להזרים את זה או לדלג על זה: 'מבוי סתום' בנטפליקס, קומדיה אפלה פולנית על מכוניות מוטעות ומזומנים שגויים.

בסדרה מוגבלת בת שישה פרקים מבוי סתום (נטפליקס), אב אלמן ובתו המתבגרת המרדנית נופלים לאחור לתוך אקדח ושק של שני מיליון זלוטי גנוב, כאשר השימוש שלהם באפליקציית שיתוף נסיעה מוביל אותם להחלפת רכב בטעות עם שודד בנק. האם האבא והבת המתווכחים האלה וחבריהם המכונית השכורה הבלתי סבירים להישאר צעד אחד לפני הגנב, שיש לו כמה בעיות משלו מלבד אובדן השלל שלו שלא הוולד?

מבוי סתום : להזרים את זה או לדלג על זה?

יריית פתיחה: בחור עצבני עומד מול פקיד בנק כשצעיף עבה כרוך סביב פניו. כמו כיסויי פנים מאולתרים, זה לא מאוד משכנע. 'זה...שוד,' הוא מצליח לקרקר לעבר פקיד הבנק. 'אני לא מבין. אתה תצטרך לדבר, יקירי.' רק אז הבחור מוריד את הצעיף ומניף באקדח.

התמצית: התראת ספוילר: אמיל (לוקש גרליקי) אכן שודד את הבנק הזה, למרות ההיסוס הברור שלו. אבל לפני שנוכל ללמוד משהו על למה זה יכול להיות, מבוי סתום מציג לנו את ליאון (יוליוש צ'זסטובסקי), שנאבק באלכוהול ורק איבד את עבודתו. זה היה קשה, מאז שאשתו מתה, והמשחק של דיאנקה לא עושה את החיים קלים יותר. בלי להתחשב בקצין השחרורים שיושב בדירתם, בתו של ליאון חוזרת הביתה מבית הספר התיכון עם כמה מילות בחירה למורה שלה לביולוגיה - 'אמרתי לביזנאץ' הזה למה לעזאזל אני צריך לדעת שיש מיוגלובין...' - אבל ליאון לא. אין את זה. הוא מתוסכל מדיאנקה, אבל גם מודאג: המדינה עלולה לקחת אותה ממנו. הגיע הזמן לעשות משהו פזיז. הם ייסעו לצ'כיה.

הוא מתייחס לעצמו בתור 'רוברטו' לאישה בטלפון, אבל אפילו מאחור, אנחנו יכולים לראות שהבחור הזה הוא לא גבר של נשים איטלקיות. במקום זאת, וויטק (מיכל סיקורסקי) הוא בחור צעיר ומקרטע שמציב את עצמו במצב של צורך להתנקות עם המשחק המקוון שנוסע לפגוש אותו IRL. 'האם זו הנסיעה ל-Cieszyn? אני הנוסע שלך, וויטק.' ליאון השתמש באפליקציה כדי להשכיר את המושב האחורי של האאודי שלו - אחרי הכל, כל דולר נחשב. והנה משתמשת הנסיעות הנוספת של ליאון ודיאנקה, אישה בשם קלרה (אנה אילצ'וק) שנפרדה זה עתה עם עוד חבר בעל כסף. אחותה ב-Cieszyn תקלוט את קלרה.

כשדיאנקה מחטפת את ליאון וחוקרת ללא הרף את Wojtek ו-Klara, אף אחד לא רגוע באודי סדאן המטופחת הזו. וכשהם עוצרים בתחנת דלק, מזימה של דחיפות וכלי רכב דומים מובילה את קבוצת הרכיבה לנסוע לפתע באאודי של אמיל, עם האקדח שלו ושוד הבנק שלו. 'אוי לעזאזל!' אומרת דיאנקה. 'זו לא המכונית שלנו.' אבל המבט על פניה אינו משדר דאגה. זה הדבר הכי מרגש שקרה לה מזה חודשים.

אילו תוכניות זה יזכיר לך? מבוי סתום חולק את מבטו על זרים חסרי כסף שנזרקו לפתע להזדמנות חדשה קצת מוזרה עם הורג את זה , סדרת פיקוק המצחיקה בהשתתפות קרייג רובינסון שנכנס לתחרות לכידת נחשים בפלורידה. ובהתחשב בסודות שכולם אוגרים באאודי של לאון, כדאי מאוד להזכיר את הקומדיה הפנטסטית של נטפליקס מת בשבילי כאן. זה נכון, לא מבוי סתום אבל מת בשבילי , שם כריסטינה אפלגייט ולינדה קרדליני הן חברות בלתי סבירות שנגררו יחד על ידי טרגדיה אישית וגרסאות של כנות.

