במובן מסוים, זהו תחנה אחת עשרה סיפור המקור של. לא מקורה של השפעת שמחסלת את האנושות, וגם לא מקורה של אף אחת מהדמויות שדאגנו להן בשני הפרקים הקודמים של הסדרה. לא, זה המקור של תחנה אחת עשרה עצמו - הרומן הגרפי שנותן לסדרה את כותרתה. בפרק זה (הוריקן), אנו מבלים עם יוצרת הספר, הקריקטוריסטית והמומחית ללוגיסטיקה מירנדה קרול (דניאל דדווילר), כשהיא מנווטת בחיים, באהבה, באמנות ובמוות - ארבעת הגדולים של כל המאמצים האנושיים, הייתי אומר . נכתב על ידי שאנון יוסטון וביים הירו מוראי, הפרק שנוצר הוא יצירת מופת מינורית.
ממש מלפנים, אנחנו צריכים להכיר בכך שזו גם הפסקה ניכרת משני הפרקים הקודמים. ג'eבן, קירסטן, פרנק, הסימפוניה המטיילת - אין אותם בשום מקום, או במקרה של קירסטן הם רק הופעת קמיע. זה הכל על מירנדה, האישה שמסרה עותק של תחנה אחת עשרה לשחקן ארתור לינדר בבכורה. זה היה הספר שלה, כפי שמתברר - ספר שגם היא וגם ארתור אומרים, בנקודות שונות, עשוי בהחלט להרוס את חייהם.
למה? זה מסובך, כפי שקשרים אנושיים נוטים להיות. מירנדה היא רק מומחית לוגיסטית עם תחביב אמנותי כשהיא נאספה בדיינר על ידי ארתור, כוכב קולנוע כריזמטי שמסתתר בסביבה נטולת הפפראצי יחסית של שיקגו. כשהוא מבחין בציור שלה במסעדה, הוא מחדיר את עצמו בחירוף נפש לחייה, ומציע לקנות את אחד מהציורים שלה במחיר פרמיה כדי שתהיה לו מתנת יום הולדת לתת לחברו קלארק (דיוויד וילמוט), דמות אחרת שהופיעה לזמן קצר בסרט הקרנת בכורה. הוא מזמין אותה למסיבה; היא מסרבת, ואז מתרצה והולכת אחריו פנימה.
מערכת יחסים שלמה לאחר מכן - והדבר המוזר הוא שזו מירנדה, יותר מהסלבריטי הבוגד ארתור, שנראה נשוי לעבודתה. היא ממשיכה לעסוק גם בהופעה הלוגיסטית שלה וגם בצד האמנותי שלה, ועובדת על שרשרת האספקה העולמית (עכשיו יש משפט להעביר צמרמורת בכל שורד מעמוד השדרה של 2021) ביום, לכתוב ולצייר בלילה. היא גם מנווטת את הדרישות של מערכת היחסים המתפתחת שלה עם ארתור, איתו היא מתגוררת, למרות שלצערו היא מבלה את רוב זמנה מבודדת בבית הבריכה שלו, ועובדת על שתי שיחותיה.
הכל הופך אסון במסיבת ארוחת ערב שבה מעורבים ארתור, קלארק (הערת צד: הרומן המקורי של אמילי סנט ג'ון מנדל, שעליו מבוססת התוכנית, זכה בפרס ארתור סי קלארק בשנת 2015. צירוף מקרים? אין לי מושג), ועוד כמה של החברים המתגלגלים שלהם, כולל כוכבת המשנה הזוהרת שלו אליזבת (קייטלין פיצ'רלד). כאשר אליזבת משתמשת בשם חיית מחמד עבור ארתור ומגלה שהוא הראה את עבודתה של מירנדה בהתקדמות, מירנדה מצטטת את אחד מסרטי שובר הקופות הנוראים-לכאורה שלו - לשרוף כל בן זונה טפיל בחיים - זורקת את כוס היין האדום שלה, ומבריח. לאחר שקיבלה אישור על הרומן של ארתור ואליזבת מחברו למשחק הוותיק רוזנקרנץ וגילדנשטרן קלארק, היא אורזת ויוצאת, אבל לא לפני שהציתה את בית הבריכה ואת דפי הרומן הגרפי שלה.
