בשנת 2018, השחקן סטיבן יאון אמר לנציגיו כי בתפקידו הבא, הוא רוצה לעשות משהו אנושי.
בזמנו, במיוחד כשחקן אסייתי-אמריקאי, אתה מקבל בעיקר מבנים לשחק, אמר Yeun לRF CB בראיון שנערך לאחרונה ב-Zoom. שני הסרטים הבאים שלו יספקו את מה שהוא חיפש - זה של לי אייזק צ'ונג מאיים , שזיכה את יון במועמדות לאוסקר, ובאופן הולם מאוד, את העיבוד הקולנועי למחזה זוכה הטוני של סטיבן קארם, בני האדם , שנפתח היום בבתי הקולנוע וב-Showtime.
מרוץ הדראג של רופול בריטניה עונה 1 פרק 1
ה בני אנוש- שעובד למסך וביים קאראם בבכורה שלו בבימוי - מספר את סיפורה של משפחת בלייק, שהתכנסה לארוחת חג ההודיה בדירת בתם בת העשרים ומשהו במנהטן. אריק בלייק (ריצ'רד ג'נקינס) ואשתו דירדרה (ג'יין הודישל) הם בומים לבנים ממעמד הפועלים מחגורת החלודה של פנסילבניה. יון, בינתיים, מגלם את ריצ'רד, המילניום האסייתי-אמריקאי העשיר שזה עתה עבר לגור עם בתם, בריג'יד (בי פלדשטיין). כמו כן, מצטופפים במעון הצ'יינה טאון המחורבן אחותה הגדולה של בריג'יד, איימי (איימי שומר), שזה עתה זרקה על ידי חברתה, וחמותו המזדקנת של אריק, מומו (ג'ון סקוויב), שדימנציה הותירה אותה חסרת אונים.
מדובר בקאסט שעשוי להרגיש, למרות שהוא מרשים, קצת אקלקטי. אבל כשתצפו בזה, תשכחו את קרדיט העבר שלהם, ותראו רק משפחה - ואת כל התסכולים המבעבעים, חוסר התפקוד והדרמה שמגיעים עם המילה הזו. עבור יון, זו הייתה הזדמנות לעבוד עם קבוצת שחקנים שהוא בטח בו באופן מרומז, שלא לדבר על סוג התפקיד שהוא מחפש בדיוק - בן אדם.
Yeun דיבר עם RF CB על הגישה שלו לדמות, על הקשר שלו לצוות השחקנים, ועל זה - כי לא יכולנו להתאפק מת מהלך התייחסות.
מחליט: איך הסתבכת בעיבוד הקולנועי של בני האדם ?
סטיבן יאון: הייתי בסן פרנסיסקו להקרנה של שריפה , בעצם. הנציגים שלי באותה תקופה שאלו אותי כמו, היי, מה אתה רוצה לעשות? מה אתה מחפש? ומה אנשים שואלים אותך, ואני הייתי כאילו, אני לא יודע. אני רק רוצה לעשות משהו אנושי. אבל מה שהתכוונתי בזה זה כאילו, כן, אני משחק בן אדם בסרטים שאני עושה. אבל בזמנו, במיוחד כשחקן אסייתי-אמריקאי, אתה מקבל בעיקר מבנים לשחק. אתה יודע, מזימות מכשירים ודברים כאלה. וחשבתי, אני רק רוצה להיות בן אדם מלא במשהו. ואז, שבוע לאחר מכן, כמו: היי, יש את המחזה הזה שהם עושים לסרט. הם רוצים לפגוש אותך בשביל זה. וקראתי את זה וחשבתי שזה מדהים. ובכן, אז הם אמרו לי שריצ'רד ג'נקינס נכנס, ואמרתי, כן, אני אעשה את זה.
פרשנות מילולית מאוד לרצון שלך להיות במשהו אנושי!
מילולי מדי. עד לנקודה שבה הייתי כמו, הו, אני חייב לקחת את זה.
איך ניגשת לדמות שלך, ריצ'רד, המשמש כאאוטסיידר למשפחה הזו?
