אין פאגים אצל פרנק הרברט חוֹלִית . לבית אטריידס אין חיית מחמד משפחתית חמודה. יש להם כבוד ואומץ וכישורי לחימה אכזריים, אבל אין להם כלב משפחה. עם זאת, הבמאי דיוויד לינץ' החליט שלבית אטריידס יהיה קמע מתוק עם פרצוף סקווש כשהוא ביים את גרסת הסרט הרשמית הראשונה של חוֹלִית בשנת 1984. המשפחה מביאה איתם את החבר האלמוני הזה לטיול הבין-כוכבי שלהם. מאוחר יותר, כאשר ארקין נופל בקרב, גורני האלאק של פטריק סטיוארט מחזיק את הגור כשהוא שואג קריאת מלחמה לדוכס לטו. בשביל הכסף שלי, זו פשוט אחת התמונות הכי אייקוניות מהסרט, לצד סטינג בחיתול חלל וקייל מקלכלן שצועק, אבא, הישן התעורר! לאף אחד מלבד חול הקינוח.
לא הייתה לי סיבה לצפות שדניס וילנב ישמור על המוזרות הזו של דיוויד לינץ' בגרסת הסרט של 2021 של חוֹלִית , ובכל זאת, עשיתי זאת. לתת להאוס אטריידס פאג קטן ותמים כחיית מחמד הרגיש סמל לאנושיות העמוקה של המשפחה. יש משהו מוזר, אך נכון להפליא, בהאוס אטריידס מיוצג על ידי פאג. אחרי הכל, הפאג האציל, כמו פול, הוא יצור שלא היה קיים אלמלא תוכניות רבייה קפדניות.
במקום פאגים, וילנב נתן למשפחה חלילים כדי לבשר על הגעתם לארקיס. זו עוד סטיה מהספרים שקושרת את הבית לערכים מסורתיים, אבל הרבה פחות מהנה מאשר פאג. הפאג בסרטו של לינץ' גרם לאטרייד להרגיש יותר כמו משפחה והתמונה של גורני מחזיק את חיית המחמד המשפחתית הרגישה מטפורית לנאמנותו של החייל לדוכס לטו, ליידי ג'סיקה ופול. בכנות, פאג היה נותן לעמדתו ההירואית של ג'וש ברולין עוד יותר רוח גבית לדעתי. (אבל היי, זו רק דעתי, בנאדם.)
הגרסה הקולנועית האחרונה של חוֹלִית הוא הישג מונומנטלי בהסתגלות, אבל הוא לא מושלם. זה עדיין לא גמור למרבה הצער, אבל אפילו יותר מטריד, אין לו פאג אחד.
איפה להזרים חוֹלִית (2021)
צ'רלי בראון חג המולד בטלוויזיה 2016
איפה להזרים חוֹלִית (1984)