הסרט החדש של דייוויד פינצ'ר, מנק , עוסק בדברים רבים, אך הכל התחיל במאמר שנכתב על ידי מבקרת הקולנוע האגדית פאלין קאיל הניו יורקר בתחילת 1971. מגדלים את קיין כביכול לספר את הסיפור האמיתי שמאחורי הכתיבה של האזרח קיין , וביקש להוכיח כי אורסון וולס לא כתב אף אחד מהתסריט, ולמעשה ניסה לגנוב קרדיט מחברו השותף, הרמן מנקייביץ '.
מאמרו של קיל הופרע כעבור כמה שנים, אך מורשתו חיה. פינצ'ר קרא את היצירה בחטיבת הביניים, והציע לאביו ג'ק לכתוב לו תסריט על פי תוכנו. בזמן מנק לא ממש משתפת את כל הדעות של קייל, הרבה מהיצירה שלה עדיין יכולה להיות מורגשת בסרט.
הבמאי פיטר בוגדנוביץ ', הידוע ביותר בזכות שורה של הצלחות בשנות השבעים - כולל מופע התמונות האחרון ו נייר ירח –היו חברים קרובים עם וולס באותם ימים, והשניים הקליטו שעות רבות של ראיונות לספר שהתכוונו להוציא לאור. הם גם שיתפו פעולה בתגובה למאמרו של קיל, שהתפרסם ב אסקווייר בשנת 1972 . מחליט שוחח עם בוגדנוביץ 'על חוויות אלה, ולמה היצירה של קיל נותרה ברקיע התרבותי, גם לאחר שהוכח. [שיחה זו נערכה לשם הבהרה.]
מחליט: אתה כל כך מעורב בסיפור הזה בזכות הראיונות שלך [עם ספר] עם אורסון וולס ועם אסקווייר יצירה שכתבת על המחבר של האזרח קיין ( מרד קיין ). מה היה הרושם שלך מהרמן מנקביץ 'לפני שהתחלת לדבר עם אורסון? האם הרמן היה רק השם הנוסף על התסריט, או שמא ידעת את עבודתו האחרת?
פטר בוגנוביץ ': לא הכרתי את עבודתו בכלל. הנחתי שהוא עבד עם אורסון; אחרת, הוא לא היה מקבל אשראי. כשיצירת הקאיל יצאה לאורסון די נסער מכך. הוא לא אהב את הרעיון שילדיו [הגדולים] יחשבו עליו כשקרן פנים.
באיזו שעה מתחיל ufc
לדבריו, הרמן תרם תרומה אדירה. לכן נתתי לו חיוב ראשון! הוא לא היה צריך לתת לו את זה. אורסון שינה את צו האשראי בעצמו. הוא הזכיר לי את סיפורו של ברנשטיין בשנת קיין כשראה את האישה בשמשייה הלבנה, רק לרגע, אבל לא עבר יום שהוא לא חשב עליה. אורסון אמר, רגשית מאוד, זה היה מנקייביץ '! זה היה הדבר החביב עלי ביותר בתמונה!
אורסון עדיין עבד על התסריט. אורסון כתב מחדש את שייקספיר! שום דבר לא ימנע ממנו לכתוב מחדש את מנקייביץ '.
היצירה של פאולין קייל נכתבה בניסיון להשמיד את תאוריית האוטור הצרפתי, כדי להראות שאפילו הסרט הגדול ביותר שכביכול נוצר אי פעם באמריקה לא נעשה על ידי אמן אחד, אלא כשיתוף פעולה, וכן הלאה וכן הלאה. זה היה ניסיון להסיר את הרעיון של קולנוע אישי, כביכול.
באיזה ערוץ משחק אלבמה
הכל היה ניסיון להפיל את המבקרים שהאמינו בסרטים אישיים, כמוני, אנדרו סאריס, יוג'ין ארצ'ר ואחרים. באופן אירוני, היא הייתה כותבת כאילו היא מבקרת מחבר. היא המשיכה לכתוב על הבמאים! היא פשוט הייתה מלאת חרא. היה לה גרזן לטחון.
הבמאי פיטר בוגדנוביץ 'ואורסון וולס באוקטובר 1975.צילום: ארכיון בטמן
אורסון היה נסער מאוד כשהיצירה של קייל יצאה. איך בסופו של דבר כתבת מאמר עבור אסקווייר מספר את הצד של אורסון בסיפור?
ספיידרמן רחוק מהבית תאריך יציאה דיגיטלי
הצעתי לאורסון שאכתוב משהו. הרעיון מצא חן בעיניו. עשיתי כמה ראיונות וכתבתי את היצירה די מהר והראיתי לו אותה לפני ששלחתי אותה. הוא למעשה כתב את החלק האחרון בה לא מעט. לא כל כך שזה יהיה מורגש במיוחד.