הייתי צריך לעשות הרבה בניין בקשר לזה. אני חושב שאפשר להכניס הרבה אנשים לתפקיד של ריצ'רד, אבל זה משתנה בהתאם למי שזה. מבחינתי, אני לא יכול לברוח מלהיות גם ילד אסיה אמריקאי דור שני. זה היה מעניין לשחק בכבוד, ואיך אתה אמור להתייחס לזקנים שלך, והדרך שבה ריצ'רד התייחס למבוגרים שלו, אריק ודידרה - הדרך אגבית שבה הוא דיבר איתם, כמעט ללא מעמד דֶרֶך. מעולם לא הייתה התחושה הזו - לפחות הרגשתי - שבה ריצ'רד היה תחת אריק. זה תמיד הרגיש כאילו ריצ'רד חסך את אריק מהדברים שהוא ידע כי הוא ממשפחה עשירה. וכך, יש הרבה דברים מעניינים לגבי סטטוס לנווט.
ריצ'רד מרגיש כמו הרבה גברים בני דור המילניום בימינו. הוא מרגיש קצת אבוד, קצת מנסה למצוא את המטרה שלו. במקרה שלו, הוא קצת נעצר בגלל הפריבילגיה שלו. הוא מחפש משהו, שכולנו. הוא מודע לדיכאון שלו. הוא מודע ליכולת שלו לקבל עזרה שהיא למעשה דבר נדיר מאוד, במיוחד להיות אמריקאי אסייתי, או אדם קוריאני אמריקאי, במצב הזה.
אז, אתה אומר שהדרך שבה ריצ'רד היה ניגש לדבר עם החותנים שלו היא לא הדרך שבה היית מדבר עם החותנים שלך במצב של חג ההודיה.
כֵּן. אני חושב שמה שמאפשר לו להסיר את עצמו מהמעמד של כל זה הוא העושר שלו. ואלה נקודות מפתח קטנות, זעירות, בהן אנו נוגעים. הדרך שבה הוא שואל כל כך כלאחר יד, איך העבודה, אריק? הדרך שבה הוא נופל כלאחר יד, אה, אז אחרי השייט, האם נמנעת מהמקומות התיירותיים? בלי לדעת שאלו הם סוג האנשים המדויק שיהיו במקומות התיירותיים. אתה באמת מבין כמה ספציפי ואמיתי סטיבן כתב את התסריט.
צילום: A24
ספר לי על הצילומים בדירה ההיא. האם זה היה קלסטרופובי עבורך כמו שזה הרגיש לקהל שצפה בזה?
החלל היה אופי משלו. מעצבי ההפקה שלנו היו מדהימים. הם באמת שיחזרו דירה בצ'יינה טאון, עד לכל חתך וכתם מים ובועת מים על הקיר. הקור של הרצפות - ריצוף מקורי אני חושב שהוא קיבל ממקומות מסוימים. זה היה מטורף להיכנס למקום הזה, כי הם אפילו בנו חצר פנימית. החצר הפנימית הזו הייתה ממש קיימת! אתה יכול להסיר ממנו קירות מסוימים כדי שנוכל לקבל זוויות שלא היינו מסוגלים לעשות אם היינו מצלמים אותו במקום. זה היה ממש מחושב היטב כדי להשיג את מה שאני חושב שסטיבן ניסה להשיג, שזו התחושה המציצנית הזו.
הדבר שאני כל הזמן אומר הוא שזה הסרט הראשון שאי פעם ראיתי שמרגיש ממש כמו מחזה. ראיתי סרטים אחרים שהם ממחזות, והם או הולכים לאיבוד בתרגום או שהם אף פעם לא מרגישים סוחפים כמו שאתה בעצם בהצגה. [כראם] ידע מה הופך את חווית התיאטרון למיוחדת כל כך ובמקום ללכת אחד על אחד להעביר את זה לסרט, הוא השתמש בשפה הקולנועית כדי להשיג את אותה הרגשה. זה דבר כל כך מיומן וחסר כדורים לעשות.
זהו צוות שחקנים מדהים, אתה כולל, וכולכם נמצאים במרחב האינטימי הזה ביחד. איך זה היה לעבוד כל כך צמוד איתם?
