נרקוס הוא תמיד במיטבו כשהוא בו זמנית הכי אלגנטי והכי ציני. כתבתי את המילים האלה על סיום העונה הראשונה של נרקוס: מקסיקו , פרק נואש ואכזרי לסירוגין שבו פליקס גאלרדו מכר את חבריו, הממשלה האמריקאית בדמותו של וולט ברסלין הכפילה את מלחמת הסמים ההרסנית שלהם, והתברר כי סוכנת ה-DEA קיקי קמרנה מתה לחינם, כלום. זו הייתה יצירת קולנוע בטוחה וסוחפת שנועדה להרוס את המיתוס של המלחמה בסמים בכל אמצעי הכרחי.
אני חושב שאפשר להגיד הרבה מאותם דברים על הפרק הלפני אחרון בעונה השלישית של התוכנית. נרקוס: מקסיקו עונה 3 פרק 9, שכותרתו The Accounting, לא מסדרת את כל החשבונות של התוכנית - יש עוד פרק אחד לסיום, אחרי הכל. אבל יש משהו באמת אבל באופן שבו הוא מתאר את הכישלונות של כל כך הרבה מהדמויות הראשיות שלו: וולט, ויקטור, אמאדו, גנרל רבולו. מייצגים כמעט כל צד ורמה של המלחמה בסמים, כולם מתגלים ככישלונות קודרים בסופו של דבר.
קח את ויקטור, למשל. המצוד שלו אחר האיש שהורג עובדי בית חרושת הותיר אותו צל של האיש שהיה פעם - זומבי פרוע ואפרפר, שנראה כמו צופה מהצד שצופה בחייו חולפים על פניו. זה נכון באותה מידה לגבי מערכת היחסים שלו עם אשתו ארוכת הסבל והשותפות שלו עם השוטר הנוכל רוגליו, איתו הוא עדיין מבצע מדי פעם רצח מצד קרטל חוארז והשריר העיקרי שלו, ויסנטה קאריו פואנטס.
ולמרות כל מה שהוא שורף את הנר בשני קצותיו, אין לו כמעט מה להראות על כך. כשהוא גורם למפקד תחנת ה-DEA, ג'יימי קויקנדל, לנהל את מספר לוחית הרישוי שרשם בזמן שהוא רודף אחר מחצבתו, זה מבוי סתום - הלוחות נגנבו ונעשה בהם שימוש חוזר. כשהוא חוקר קבוצה אחרת של נשות מפעל על הגבר המסתורי בקדילק הזהב, אין להן מה לומר לו; כל מה שהוא יכול לעשות זה להזהיר אותם שהאיש שנוהג במכונית הזו מסוכן.
מי אתה? שואלת אותו אישה אחת.
פעם היה שוטר, הוא ממלמל. זו הופעה מהפנטת של השחקן לואיס ג'ררדו מנדז, שגורם לויקטור להרגיש כמו אדם שהגיע לתחתית אבל עדיין ממשיך לצנוח לתוך התעלומה שעדיין לא פתר.
בעוד שוויקטור יוצא לחלקה הצדדית שלו - קשור לסיפור הראשי רק בגלל השימוש המתמשך שלו כמודיע בקרטל חוארז על ידי קויקנדל, פעילות שכמעט עולה בויקטור בחייו כאשר ויסנטה תופס אותו מחטט סביב המשאית שלו - גורלו של וולט , אמאדו ורבאלו כולם קשורים זה לזה.
והכתבת אנדראה נוניז ועמיתיה הם שעושים את הקשירה. חופרים עמוק בארכיוני העיתונים הישנים, הם מצליחים לזהות את האישה שמושכת את כספי השוחד שנשלחים מחוארז לטיחואנה מדי חודש כמו שעון. להפתעתם, אין לה שום קשר לאיש העסקים העקום קרלוס האנק גונזלס; אלא, היא המאהבת של לא אחר מאשר הגנרל רבולו, והיא מזרימה את כספי השוחד ישירות אליו.
זה נכון: ריבולו עבד עבור אמאדו כל הזמן הזה.
