נטפליקס יורדת מתילדה המחזמר של רואלד דאל כי הם יודעים מה יש להם כאן: עיבוד נפלא למחזמר הלהיט ווסט אנד וברודווי המבוסס על הרומן האהוב ביותר של דאל מ-1988. זו לא הגרסה הקולנועית הראשונה של הסיפור הזה; דני דה ויטו ביים את 1996 מטילדה שעורר ביקורות חיוביות אבל לא הרבה יותר. אז יש כאן הרבה מקום להמריץ מחדש, והבמאי מתיו ורכוס - שביים את המחזמר בווסט אנד - מוצא פלא של מנהיגות באלישה ויר, שעובדת לצד הכוכבת העולה לשנה לינץ' ( המלך האישה , אין זמן למות ) ואמה תומפסון הוותיקה האיתנה. באשר למתנות לחג המולד, זה טוב.
MATILDA MUSICAL של ROALD DAHL : להזרים את זה או לדלג על זה?
התמצית: צהוב. הכל כל כך צהוב במחלקת יולדות כשאמהות ואבות ותינוקות שרים על כך שיילודים הם ניסים קטנים ומופלאים. ואז יש את מר וגברת וורמווד (סטיבן גרהם ואנדריאה ריסבורו). הוא רצה ילד. היא הכחישה שהיא בכלל בהריון. הם מגלגלים את התינוקת מטילדה החוצה כשהם לובשים הבעות סלידה כאילו נגזרו עליהם מאסר עולם. ויש להם - זה של מתילדה. כמה זמן עובר פה? עשור, לתת או לקחת קצת? נראה נכון בערך. מטילדה (וויר) מבלה את זמנה בקריאה, וכשהיא לא קוראת, היא כנראה קוראת. 'זה כמו חג בראש שלך,' היא אומרת, והיא צריכה את החגים, כי הוריה הם מושחתים גרוטסקיים אנוכיים מתועבים, שנראה כאילו קישטו את עצמם ואת ביתם בשאריות החומרים מסוויטת ירח הדבש במאר א-לאגו. 1987. אנשים מגעילים, הם.
מטילדה גרה בשני מקומות: בעליית הגג של הוריה, או בספרייה הניידת של גברת פלפס (סינדהו וי). עד מהרה הכניסו אותה פקידי התבודדות לבית הספר, שם המורה שלה היא מיס האני (לינץ'), שהיא מתוקה כמו שמה, והמנהלת שלה היא מיס אגתה טרנצ'בול (תומפסון), מערבלת מלט פשיסטית זקנה ומרושעת של אישה שכנראה צריכה להתחיל את עצמה קם כל בוקר על ידי תקיעה בידית והרחקה. טרנצ'בול מנהל את בית הספר כמו גולאג סיבירי. המקום גורם לבור במרתף של באפלו ביל להיראות כמו אתר נופש באי היווני. טרנצ'בול מתייחס לילדים כאל 'רימות' ומאכיל אותם בסיר וכשהם מתנהגים בצורה לא נכונה הם מגיעים לקופסה מרופדת בשפיץ המכונה בחיבה 'המחנק'. כשמיס האני מעזה להיכנס למשרד הפיקוח של המנהלת, טרנצ'בול יורקת, 'אל תעמוד שם כמו טישו רטוב!' כשהיא מכווצת את שפתיה כדי לשרוק כאילו היא משחררת את כלבי הציד, יש יותר מרמז לשפם. הזכרתי שהיא הנבל של הסיפור?