אתה יודע, זה רק אמון, כשאתה עובד עם רמה כזו של כישרון. כשאתה עובד עם מישהו כמו ג'ון סקוויב, שאין לו קווים אלא רק מדליף אנרגיה ונוכחות. העובדה שהיא יכולה לעבור מבכי לבכי לנהמות לשתיקה, ואתה מרגיש הכל? איימי שומר נכנסת ופשוט מבססת את תפקידה, כמו בעצם רק לשמור על המשפחה ביחד, בדרך הטבעית שהיא יודעת לעשות, תוך שהיא פגיעה. כפה, תמיד מדהים. ואז ג'יין וריצ'רד - ממש כמו טיטאנים בשבילי.
אני חושב שכשאתה עובד עם אנשים מסוג זה, זו ברכה, אבל זה גם אמון. אתה יודע שהם הולכים לספק. אתה יודע שהם הולכים להביא כנות לתפקיד. ולכן כל סצנה אף פעם לא באמת הרגישה קשה. זה אף פעם לא הרגיש כמו, בסדר, בואו ננסה את זה שוב. אני לא חושב שזה עבד. זה באמת הרגיש כאילו, אתה תהיה אמיתי, אני אהיה אמיתי, זה יהיה אמיתי, ובואו פשוט נצלם את זה. צילמנו את זה תוך 28 ימים, ואני לא יודע איך. אבל עברנו את זה, ומעולם לא היו רגעים אמיתיים שהרגישו אבודים. כל זה באמת הרגיש מאוד סוחף. בשלב מסוים, הרגשנו כאילו אנחנו רק חוגגים את חג ההודיה.
זה באמת בא לידי ביטוי על המסך, במיוחד בסצנה שבה כולם יושבים ליד השולחן הזה לריסוק החזירים. המצלמה מסתובבת מסביב, והכימיה פשוט לוחצת. האם תוכל להדריך אותי בסצנה הזו, מהחזרה לצילומים?
לזה אני מתכוון, נכון? זה היה בערך רצף של שמונה דקות - הוא צילם את זה בזריקה אחת בכל פעם. הוא אמר לי שיוצרי קולנוע אחרים אמרו, האם אתה משוגע? אתה צריך כיסוי למקרה שתגיע לחדר העריכה וזה לא מתאים או לא עובד. וסטיבן היה כאילו, אני לא יודע איך עשיתם את זה. אני לא יודע איך נתתם לי תשע דקות של אמת בכל פעם. עבורי, זה לא היה כל כך קשה כי לכולם היה חתיכה לשאת. שוב, האמון הזה שאתה יודע שכולם הולכים לשאת את זה, ואז בשלב הזה, אתה רק צריך להיכנע לעובדה שכולנו מאמינים ברגע כל כך חזק שאתה פשוט חי אותו. זה יהיה כיף ללכת לראות את כל הטייקים הנפרדים האלה, כי אני מרגיש שכולם ירגישו נכונים ואמיתיים ואמיתיים, אבל כולם יראו קצת אחרת. אף אחד לא עשה את אותה השתלטות שוב ושוב. זה היה פשוט, איך הטייק החדש הזה ירגיש? בסדר, מגניב בוא נעשה עוד אחד, איך זה ירגיש?
יצא יפה. החלק האהוב עלי הוא המקום שבו אתה מתבדח שהדמות של ביני פלדשטיין נשרפה.
תודה, זה היה קו קשה למעשה! זה היה קשה כי כשלעצמו, זו לא בהכרח בדיחה ביתית. זה לא כמו הו, זו בדיחה מצחיקה. זה כמעט - לפחות עבורי, איך הצדקתי את זה - היה כמעט אפרורי בכוונה. אין שם כמעט כלום, אבל ההקשר מספק את זה. אז, תמיד נלחמתי עם כמו, האם אני מוכר את זה קשה יותר או שאני מוריד את זה עוד יותר? אבל אני שמח שאנשים מגיבים לזה, זה מגניב.
צילום: A24
אני חייב לשאול - יש בשורה שיש לדירדרה בסרט על מופעי זומבים שעושים לה את הצמרמורת. האם זה סטיבן קאראם מתייחס בכוונה לתוכנית שהזיקה את הקריירה שלך?
