'זו העונה לסיפורי חגים רומנטיים, ואנחנו כאן בארצות הברית לא היחידים שרוצים לספר אותם. קומדיה חדשה של נטפליקס מאיטליה מספרת סיפור חג רומנטי קלאסי, כזה שהיה נראה כמו בבית בערוץ Hallmark (או, השנה, CBS). למעשה, מדובר בגרסה מחודשת של סדרת חגים של נטפליקס מנורבגיה, המראה שרומנטיקה של חג שמאלצי היא מושג אוניברסלי.
אני שונא את חג המולד : להזרים את זה או לדלג על זה?
יריית פתיחה: עונת חג המולד בוונציה, איטליה. גונדולה הנושאת סצנת מולד חותרת במורד תעלה. ואז כל העניין מתגלגל לאחור, אישה מתיישבת כשהטלפון שלה מקליט אותה ואומרת, 'אני שונאת את חג המולד'.
באיזה ערוץ יהיה הקרב הערב
התמצית: למה ג'יאנה (פילאר פוגליאטי) בת ה-30 שונאת את חג המולד? בגלל שהיא בת משפחתה היחידה שרווקה וללא ילדים, ונראה שבכל עונת חגים מאז שהיא נפרדה מהאקס שלה לפני שלוש שנים, היא חוששת מתי היא הולכת להתחתן ולהתחיל לעצבן ילדים. אמה מרתה (סברינה פרביצ'יני) אפילו נותנת לה רמז לא כל כך עדין בכך שהיא מושיבה אותה בין התאומים הפעוטים של אחיה ליד השולחן המשפחתי.
היא מספרת על 12 השעות האחרונות, בהן היא מבלה עם אחותה מרגריטה (פיורנצה פיירי) וחברותיה טיטי (ביאטריס ארנרה) וקתרינה (ססיליה ברטוזי), שנלחמות על ענף דבקון ביער. ואז, בהופעה בכנסייה של אחייניתה, האקסית של ג'אנה מופיעה, ומרגריטה מגלה שיש לו אישה וילד עכשיו. גם אז, מרגריטה מוזילה שג'יאני מתמלאת בעבודתה כאחות ורק מניחה שהיא רוצה משפחה. ואז, בארוחת הערב, היא מתבלבלת מהשאלות בנוגע לסטטוס הרווק שלה עד כדי כך שהיא מחליטה לומר שיש לה חבר, ושהיא תחזיר אותו הביתה לחג המולד... בעוד 24 ימים.
אז עכשיו ג'יאני צריך למצוא חבר בעוד קצת יותר משלושה שבועות. לא סתם 'דייט מזויף', אלא בעצם לפגוש מישהו ויש לו מספיק חיבור כדי אפילו להחשיב אותו כחבר שלה. יש מועמדים, כמו אומברטו (גלן בלקהול), רופא חדש בבית החולים, שיעבוד במשמרת כפולה עם ג'יאני בחג המולד, כי שניהם רווקים. היא מנסה למצוא גבר בשיעור 'צלייה ומרינדה' לאחר שראתה גבר עמוס מכבה שריפה חשמלית עם החולצה שלו, ואמר שהוא למד את זה בשיעור כזה. עם זאת, היא מגלה שהגברים רציניים יותר לגבי הצלייה והמרינדה ממה שהיא התמקחה.
עם זאת, מחוץ לבניין שבו נמצאת הכיתה, היא כן פוגשת את ניקולה (ג'ובאני אנזלדו), שאותו היא הניחה שהיה בכיתה אבל מגלה שהוא מלמד בבניין. זה מפגש קצר, אבל נותן לה תקווה.
אילו תוכניות זה יזכיר לך? אני שונא את חג המולד (כותרת מקורית: אני שונא את חג המולד ) מבוסס על סדרת נטפליקס הנורבגית בית לחג המולד , ממש עד לסצנה שבה הגיבורה הרווקה יושבת בין הפעוטות של אחיה.
התפיסה שלנו: אני שונא את חג המולד הוא סיפור חג לא מזיק לכאורה וכמעט מתוק. אם לא ידענו שהוא מבוסס על אותה סדרה נורווגית בת שתי עונות שציטטנו למעלה, היינו אומרים שהסיפור היה יכול להיות ארוז בצורה יפה כסרט חג בערוץ הולמרק. אבל נראה שיש יותר ממספיק מרכיבי סיפור עבור הסופרת אלנה בוקאצ'יו להזריק כדי להעביר את הסיפור הזה על קו הסיום של ששת הפרקים ומעבר לו.
אחד הדברים שצופה צריך לעבור הוא התפיסה המיושנת שג'יאנה היפה, שנראית מרוצה לחלוטין מחיי הרווקות שלה ולא צריכה גבר כדי להגדיר אותם, עדיין זוכה לתשומת לב שלילית מחברים ובני משפחה עליה. סטטוס יחיד. בסצנה ביער עם אחותה וחברותיה, הם צוחקים בגלוי על הסיכוי שהיא תמצא מישהו לנשק מתחת לדבקון בחג המולד. למה זה נראה כל כך מופרך? שלוש שנים זה הרבה זמן, אבל לא לנצח. אפילו קתרינה, שהיא בתולה, מקבלת יותר מעבר מג'יאנה.
ברגע שתעבור את זה, ותראה עד כמה ג'יאני נואשת רוצה את משפחתה מהגב, החיפוש שלה למצוא מישהו ירגיש טוב יותר לצפות בו. למרות הלחץ הלא טבעי שמשפחתה מפעילה עליה, האהבה והחום במשפחתה של ג'יאני ובקרב קבוצת חבריה זוהרים. זה גורם לנו לשכנע אותה למצוא את החבר הזה לפני חג המולד, גם אם אנחנו יודעים שיהיו עליות ומורדות בדרך.
מין ועור: אף אחד בפרק הראשון.
יריית פרידה: ג'יאני רוכבת על אופניים לאורך תעלה, לובשת את הז'קט שניקולה הציע לה בגבורה, חושבת על המפגש שלה איתו.
כוכב שינה: אנחנו ניתן את זה למאסימו ריגו בתור אביו של ג'יאני, פייטרו, מכיוון שהוא היחיד שלא מפעיל עליה שום לחץ להשיג חבר.
קו הטייסים ביותר: כשפייטרו מחבר את תצוגת הלידה האדירה שלו בחנות שלו, זה דופק לחלוטין את הכוח בבניין. סצנה מאוד סלפסטית.
הקריאה שלנו: שידור זה. אני שונא את חג המולד הוא סיפור חג רומנטי למדי, אבל עם היופי של ונציה ברקע וההופעה הראשית המקסימה לחלוטין של פילאר פוגליאטי, תענוג לצפות בו.
ג'ואל קלר ( @joelkeller ) כותב על אוכל, בידור, הורות וטכנולוגיה, אבל הוא לא צוחק על עצמו: הוא נרקומן טלוויזיה. כתיבתו הופיעה בניו יורק טיימס, סלייט, סלון, rollingstone.com , vanityfair.com , Fast Company ובמקומות אחרים.