האנגלית הוא לא המערבון הטיפוסי שלך. ה סרטון פריים הסדרה עוקבת אחר האריסטוקרטית הבריטית קורנליה לוק ( אמילי בלאנט ) כשהיא נוסעת לגבולות אמריקה הפראיים כדי לחפש נקמה עבור בנה המת. המסע שלה כמעט מסתיים ברגע שהוא מתחיל, אבל היא ניצלת על ידי אלי וויפ ( צ'אסקה ספנסר ), חייל אמריקאי בדימוס יליד פאוני בשליחות שלו. השניים חוברים למסע אלים הנאבקים על חייהם ברחבי המערב הישן.
האנגלית הוא מלא בוויזואליה מהפנטת, הופעות מרהיבות, וכפי ששמו מרמז - רענן מובהק אֵירוֹפִּי מבט על ז'אנר המערבון האמריקאי ביותר. צוות השחקנים מלא בכוכבי שחקנים בריטיים כמו סיארן הינדס, טובי ג'ונס ורייף ספאל, דמויות ממש משחקות קריקט בשביל הכיף, וקורנליה עצמה שוקעת על הטירוף האחרון בלונדון של שנות ה-90, אסטרולוגיה. הסופר והבמאי הבריטי הוגו בליק אמר ל-h-townhome שהוא רצה במיוחד להביא 'השקפה מבחוץ' למה שהוא מכנה 'הז'אנר האמריקאי הגדול ביותר', המערבון.
'הייתי בחור צעיר במונטנה. ראיתי את האבק של השרידים האחרונים של המערב הישן, אם תרצו, בתור ילד שם, גם את היתרונות וגם כמה מהבעיות', אמר בליק. 'ידעתי שאני רוצה לעשות מערבון והיה לי ידע אישי ספציפי על זה. אבל אני גם אוהב את העיסוק האירופאי בתמונה הזו; יש לו סוג כזה של השקפה מבחוץ, שמדברת על תור הזהב של הז'אנר, האנטוני מאנס, הג'ורג' סטפנס. אבל גם אני מקווה, מעוות את זה ולוקח את זה לסוג משלו של אינדיבידואליזם, לקול משלו. ואני חושב שזה משהו שקשור לרוח האאוטסיידר שלו'.
שני הגיבורים של התוכנית קורנליה לוק ואלי וויפ הם שניהם אאוטסיידרים בתרבויות שלהם ובעולם של האנגלית . וויפ נולד בשם פאוני, אך בסופו של דבר עבד עם ממשלת ארה'ב, ולעתים קרובות נלחם והרג ילידים אחרים. הוא הזהיר בתחילת הסדרה שבעוד שהחברים הלבנים ביחידה שלו עשויים לקבל אותו כאחד מהם, שאר המתיישבים המתרחבים בכל רחבי ארצות הברית לא יקבלו אותו. זה כשאלי נתפס ומתאכזר על ידי נבל גזעני אחד כזה שהוא פוגש את קורנליה, שבתורה, מוצאת את עצמה במלכודת. ריצ'רד מ. ווטס האכזר של סיארן הינדס פיתה את קורנליה למאחז מרוחק כדי לגנוב את כספה ולרצוח אותה. אולם ראשית, הוא מגיש לה מעדן מערבי ייחודי: אשכי עגל.
'זו הייתה אחת הסצנות האהובות עלי לצלם כי זה היה כל כך מצחיק', אמרה אמילי בלאנט. 'כלומר, היינו היסטריות. היינו צריכים לאכול את אשכי העגל המזויפים האלה, שהיו כמו כדורי ג'לטין מלאים בחלב מרוכז, שאני שונא. אז זה היה די גס וראוי לצלם את זה.'
'אבל אני אוהב שהיא פשוט הולכת על זה בצורה משחקית. היא נענית לאתגר. הוא אומר לה, 'זאת לא האישה שציפיתי לה', והיא אומרת, 'ואת כל מה שהייתי מצפה מגבר.' אני חושב שזה רק מדבר על סוג הכוח הפנימי והלב הנפשי שיש לה. אדם ושאני חושב שפשוט סיימו לדרוך עליה. אני חושב שיש בה נחישות, החוסן הזה שאפילו מגיע בצורה של אכילת אשך העגל הזה'.