אולי זו הסיבה שהפשיטה של וולט על הבית שבו הסתתר בנג'מין ארלנו פליקס לא מגלה אף אחד מלבד אשתו ובתו, שאותן הצליח לאתר על ידי מציאת המרפאה שבה הילדה הקטנה מטופלת במחלה נדירה. או שאולי זה סתם מזל רע, ועניין של מיין לקח את העצה של אחותו אנדינה להמשיך לעבור מבית לבית. אחרי הכל, אני לא בטוח מדוע עובד בקרטל חוארז יגן על הבוס המתחרה של טיחואנה, אלא אם זה רק מתוך שפע של זהירות שמא בנימין יתהפך איכשהו נגד אמאדו לאחר לכידתו.
אם כבר מדברים על בוסים יריבים, הפרק נפתח במעצרו של גוירו פלמה, הנעדר מזמן של צ'אפו תבנית . הוא מסתיים באותו כלא כמו צ'אפו ודון נטו - שמזהיר את צ'אפו שעם ג'ירו בחזרה בהרכב, אל מאיו, שפועלת על הניסיון של הסינלואנים כעת ללא אמאדו להשתלט על טיחואנה, לא יזדקק לצ'אפו יותר. . כשהארלנוס הורגים את אנשיו של מאיו כדי לשלוח מסר, נושא המנהיגות הוא נושא דחוף.
בכל מקרה, וולט מקבל התראה מהירה על ידי חיימה כי מעצרו של ריבולו קרוב. הוא חוזר לבסיס הצבא בו הוצב ומוצא תופת, שכן גורמי צבא ומודיעין שורפים כל דבר שיגרום לבוסים של רבאלו להיראות רע. הלאום של וולט מגן עליו למעשה במה שעלול להיראות כמו סביבה עוינת להפליא; כולם למדו מהתקלה של קיקי קמרנה מה קורה כאשר הורגים סוכן DEA. אבל זו עדיין שיחה קרובה כשהוא מחליט להציל את אלכס הודואן מהשבי שמא הוא להיהרג כדי לחפות על עינויו ומעצרו הבלתי חוקיים. וולט צריך לספר לאלכס שהוא שיקר לגבי מותו של אחיו אלפרדו כדי לגרום לנרקו-ג'וניור האומלל לבוא איתו. וולט מכוון אקדח לעבר בעלי בריתו לשעבר בצבא לפני שהוא מחליק למכונית ויוצא לדרך.
באשר לאמאדו עצמו, המפעל שלו לחלץ את עצמו מסחר הסמים פוגע במגבלת מהירות גדולה כשהאנק מגלה שהארגון שלו חכם למשיכות והעסקאות הבלתי רגילות שאמאדו מבצע לקראת יציאתו. האנק שולח רואי חשבון לחקור, ומאיים להרוג את חברתו של אמאדו, מרתה, תוך שימוש במאבטחים שאמאדו משלם. בשני המקרים, אמאדו והחברה מקבלים את הקפיצה על אויביהם.
אבל הכל לשווא. הדחתו ומעצרו של רבאלו הם חדשות בינלאומיות חשובות - אחרי הכל, הוא היה לכאורה מנהיג המלחמה בסמים - וזה הופך את מנהל השכר שלו אמאדו למפורסם גם כן. הוא מקבל טלפון ששדה התעופה שלו נתפס, ומנתק את נתיב הבריחה שלו לצ'ילה. המצלמה של הבמאי אמת אסקאלנטה מתרחקת מפניו של אמאדו לאחר השיחה הזו כדי להראות את הנוף המקסיקני כשהוא חולף ליד חלון המכונית שלו, כאילו אמאדו כבר לא יכול לסבול שיסתכלו עליו. הפרק מסתיים בכך שהמצלמה מביטה במכונית של אמאדו כשהיא נוסעת מחוץ לטווח הראייה, הולכת וקטנה עד שכל זה נעלם. אם זו לא תמונה מתאימה לתקוות של כולם בתוכנית הזו, אני לא יודע מה כן.
שון טי קולינס ( @theseantcollins ) כותב על טלוויזיה עבור אבן מתגלגלת , עיט , הניו יורק טיימס , ו בכל מקום שיהיה בו , באמת. הוא ומשפחתו גרים בלונג איילנד.