איכשהו, היקום הפך את מטילדה לחכמה כל כך, שהיא מפוצצת את סולם הגיל הרך. היא יכולה לפתור נוסחאות חישוב מורכבות והיא קוראת את דוסטויבסקי. היא מבקרת את גברת פלפס ומשתפת פרקים בסיפור שהיא רקחה על זוג אמני קרקס עזוב שלא יכול להביא ילדים לעולם ולכן מחליטים להשתתף בפעלול מטורף - כך שנראה שגם יש לה כישרון גדול בכתיבה בדיוני. ייעודה של מטילדה, כמובן, הוא לוודא שהגמול הקארמי של טרנצ'בול הוא עסיסי יותר מזנב לובסטר מוצף בחמאה. עם זאת, זה לא יהיה מהיר או קל. היא נאלצת לנווט את הטיפשות המטורפת של הוריה, ולראות כיצד חבריה לכיתה המסכנים סובלים מידו הקשקשת של טרנצ'בול. מיס האני מעודדת אותה כמיטב יכולתה בהתחשב במשטר הטוטליטרי. השולחנות מתחילים להתהפך כשהילדים שרים ורוקדים מהמם קורע לב, 'כשאגדל' - וכאשר מתילדה מראה שמץ של יכולת טלקינטית. הגיע הזמן לעבור, קארי!
אילו סרטים זה יזכיר לך?: אני לא אומר מטילדה הוא בדיוק שווה לקלאסיקה, אבל זה נותן לי קצת תוסס מרי פופינס וִיבּרָפוֹן.
ביצועים ששווה צפייה: הריקבון של תומפסון הוא הפלא השמיני של העולם; הרצינות של קיר ולינץ' עשויה להשתלב כדי ליצור את התשיעי.
דיאלוג בלתי נשכח: לא חיית עד ששמעת את אמה תומפסון מספקת את השורה, 'אנחנו לא כאן כדי לעודד או לטפח. אנחנו כאן כדי למחוץ אותם עד שההתפתלות תיפסק'.
מין ועור: אף אחד.
התפיסה שלנו: Exaggerationland הוא המקום המושלם להעלות מחזמר. זה מכין את הבמה להפרבולות משעשעות ולרגשות המוגזמים ששיר וריקוד בסגנון ברודווי מעביר. ושוקלת מטילדה מסופר מנקודת מבטו של ילד בעל דמיון רב - שבו זרעי ההפרבולות והרגשות המוגזמים מוצאים רכישה כה פורייה - הפרויקט הזה מהודק להפליא בקונספט. לעתים קרובות מדי עבורי, מחזות זמר הם כמו שיכור מגעיל שלא יסתום את הפה. המחזמר הזה הוא כמו להיות בחברת צעיר מוכשר ואינטליגנטי שלא מפחד לבטא את שתי התכונות.
יש זמנים שבהם מטילדה המחזמר מתפתל ונסחף מעט, אולי נמשך נגיעה ארוכה מדי. אבל זה מקובל כשדמויות כמו מטילדה, מיס האני וטראנצ'בול מצויירות בצורה כל כך חדה. השניים הראשונים הם אנשים סימפטיים, חמים וחכמים שמגיע להם יותר ממה שיש להם; כשהידידות שלהם פורחת, ליבנו מרותקים. האחרונה היא חיה אקזוטית מחרידה שתרצה ללכוד וללמוד - הו, אדוני האם היא זקוקה לטיפול - אבל בסופו של דבר היא כוח משחית יותר מדי עבור העולם הזה.
אז ההצגות הן מפתח, והן מעולות באופן אוניברסלי, מהמאפיינים המעורפלים של ריסבורו וגראהם ועד למכלול של שחקנים ילדים, שמזריקים להפקה אנרגיה סוערת. הנאמברים המוזיקליים מכוונים וכוריאוגרפיים באופן דינמי, למען עומס ויזואלי. הליבה של סיפורו של דאל היא התערובת של שובבות ואמפתיה, שהיא שלמה לחלוטין כאן. הצחוקים גדולים, וכך גם הלב שלה.
הקריאה שלנו: שידור זה. מטילדה המחזמר הוא תענוג.
ג'ון סרבה הוא סופר עצמאי ומבקר קולנוע המבוסס בגראנד ראפידס, מישיגן. קרא עוד מעבודותיו ב johnserbaatlarge.com .