יהיה לך קשה למצוא רגע מחריד יותר בהיסטוריה הקולנועית של דיסני מאשר סצנת החמורים בסרט המצויר של 1940 פינוקיו סרט. שאל כל מבוגר על הסצנה הזו, והם יגידו לך בשמחה את זה כשאתה עד לזה הפיכתו של ילד מצויר לחמור פישל אותם. הייתם חושבים, במקרה כזה, שכאשר ניתנת ההזדמנות לעשות מחדש - או יותר טוב, לחסל לחלוטין - את זה ברגע סרט טראומטי, דיסני עשוי להפחית את הזוועה. ובכל זאת איכשהו, סצנת החמורים בלייב-אקשן של 2022 פינוקיו סרט - שהחל לזרום דיסני+ היום - אפילו יותר גרוע מהמקור.
כל התקוות שהבמאי רוברט זמקיס פשוט ידלג על חומרי החמור בגרסה המחודשת הזה נכזבו כאשר ה-CGI פינוקיו עקב אחרי חברו המתנהג בצורה לא נכונה לאמפוויק (בגילומו של לוין לויד) לאי התענוגות הנהנתנית. על חצי ליטר בירה (שורש), תוך כדי רמאות במשחק ביליארד, למפוויק מקשקש על איך מוסר זה אצל צ'אמפס.
'לשמוע אותך מדבר,' אומר למפוויק, במבטא שהוא שילוב לא קדוש של קוקני בריטי ו חדשות , 'אתה חושב שמשהו נורא הולך לקרות לנו.'
ואז, ברימייק כמעט-ל-shot של הסצנה המקורית, הוא מנבט אוזני חמור, ואחריהם במהירות פרצוף חמור. הוא מגחך, 'איך אני נראה, מטומטם?'
'אתה בטוח עושה!' עונה פינוקיו בצחקוק.
ברור שפינוקיו הוא סוציופת, כי אין שום דבר מצחיק בסיטואציה. ממש כמו בסרט המצויר, למוויק מתחיל לצרוח ולהתפרע באימה, מתחנן שמישהו יעזור לו, ובסופו של דבר, לבכות על אמו. המוזיקה מתנפחת, והשינוי הסופי נראה רק בצל על פניו המבועתים של פינוקיו, איכשהו הופך אותו למפחיד עוד יותר.
זה העתק כמעט מדויק של גרסת האנימציה של הסצנה, אשר ברט ווייט של RFCB נשבר לפרטים מייסרים . אבל לראות את הסצנה הזו במלוא תפארתה ה-Live-Action-CGI-היברידית מחמירה אותה הרבה יותר. פני החמור החצי-ריאליסטיים, הפרוותיים, גרוטסקיים לאין שיעור. הפרווה שלו מתפתלת ושלו קוֹלִי שיניים דמויות בולטות כשהוא תופס את פינוקיו בכתפיים. המקור היה מפחיד, בטח, אבל לפחות החמור המצויר הזה היה די חמוד!
רק כדי לעשות את זה אפילו יותר נורא, החדש הזה פינוקיו פלפלים בכמה מפלצות עשן מפחידות עם עיניים אדומות זוהרות. ככל הנראה, לא היה מספיק מספוא סיוטים ברימייק המקולל הזה! המפלצות האלה מנצנצות ושואגות כשהן מופיעות בבר כדי לאסוף את עבדי החמור שזה עתה עברו שינוי. מגניב, כן, בהחלט צריך להסלים את המצב המבולגן הזה שדים תרתי משמע.
אולי כדאי לתת לדיסני קרדיט על כך שנשארנו נאמנים מאוד לרוח הקריקטורה מ-1940. אחרי הכל, האם זה באמת א פינוקיו סרט אם הוא לא גורם לטראומה של דור חדש של ילדים? השקיעו עכשיו במטפל טוב, ילדים!