כלומר, ברור שהוא מתייחס המתים המהלכים. אבל אני זוכר שכשהיינו בחזרות הייתי כמו, אה, חבר'ה, אני לא רוצה להיות מוזר בקשר לזה... - כי גם אני בא ממקום שבו אני לא רוצה להניח שלאנשים יהיה אכפת או לדעת או אפילו לחשוב על זה. אבל הייתי כאילו, אה, זה די מוזר...-ודרך אגב אני בחלל חזרות עם ריצ'רד ג'נקינס, ג'יין הודישל, ג'ון סקוויב, איימי שומר ובאני. הם ענקיים! לא להכשיל את עצמי, אבל אני לא הולך להיות כמו, חבר'ה, אני חושב שכולם הולכים להיות מוטרדים מזה, או שאנשים ישימו לב לזה. פשוט הרמתי את היד שלי כלאחר יד, והייתי כאילו אממ, הייתי בתוכנית הזו. אתה יודע שזה נכון? והם היו כמו אוהה, כן! אף פעם לא היה שום קרוסאובר לזה. אף אחד מעולם לא ידע באמת מה קורה. אז בעיקר חשבתי, בסדר, בוא נראה מה יקרה!
כמובן, אז הם שמו את זה בטריילר. זה היה מודע, אני יודע כל כך הרבה. לא ידעתי שזה יקרה. צפיתי בטריילר באותו זמן כמוך, אז הייתי כאילו, הו. הם הכניסו את זה לשם. [ צוחק .]
מדהים. ובכן, לבלייקס יש ריסוק חזירים - האם יש לך מסורת חג ההודיה שאתה עושה עם המשפחה שלך?
היינו הולכים לראות סרטים עם בני הדודים שלנו אחרי הארוחה כל פעם עד חצות. אבל, אתה יודע, מציאות חדשה - אני לא יודע אם כולם יצליחו להתכנס באותו מקום השנה. אז כן, זו הייתה מסורת. במשפחה שלנו אנחנו גם משחקים יוט נורי שהוא כמו המשחק הקוריאני המסורתי הזה. זה בערך כמו סליחה אבל עם מקלות במקום הבועה. זה סופר תחרותי והם מהמרים ויש הרבה צעקות וצרחות. זה טוב.
איך לצפות במשחק הצ'יפים
אתה הולך להיות בסרט החדש של ג'ורדן פיל, לא , שאני כל כך מתרגש ממנו. אתה יכול לשתף משהו בעניין?
אני לא יכול לחלוק כמעט כלום. [ צוחק .] אני כל כך מצטער! אבל זה הולך להיות כיף. הנה מה שאני אגיד לגבי לא - אחד, אני חושב שג'ורדן הוא גאון. לא רק בגלל מה שהוא כבר עשה, אבל אני חושב שהוא מבין שבזמנים האלה כשאנחנו מתרחבים, אני מניח, את הגישה וההכללה ביצירת סרטים, שאפשר להבין את זה בקלות כמנדט הכללה כלשהו. אפשר לראות בזה פשוט להיות אדיב, להפיץ את זה ולאפשר לכולם להיכנס. מה שאני חושב שהוא מבין זה שזה רגע שבו האנושות והחברה זוכות לראות סיפורים שהם מעולם לא ראו קודם לכן. וזה לא רק בגלל שהם בנויים עם סוגים שונים של אנשים בתוכם, זה שעכשיו מציאויות שונות ומבטים שונים ונקודות מבט של אנשים שונים הולכים להיכנס ללקסיקון של תקופת הקולנוע האנושית בכל מקום. לדעת שזה מה שהוא יודע, ולראות שכך הוא בונה וכותב ויוצר את הסרטים שלו, ממש מרגש אותי. אני חושב שזה הולך להיות משהו שאנשים מעולם לא העלו על דעתו קודם לכן.
שאלה אחרונה - יש לך עוד פרויקט חדש ומרגש בקרוב, אתה מוביל סדרה של נטפליקס עם עלי וונג בשם בשר בקר . מה אתה יכול להגיד על זה?
זה גם קצת סודי ביותר, אני לא יכול למסור יותר מדי. אני אגיד שהתחלנו ללהק וזה היה ממש נפלא. היה כיף לראות מה הולך להיות אפשרי. האנשים שהצלחנו למצוא ולהתחבר אליהם ולשלב במסע של התוכנית ההיא... אנחנו ניכנס לאיזה חרא מטופש ומטופש. אני מתרגש.