בית משפט לילה חוזר להפעלה. הקומדיה הקלאסית חוזרת לאוויר עם סדרה חדשה וצוות שחקנים חדש אבל אותו אתוס מופרך. אמיתי ל בית משפט לילה POV ייחודי, התחייה הזו לא דומה להרבה מהאחרות שראינו בעונות האחרונות. הסדרה לא עוסקת בהחזרת החבורה הישנה, אלא בביקור מחדש באחת ההגדרות הייחודיות - והמצחיקות - של הטלוויזיה. הרבה יכול לקרות במהלך לילה אחד באולם המשפט המוזר ביותר בניו יורק, וזה נשאר נכון ב-2023 בדיוק כפי שהיה כאשר בית משפט לילה הוקרן בבכורה ב-1984 ונחתמה ב-1992. יש קמעות עצבניות של טיימס סקוור, קטטות מוזרות והרבה יותר מדי השתן פומבי כדי להתדיין לפני שהשמש תזרח.
הַשׁגָחָה בית משפט לילה התפאורה היא המופע ומגרש הלילה מליסה ראוך , מוותיקת סיטקום בזכות עצמה שמתגוררת גם כמפיקה בפועל וגם בתור מובילת הסדרה אבי סטון. ראוך רצתה להישאר מאחורי הקלעים לפרויקט הראשון שלה לאחר מכן המפץ הגדול , אז משחק בתו של השופט האהוב של הארי אנדרסון הארי סטון לא היה בתחילה בקלפים עבורה. אבל, כפי שאמר ראוך במהלך בית משפט לילה מצגת ב חורף 2023 סיור עיתונאים של איגוד מבקרי הטלוויזיה , היא התחילה לקנא בשחקן שהם ליהקו בסופו של דבר לתפקיד אבי - שחקן שיזכה לגלם את הדמות המורשת רבת הפנים הזו בסצנות מול ג'ון לארוקט . מיותר לציין שרוך מצאה את עצמה חובשת שני כובעים בתחייה.
h-townhome תפסה את מליסה ראוך בעקבותיה בית משפט לילה מצגת TCA וקיבלה את נקודת המבט שלה לא רק ככוכבת התחייה המיוחלת הזו, אלא גם כמפיקה בפועל של התוכנית. זה יכול להיות קשה לשחזר את קסם הסיטקום הקלאסי הזה, אבל ראוך אולי הבין את הטריק. זה לא צריך להיות מפתיע - היא הוא משחקת בתו של הארי סטון.
h-townhome: אתה מגיע אחרי עשור המפץ הגדול , הסיטקום המצליח ביותר במצלמות ב-20 השנים האחרונות. מה למדת מתקופתך ואילך המפץ הגדול שעכשיו אתה מביא אליו בית משפט לילה כמפיק בפועל?
מליסה ראוך: יש סוג מסוים של קצב וקצב לריבוי מצלמות שאני פשוט אוהב כל כך. מעולם לא עשיתי [סיטקום מרובה מצלמות] לפני הפעם הראשונה שבה התארחתי ב-[ תאוריית המפץ הגדול ] ואני פשוט התלהבתי מזה. הרגשתי ממש בר מזל לעבוד במכונה המשומנת מאוד שהייתה צ'אק לור מולטי מצלמת. כל אחד מה-showrunners שלנו במהלך השנים, בין צ'אק וביל פראדי וסטיב מולארו ולאחר מכן סטיב הולנד, הם פשוט ניהלו סט יפהפה ואני מרגיש כל כך בר מזל שהייתי בנוכחותם. אני חושב שתמיד הייתה רמה של אדיבות לאורך כל הדרך שבאמת נתנה את הטון. העסק הזה הולך להיות קשה, אבל אני חושב שחשוב ביותר, לא משנה מה, זה אנשים לפני הכל. והרגשתי את זה ב המפץ הגדול ומקווה להמשיך את זה איתנו.
מה מעניין בהחייאה בית משפט לילה הוא, אתה לא רוצה לעשות 1:1 קפדני עם תווים חדשים שממלאים את התווים הישנים - אבל יש מילולי תפקידים באולם בית המשפט שאתה צריך למלא. חייב להיות עורך דין חדש, שופט חדש, פקיד חדש, תובע, סנגור וכו'. איך יצרת דמויות חדשות לתפקידים האלה שהם לא רק שחזורים של דמויות עבר?