מה שמביא אותנו לנקודה אליה הגענו בבכורה, כאשר מירנדה שלא ניתנת לזיהוי דאז שלחה עותק של ציור שצויר מחדש במלואו תחנה אחת עשרה לארתור כשקירסטן הצעירה עבדה על ספר צביעה בחדר ההלבשה שלו. כאן אנו למדים שהיא בהחלט יצרה יותר מעותק אחד, מה שיכול להסביר כיצד דמות אחרת ציטטה ספר שרק קירסטן האמינה שיש לה גישה אליו. (הערה צדדית נוספת: אחת מהשורות של הקומיקס, הישרדות אינה מספיקה, מתנוססת על אחד מכלי הרכב הרתומים לסוסים של הסימפוניה המטיילת.)
אבל בסופו של דבר, מירנדה מסרבת להזמנתו של ארתור לראות את ההפקה שלו המלך ליר ונוסע למלזיה לצורך עסקים. בזמן שהיא שם, סוף העולם מתחיל. היא מקבלת טלפון מקלארק שארתור מת והיא מתעלפת מיד, ומפילה את המפתחות לשיטת הבריחה היחידה שלה מהיבשת. היא חוזרת לעבודה ושופכת את לבה אל לקוחותיה הפוטנציאליים כמו דון דרייפר בסוף העונה. איש עצבני ואז אוטמת את חדר המלון שלה עם סרט דביק שסופק על ידי דלפק הקבלה. ואז נשמעת דפיקה בדלת, ומי זה צריך להיות מלבד איש החלל מהבכורה, והרומן הגרפי שלה. הסוף.
בנקודה זו תחנה אחת עשרה הוא עשיר מספיק כדי שכמעט קל מדי לפרטים נוקבים ומחודדים ללכת לאיבוד בדשדוש. קחו את דמותו של ליאון (צ'ייק ג'ונסון), הבוס של מירנדה, כדוגמה. כשאנחנו פוגשים אותו לראשונה הוא נראה כמו מנגנון להעברת בדיחה ישר מתוך המשרד , באמצעות עיפרון ועט כדי להמחיש איך לוגיסטיקה היא מסע במרחב בזמן או איזה חרא כזה. עם זאת, בסוף הפרק - כשנוכחותו נדחתה לקול בצד השני של הטלפון - הוא מתגלה כבעל תושייה ומסור עז להישרדותה של מירנדה במגפת השפעת המתחוללת. הוא שולח לה את המידע והפריטים הדרושים לה כדי להימלט מיבשת מלזיה עבור ספינת משא שישמור עליה בבטחה בים במשך יותר משנה. אפילו כשהוא משתעל, סימן למותו הממשמש ובא שלו, הוא אסיר תודה לשמוע את השקר של מירנדה שהיא הגיעה לספינת המשא והיא בטוחה ומוגנת.
ג'ים, עמיתה של מירנדה, הוא מקרה נוסף. הגובה המתנשא והמסגרת הרזה של Veep השחקן טים סימונס הופך את הבחור לפאנצ'ליין מהלך, טיפוס ברד-ברד-עבר-נפגש היטב, שתגובתו לחדשות על סוף העולם היא 18 גומות של גולף. אבל ההתלהבות שלו עם קבלת ההודעה שפגישת הפיצ'רים שבוטלה שלהם חוזרת לדרך - המטוס של הלקוח העתידי שלהם נתקע באמצע ניסיון הבריחה שלו - מסווה על פחד עמוק.
כולנו נמות, הא? הוא אומר למירנדה.
אני חושב שכן, ג'ים. אני מצטער, היא עונה. כמה רגעים לאחר מכן, ציוד הגולף שלו צנח על הרצפה, הם מתחבקים, קלינצ'ש היה מביך בגלל הפרש הגובה הכרוך בכך, אבל לא פחות מפגן נוגע ללב של חיבור אנושי לשם כך.
אני כל כך מפחד, הוא אומר לה.
גם אני מפחדת, ג'ים, היא עונה. הנה, עכשיו, בסוף שנת 2021, יש סנטימנט שניתן לקשר יותר?
שון טי קולינס ( @theseantcollins ) כותב על טלוויזיה עבור אבן מתגלגלת , עיט , הניו יורק טיימס , ו בכל מקום שיהיה בו , באמת. הוא ומשפחתו גרים בלונג איילנד.
באיזו שעה מתחילים האמא הלילה