אם כבר מדברים על ה'פאנשה' של קורנליה, כשהיא פוגשת את אלי, היא מפילה פרט יוצא דופן על עצמה. כלומר שהיא בת עקרב. אם אתה חושב שההתייחסות לסימני כוכבים היא אנכרוניסטית, בליק אמר שתחביב האסטרו של קורנליה היה מדוייק לחלוטין מבחינה היסטורית. 'הוויקטוריאנים נהיו די אובססיביים לגביו בחלק האחרון של המאה ה-19 אז זה היה דבר מאוד מטרופולין', אמר בליק.
בלאנט אמרה שהיא לא ידעה הרבה על סימני כוכבים ו'ממש מופתעת' שהפרט נמצא בתסריט של בליק.
'זה מה שהיה כל כך שמחה לקרוא את הדברים האלה כי [בליק] פשוט היה מבריח את הפרטים האלה שהיו מאוד נכונים באותה תקופה. זה היה כל הזעם בלונדון', אמר בלאנט. 'כולם דיברו על סימני הכוכבים וההורוסקופים שלהם.'
'אני פשוט חושב שזה מצחיק שהיא די בתמימה אומרת לגבר שיודע יותר על הכוכבים מכל אחד על פני כדור הארץ, אתה יודע, 'היי, אני אספר לך הכל על זה'. סוג של דק ושטחי השקפה על זה'
בליק הסביר ל-h-townhome שהוא החליט להפוך את קורנליה למזל עקרב משתי סיבות חשובות. אחד נושאי והשני סנטימנטלי.
'אם אתה לוקח את זה כמו מה שהוא ולוקח את זה ברצינות, מזל עקרב הוא דמות נקמנית במיוחד. זה מדבר על האופי הספציפי הזה של הנקמה הזו בפרק מאוחר יותר', אמר. 'ואז אמא שלי הייתה עקרב ולא יכולתי לחשוב על קצה כובע טוב יותר עבורה מאשר להפוך את הדמות הראשית שלי למזל עקרב. גם אמא שלי הייתה די מפחידה, אז לא פלא. [צוחק] אז הנה אנחנו.'
בלאנט אמר, 'אהבתי את המודרניות של הרגעים האלה. זה היופי של מה שהוגו מביא לזה וזה מה שהכל נכון בהיסטוריה. זה בעצם מה שאנשים דיברו עליו'.
אם כבר מדברים על מה שנכון בו האנגלית , מה לגבי האריסטוקרטית האנגלית האמיצה קורנליה פנתה לאלי וויפ? אחרי הכל, אלי נחוש לצאת למסע שלו לבד. מה משנה את דעתו? (חוץ מהידיעה שהיא עקרב?)
צ'אסקה ספנסר אמרה, 'אני חושב שהוא מרגיש לסיפור שלה, למצוקה שלה. אני חושב שהוא מתייחס לאובדן שסבלו שניהם ואני חושב שכשהם יוצאים למסע, זה עוזר לפתוח אותו, להשיב חיים מחדש לחייו'.
'יש שורה: 'לפעמים אתה צריך לראות משהו רק כדי לשחרר אותו'. אני אוהב את השורה הזו, כי אני חושב שזה מה שהמסע העיקרי שלו היה לעשות לפני שהוא נפגש והצטלב עם קורנליה'.
ברגע שאלי וקורנליה התחברו, הם מוצאים את עצמם נאבקים כדי לשרוד את המערב הישן והקשה. יש קטעי אקשן בשפע, מלאים ברכיבה על סוסים וקרב יריות. אבל לסצנת הקרב האהובה על ספנסר ובלאנט לא היה שום קשר לאקדחים. אלא משהו יותר low-fi.
'אני אוהב את זה שבו שלושת האדונים באים אלינו ואז [קורנליה] מוציאה אותם עם חץ וקשת, עם חץ וקשת', אמר ספנסר. 'ואני עושה את זה מהגב של הסוס הזה.
'זה היה צעד מגניב,' אמר בלאנט.