אני באמת מזכה את דן רובין, ה-showrunner שלנו, בכך שדאג בזמן שפיתחנו [הדמויות] שכולן כל כך ייחודיות בדרכן שלהן. ואז, כשליהקנו את השחקנים הנפלאים - לקרטה וקפיל [טלווקר] והודו [דה בופור] - הם גם הביאו את החיים שלהם לתפקידים האלה. הרגשנו כל כך ברי מזל שג'ון [לארוקט] חזר [בתפקיד דן פילדינג], הסיטקום כולו מככב שהוא, ואז באותו הזמן אנחנו מציגים את הדמויות החדשות האלה. מעריצי המקור - יש להם כל כך הרבה כאן, יש ביצי פסחא, הכל הומאז' למקור. אבל אז במקביל, צופים שמגיעים מעולם לא ראו את המקור, הם לא בהכרח צריכים לדעת כלום ויש להם ידע מוקדם.
אמרת במהלך בית משפט לילה מצגת TCA שקיבלת לזום באופן קבוע עם ג'ון לארוקט במהלך תהליך הפיתוח. עד כמה הוא היה מעורב בהבנת מה התחייה בית משפט לילה נראה כמו? הוא זוכה גם כמפיק.
כן, מאוד. באנו אליו עם הרעיון והוא אמר, 'לא תודה, תמשיך הלאה גברת קטנה.' אבל הוא השאיר את הדלת פתוחה כאילו, זֶה הרבה, ואני די הסתבכתי פנימה. ניהלנו את השיחה המתמשכת על מה זה יכול להיות, ואני חושב שכולנו היינו באותו עמוד לגבי היכן היה דן פילדינג והיכן הוא נמצא כעת כשאנחנו פוגשים אותו. מעריצים יכולים להגן על התכנית, אבל ג'ון כמובן יקבל את המראה הזה ואת החלון הזה אל התכנית שאין לאף אחד מאיתנו, והוא היה גורם מרכזי בתהליך ה[פיתוח] הזה.
הוא כל כך חכם וכל כך מהיר וכל כך מצחיק, והיה איתנו בכל צעד ושעל. הוא העלה את ההצגה איתנו, ולמרות שהוא העלה אותה איתנו, הוא עדיין היה מאוד כמו, 'אוקיי, אני אעלה. בוא נראה לאן זה יוביל'. אבל הוא מעולם לא התחייב לחלוטין. מעולם לא היה כמו, 'אני עושה את זה.' ואז כשכתבנו את התסריט, הוא שאל אותי, 'אתה הולך לשחק את אבי?' והמשכתי להגיד לא. אבל הוא בהחלט היה סיכון טיסה כל הזמן.
לא עוד. אתה משחק את אבי והוא בתוכנית. אני גם חושב שזה די מתאים שזה יצא מעידן המגיפה. סיטקומים הם אוכל מנחם, ו-2020 הייתה כשפנינו אליהם - זאת אומרת, לא צפיתי אלא בסיטקומים ישנים במהלך המגיפה. למה אתה חושב שאנחנו פונים לסוגים כאלה של הופעות כשהדברים מתקשים? ומה עשה בית משפט לילה הסיטקום הנכון להחיות?
משחק כדורגל הערב בשידור חי
יש כמה סיבות, אני חושב. [ בית משפט לילה הנחת היסוד היא] מחולל הסיפורים המדהים הזה שבו המקרים המטורפים האלה יכולים להיכנס ואז להוביל איך המשפחה הזאת במקום העבודה מתמודדת עם זה. ובשבילי, מה שאני כל כך אוהב בתוכנית הזו הוא שהיו בה את הרגעים האלה שהם כל כך מוגברים, והקומדיה הוודווילית הזו שהייתה כמעט אבסורדית לפעמים. ואז היו לו רגעי הלב היפים האלה. משהו כשחקן שפשוט כל כך התרגשתי לשחק הוא הקומדיה המוגברת הזו, גדושה ברגעים דרמטיים רציניים וחשובים. זה לא נעשה כל יום בטלוויזיה עכשיו וזה משהו שמאוד ריגש אותי בסיטקום כשגדלתי.
ואני חושב שמאחר שכולנו עברנו כל כך הרבה, כמו שאמרת, אנחנו רוצים את האוכל המנחם הזה - אבל אני חושב שאנחנו רוצים גם את האמיתי. כשיש לך דמות סיטקום ואתה זוכה לקלף את השכבות ולראות את האבל שלהם ולראות את המאבק שלהם, אני חושב שאתה צוחק קצת יותר חזק. אתה הופך את המסכה הקומית הזו ומצד אחד יש טרגדיה לפני שאתה הופך אותה שוב לקומדיה. כשצפיתי בפרקים המקוריים האלה וראיתי את דן פילדינג אומר שהדבר היחיד שהוא רצה זה שמישהו יגיד, 'אני אוהב אותך'. ואז כשהוא עושה נשים ואתה רואה אותו נסגר, אתה צוחק חזק יותר.
