טיק, טיק... בום! הבמאי לין-מנואל מירנדה חשף כי המלחין המפורסם סטיבן סונדהיים כתב מחדש את הדיאלוג שלו בסרט החדש של נטפליקס, שהוקרן בבכורה זמן קצר לפני מותו בנובמבר 2021.
איך הגרינץ' גנב זרם חינם לחג המולד
מתרחש בשנת 1990 בניו יורק, טיק, טיק... בום! מספר את הסיפור של השכרה היוצר ג'ונתן לארסון (אנדרו גארפילד) כשהוא נאבק להגיע בברודווי מבלי למכור בתהליך. בסרט, לרסון המום כשסונדהיים עצמו (בגילומו של השחקן בראדלי ויטפורד) מופיע כדי לצפות במצגת של המחזמר שלו גאווה .
מאוחר יותר, לארסון מקבל הודעה קולית מסונדהיים עצמו המעודד את חלומותיו בברודווי - ובמקרה זה, האודיו של הדואר הקולי הוקלט על ידי המלחין האגדי בעצמו.
באחרונה ניו יורקר בראיון, מירנדה אמרה שסונדהיים למעשה כתב מחדש את דיאלוג הדואר הקולי שלו כדי שזה יישמע יותר כמו עצמו.
כשהקרנתי את הסרט עבור סונדהיים, הוא שלח לי אימייל ואמר, 'התייחסת אלי בעדינות ובמלכותי, ועל כך אני אסירת תודה', אמרה מירנדה. אבל הוא אמר, 'דבר אחד: הודעת הדואר הקולי האחרונה לג'ון, היא נשמעת קלישאה קטנה. 'יש לי הרגשה שהולך להיות לך עתיד מזהיר מאוד'. לעולם לא הייתי אומר את זה. האם אני יכול בבקשה לכתוב מחדש את מה שסונדהיים אומר בתא הקולי? אני אקליט את זה אם לא תוכל להחזיר את השחקן'.
אז מירנדה הסכימה והוסיפה, אני לא דוחה שכתוב של סונדהיים!
באיזו רשת תהיה Yellowstone?
בסצנה המתוקנת, סונדהיים אומר ללרסון, זו עבודה מהשורה הראשונה ויש לה עתיד, וכך גם לך. אני אתקשר אליך מאוחר יותר עם כמה מחשבות, אם זה בסדר. בינתיים, תהיה גאה.
ערוץ פקר הערב
סונדהיים, שנפטר בשבת, 27 בנובמבר, הותיר השפעה מתמשכת על קהילת ברודווי. אחראי על כתיבת המילים למחזות זמר כמו סיפור הפרברים , אל תוך היער , חֶברָה , ועוד, הוא זכה בשמונה פרסי טוני בחייו - הכי הרבה שמלחין בודד זכה בהיסטוריה.
איפה לצפות תקתק, תקתק... בום!