ראיינתם כמה אנשים עבור היצירה ההיא כמו מזכירתו של צ'רלס לדר וולס, קתרין טרוספר.
מקור המידע היחיד של פאולין היה ג'ון האוסמן, המפיק של אורסון לתקופה קצרה. הוא הפך לאויב הגדול ביותר של אורסון כשנפרדו. איש הבית היה מפיץ הרבה חרא על אורסון.
הכרתי את ג'ון דווקא כשהייתי נער. הייתי בהפקה של המלך ג'ון שהוא ביים, רע. זה היה בשנת 1956 בפסטיבל שייקספיר האמריקאי בסטרטפורד, קונטיקט. הוא לא יכול היה לכוון את דרכו מתוך שקית נייר.
לא דיברתי על אורסון כי לא ידעתי את הקשר באותה נקודה. אבל כשאורסון אמר לי שכל חומר המקור של פאולין הוא בעצם איש בית - והיא לא ראיינה אף אחד אחר - התאמנתי לראיין כמה שיותר אנשים שיכולתי להתחקות אחר מי שנמצא בסביבה וידע מה קורה באותה תקופה .
המזכירה שלו אמרה, אם אורסון לא כתב את התסריט, אז מה כל הדברים שהקלדתי? כל מי שדיברתי איתו, עם אדם, אמר כי אורסון כתב מחדש את התסריט.
ראה גם
עובדות מול האמת: כיצד 'מאנק' של דייוויד פינצ'ר מתקרב להיסטוריות המתחרות של תור הזהב של הוליווד
בהשתתפות ראיונות מקוריים עם יוצר הסרט פיטר בוגדנוביץ ', ביוגרף הרמן מנקייביץ' ...מיס היקום מארח 2021ההיסטוריון רוברט קרינגר מצא את כל טיוטות התסריט של קיין והצליח להוכיח 100% שוולס היה הכותב המשותף. הוא עשה זאת בשנת 1978 (בשנת א חקירה ביקורתית חתיכה זכאית התסריטים של האזרח קיין ), ובכל זאת הנה, יותר מ -40 שנה מאוחר יותר, ובמוחות רבים של אנשים, נושא האשראי הוא עדיין לא שאלה מסודרת. מדוע אתה חושב שגרסת הקייל להיסטוריה הורשתה להתמיד, למרות שיש הרבה ראיות שאומרות שהיא לא נכונה?
ובכן, אנשים שקוראים הניו יורקר לא קורא הרבה אחר, אני מניח. הדבר האחר הוא שכולם אוהבים להגיד שהם גילו משהו שאף אחד אחר לא יודע, שכולם טיפשים, כל החרא הזה. זה פשוט הרבה שטויות.
כמו שאורסון אמר, איש הבית הצליח לו. אני חושב - ואורסון עשה זאת לֹא תגיד את זה - שהאוסמן היה מאוהב באורסון. ג'ון אולי היה גיי, ואורסון לא היה. יכול להיות שהיה איזה דבר שקרה. אני לא יודע, אבל יש לי הרגשה שזה מה שקרה. זה הפך את האוסמן למחלקת מוניטין של איש אחד והורס.
ובכן, אנשים שקוראים הניו יורקר לא קורא הרבה אחר, אני מניח.
מצעד macys בשידור חי
התיידדת למדי עם נכדו של מנקייביץ ', בן עם השנים. שניכם פשוט עבדתם על סדרת הפודקאסט ההיא, העלילה מסתבכת , ביחד. ברור שלבן יש דעות משלו לגבי הסיפור הזה, כמו לרוב האנשים במשפחת מנקייביץ '. האם אתה ובן דיברת אי פעם על זה?
לא באמת. אני אוהב את בן. הוא בחור טוב, חכם מאוד. אנחנו עובדים טוב ביחד. אבל לא התכוונתי להיכנס לשיחה ההיא. אני לא מתכוון לשנות את דעתו, אז לדבר על זה יהיה בזבוז זמן. הוא הזכיר זאת פעם אחת ופשוט הנהנתי.
הסרט של דייוויד פינצ'ר, מנק , מחזיר את כל זה לאור הזרקורים. כיצד צריך לזכור את הרמן מנקייביץ 'על ידי ההיסטוריה, במיוחד ביחס ל האזרח קיין ? מה צריכה להיות המורשת שלו בסרט ההוא?
אני חושב שהוא היה עזרה אדירה בהכנת הסרט הזה. אני בטוח שהוא עשה הרבה עבודה על זה שהיה טוב מאוד. אורסון מעולם לא הכחיש זאת. למעשה, אורסון נתן לו חיוב עליון, כך שאני לא יודע מה הבעיה. הבלונות של פאולין ובוגדנותו של האוסמן ממשיכים.
אוון דייוויס הוא סופר המתגורר בעיר ניו יורק. עקבו אחריו בטוויטר @EvanDavisSports