ואז החלק השני של זה הוא עם הופעה שאתה יכול לחזור עליה, אני חושב על לשבת על הספה עם ההורים שלי בתור ילדה קטנה. אנחנו יושבים שם עם סבתא שלי שכבר לא כאן. וככה כשחזרת לבקר [התוכניות האלה] ולצחוק על מקום שצחקת עם אנשים שאולי כבר לא כאן יותר, זה מרגיש כאילו אתה שוב צוחק איתם. ובשבילי, אני חושב, כשכולנו עברנו הרבה, לחזור למכונת הזמן ולהתכרבל על הספה בזמן עדין יותר זה ממש נחמד.
אני אוהב את מה שציינת בית משפט לילה כי, כאחד מעמודי התווך של קומדיות שנות ה-80 עם בנות זהובות ו לחיים , בית משפט לילה הוא זה שדחף את הדרמה הלאה אבל הוא גם דחף את הקומדיה הלאה. עכשיו כשאתה עושה בית משפט לילה , איך מבינים את הגבולות? כמו, 'הו, לא, הבדיחה הזו הייתה אבסורדית מדי.' כבר מצאת את הרגע הזה?
אנחנו לא באמת. אני חושב שהכותבים עשו עבודה כל כך מבריקה במציאת הנקודה המתוקה המדויקת. אבל מה שכל כך נהדר במצלמות מרובות הוא שהקהל של [אולפן חי] הוא קבוצת מיקוד ויש לך את התגובה המיידית הזו, ומיד, כמו, 'אוקיי, בוא נתקן את זה כאן. בוא נראה אם נוכל להגביר את הקצב כאן'. מדהים לראות איך הקהל יכול לעלות על הסיפון יותר בשביל בדיחה או אולי להתרחק קצת יותר. בגלל זה אני כל כך אוהב את הפורמט, כי אתה לא עושה את זה בבועה ואתה יודע מיד מה הולך לעבוד.
החדש בית משפט לילה מביאה גם כמה כוכבות אורחות גדולות, כמו פיית' פורד וונדי מאליק. אתה כמעט בוחר פרפורמרים שמגיעים מהדור של ג'ון לארוקט. הם אגדיים בדיוק כמוהו.
ולצפות בהם ביחד - ! זה היה כל כך מרגש. הרבה פעמים כשהייתי מאחורי המוניטור בסצנות שלא הייתי בהן, כמו הסצנה עם ג'ון וונדי מאליק או הסצנה הזו עם ג'ון ופיית' פורד, הרגשתי כמו הילדה הקטנה שאני מקבלת מושב בשורה הראשונה לראות את זה איבד את דעתה. יש חשמל בין הסיטקום כל הכוכבים וראינו את זה בכל סיבוב. יש את קסם הסיטקום הרוחש הזה שאני מרגיש כאילו קורה בסט כשמכניסים אנשים כאלה לחדר ביחד וזה היה ממש ממש מגניב לחזות בו.
אם כבר מדברים על כוכבי אורחים עתידיים פוטנציאליים - באדי ראיין של ג'ון אסטין הוא הסבא המעיין של הדמות שלך. האם דיברו על קמיע של ג'ון אסטין, קמיע של זום אפילו, או משהו?
זה יהיה מדהים . אף פעם אל תגיד אף פעם. אין לנו שום תוכניות לזה העונה אבל, ילד הו ילד, זה יהיה מגניב. זה יהיה מדהים.
דבר אחד שצופים אוהבים בסיטקום הוא, כמובן, הרצון שהם/לא ירצו. היה לנו קצת מזה במקור בית משפט לילה . כשהסדרה החדשה מתחילה, אבי באמת מאורסת. האם בכל זאת נקבל איזה צוואה ישנה וטובה הם/לא יתמתחו בית משפט לילה ?
אני חושב שנעשה קצת. בלי לתת ספוילרים, יש לזה קריצה בחלק מהפרקים עם [קפיל טלווקר בתור] ניל. לפי התכנון, לתת לה את הארוס בצפון המדינה הופך אותה לקצת לא זמינה. בעונה הראשונה הזו, זה היה סוג של ביסוס מערכות היחסים עם משפחת הסיטקום ואז, בתקווה שבעונות הבאות, נקבל את ההזדמנות לעשות יותר מזה. אני מסכים שהרצון שהם או לא יהיו מערכות יחסים על המקור היה משהו שגרם לי להתכוונן ואני מרגיש כל כך בר מזל שיש לנו את הקאסט הדינמי הזה שאנחנו יכולים לשחק איתו.
בתשלום n סרט מלא
בית משפט לילה משודר ברשת NBC בימי שלישי בשעה 20:00. ET, עם פרקים חדשים בכורה ב-Peacock בימי רביעי.