עד הסוף, ממש הסוף, זה ללא ספק נרקוס סיום העונה העגום ביותר של הזכיינית עד כה. הנה איך הכל מסתדר:
ממשלות ארה'ב ומקסיקו ומנהיגיהן נאלצו להיראות כמו שוטים מול כל העולם על תמיכתן המלאה הקודמת בגנרל רבאלו הנוכל.
ויקטור רוצח אדם שלדעתו הוא רוצח סדרתי של אשתו של חוארז, רק כדי לגלות שקבר אחים המוכיח את ההרג נעשים על ידי יותר מגבר אחד והמשיך לעלות; הקול של אנדראה מציין כי רצח הנשים, עם מספר הרוגים של מאות, נמשך עד היום. (עדר הכבשים שנאסף בפאתי האתר הוא תמונה לא עדינה אך משפיעה).
לאחר מכן, ויקטור נהרג בתורו על ידי שותפו בגלל שסיפר את הפעולה של ויסנטה קרילו פואנטס ל-DEA.
עורך העיתון 'דוגד' סלגאדו (אלחנדרו פורת'), תומכתה האיתנה של הכתבת אנדראה נונייז, נורה על ידי מתנקשים, מעמדו לאחר מבצע שלאחר מכן לא ידוע.
צ'אפו מגלה גם את הבוס שלו גוארו פלמה וגם את יועצו דון נטו לכלא אחר כדי להשתלט על קרטל סינלואה, שבעזרת אל מאיו יפלוש כעת לחוארז.
איש העסקים העקום קרלוס האנק גונזלס מת מוקף במשפחה ובחברים, מקבל הלוויה של גיבור, ומונצח בפסל. (ג'נט רינו הוציאה לו התנצלות על חקירתו, מציינת אנדראה.)
משפחת ארלנו פליקס משתלטת מחדש על טיחואנה. אבל רמון ארלנו פליקס נהרג על ידי חמושים לבושים כמו שוטרים ועובדים עבור אל מאיו, הד להתקוממות השוטר של אל צ'אפו במהלך נסיונו שלו על חייהם של האחים ארלנו שנים קודם לכן.
אלכס הודואן המסכן נאיבי בורח ממשמורתו של וולט ובסופו של דבר תלוי בגשר עילי בטיחואנה בתוך שעות.
לאחר שגילה את סוד המעצר והעינויים של אלכס בפני אנדראה - אני לא בחור טוב, הוא יוצא מיד ואומר - וולט עובר לשיקגו, שם הוא מנהל את אותה פעולת עוקץ מחורבן ותיקה תוך ניצול הפרטיות של אלכוהוליסטים אנונימיים, למען אותן תוצאות מחורבנות ישנות, ללא הבדל. למרבה האירוניה, זה כאילו הוא נפל מהעגלה.
אף אחד לא לומד כלום. הרבה אנשים מתים.
אחר כך נגיע לעוקץ אמצע הקרדיטים של הפרק, אשר, הו ילד: למרות שאנחנו לא ממש רואים אותו, המשמעות ברורה שאמאדו קאריו פואנטס חי וקיים וחי עם חברתו מרתה בחוף צ'ילה.
ה נרקוס: מקסיקו סיום הסדרה (חיים בזמן מלחמה) מנחה אותנו לגילוי הזה שוב ושוב. לפני הניתוח שלו, אנו רואים את אמדו מושיט את ידו אל הטלפון הסלולרי שלו לפני שהסצנה חותכת; למי עוד הוא היה מתקשר מלבד מרתה? כשהרשויות פרצו למרפאה למחרת בבוקר, אנחנו אף פעם לא רואים את הגופה. אנו גם למדים שהגוף מזוהה כאמאדו נעלם, יחד עם המנתחים שניתחו אותו; האחרונים נמצאו בסופו של דבר מתים ממולאים בחבית מחוץ לעיר. (חיפוש שטחי בגוגל מגלה דיווח עכשווי מה- ניו יורק טיימס ו מעקב של ה טמפה ביי טיימס מספר שנים לאחר מכן , מהדהד רבים מהפרטים הללו.)
למען האמת, אני עדיין מעבד את מה שאני מרגיש לגבי בחירתו של הסופר והשואונר קרלו ברנרד ללכת בדרך הזו. במונחים דרמטיים, לסיים את הפרק על מבצע העקיצה המלוכלך של וולט - בהתחלה מובילים אותנו להאמין שהוא מתוודה על כישלונותיו האישיים ועל הרוע שעשה ב-DEA בפני חברתו לשעבר דני, אבל הוא רק מרדים מטרה לשווא. תחושת ביטחון - היא בחירה הרבה יותר משפיעה. יתרה מכך, זה משתלב טוב יותר עם הטון המר של התוכנית בכללותה, שתמיד עסקה איך המלחמה בסמים מתנהלת על ידי פושעים משני הצדדים, אם כי במקרה שחלקם נושאים תגים ונושאים את ברכות ממשלת ארצות הברית.
מתגרה ברעיון שאמאדו חי? זה הופך אותו מבוס קרטל - בוס קרטל חביב ועדין יותר מכל האחרים שפגשנו מאז ימי אסקובר, אבל עדיין, בוס קרטל - לאגדה חיה. זה מתאים שא בלדת סמים על אמאדו מלווה את הסצנה האחרונה הזו: כמו הז'אנר הזה של מוזיקה, הסוף הזה מציג את אמאדו כמעין גיבור פולק, בחור שראה שאין סוף טוב למי שנשאר במשחק, ובחר באומץ לצאת למשחק. התנאים שלו, לחיות באושר ועושר עד עצם היום הזה.
אבל אולי זה מתאים לסיום, בדרכו, כמו גורלו העגום של וולט. אין זו אמירה שנויה במחלוקת לומר זאת נרקוס ו נרקוס: מקסיקו , שמסיימת כאן את ריצת שלוש העונות שלה, ניצלו את הזוהר והזוהר של חייהם של סוחרי הסמים שלה, מבעלי בריתם הנרקו-ג'וניורים העשירים של בני הזוג ארלנוס ועד להיפופוטמי המיובאים של פבלו אסקובר. האם יש חיים לאחר המוות לנרקו? אל תסתכל רחוק יותר מקיומה של התוכנית הזו לתשובה שלך.
איך להפוך את רגי לקול רם
שון טי קולינס ( @theseantcollins ) כותב על טלוויזיה עבור אבן מתגלגלת , עיט , הניו יורק טיימס , ו בכל מקום שיהיה בו , באמת. הוא ומשפחתו גרים בלונג איילנד.