התפיסה שלנו: עם פלטת הצבעים השטוחה והמראה המעונן שלו - שלא לדבר על הכותרת בשפה האנגלית - מבוי סתום היא לא כאן כדי לצאת לדרך על אף אחת מהבעיות של הדמויות שלה. יש הומור ביחסים של ליאון ודיאנקה, אבל הוא נגזר בעיקר מהעינויים הרגשיים הבלתי פוסקים שלה על אביה. כן, הוא נאבק עם אלכוהול. וכן, הוא משכן את מחשב נייד בית הספר של דיאנקה. אבל אף אחד מהם לא מוכן להתמודד עם הכאב האמיתי בחייהם, שהוא מות אשתו ואמה. בשיחת טלפון קצרה, אחותה מציעה סקירה מעוררת רחמים על הפרידה האחרונה של קלרה. 'חשבתי שזה יסתדר הפעם.' ואצל ווג'טק, שהציג את עצמו בטעות באתרי היכרויות כסוג של לוטריו, התנהגותו הפריחה היא בעיקר בתגובה לאמו השולטת בו. אפילו אמיל לא בטוח מחיבור של בחירות חייו. הסיבה היחידה שהוא הפיל את הבנק הייתה בגלל שהוא בחובות עד עיניו.

מה הכי מעניין מבוי סתום כך יפעלו המניעים האישיים הללו לתוך הדינמיקה הקבוצתית שהיא התבססה בכישרון מוקדם כל כך. כל האנשים האלה באמת יכלו להשתמש בכסף. אבל מי מהם מוכן להתעלם מכך שהוא כבר נגנב, ושמוצאים בהחלט לא משתווים לשומרים? עם סוגיות של חמדנות, חרטה, אנוכיות, בושה ואופורטוניזם ישר בשוליים האפלים של מבוי סתום , כדאי לשקול כיצד כל העניין הזה עשוי להגיע לשיאו בנקודת מבט מקסיקנית בסגנון טרנטינו, או תמורה אחרת שהיא עקובת מדם לפחות כמו שהיא קומית אפלה, במיוחד עם אקדח שמדביק כל כך הרבה מהמתח עד שכולם מבינים את זה של זה. ' המצוקות בהתאמה. האקדח הזה עלול לפתור הכל, או להחמיר את הכל. אבל הוא לא ינוח רק בחיבוק ידיים בתיבת הכפפות של אודי.

מין ועור: כלום בפרק הראשון, בכל מקרה.

יריית פרידה: שודד הבנק מתקשר לטלפון של דיאנקה, וליאון הראה את שק המזומנים והאקדח ללקוחותיו. האם הם ייפגשו עם הגנב? תתקשר למשטרה? בדיוק אז מתקרבת האישה שצפה בהם מהיער. 'החדשות הטובות הן שאנחנו אלה עם האקדח', אומרת סלינה (יסמינה פולק).

כוכב שינה: בתור דיאנקה, מג'ה וולסקה נהנית מהזמן הטוב ביותר מבוי סתום , לפחות בתחילת הדרך. מהשנייה שאנו פוגשים את דיאנקה, מפטרת כלאחר יד את קצין השחרורים שלה, וולסקה הופכת אותה לדמות שלמה, עם שובבות ואדישות מתבגרת חצופה שמתפשטת בחופזה על האבל הבלתי פתור הנובע ממותה של אמה.

קו הטייסים ביותר: 'אמרתי לך, אתה צריך לראות עם מי אתה נכנס לרכב. אם אתה שקט, ותעשה מה שאומרים לך, אז אולי תשרוד'. דיאנקה בקושי מצליחה להסתיר את הסרקזם שלה בעודה אומרת את כל זה לקלרה ול-Wojtek, שכבר נמצאים על הקצה; היא גם לא יכולה להתאפק, ודוחפת עוד קצת. 'הנוסעים הקודמים שלנו לא הבינו שהחלפת המכונית הייתה מזויפת'.

הקריאה שלנו: שידור זה. זה אוסף מסקרן של אישים עם סיכויים מבוי סתום התאספו עבור צלפים מבוססי רכיבה, שבו כולם רואים במזומן המפתח לתוכניות הבריחה האישיות שלהם, גם אם הוא כבר נגנב. אבל גם כאן יש משהו מבשר רעות בעבודה. אם כבר הוצג אקדח צ'כובי...

ג'וני לופטוס הוא סופר ועורך עצמאי החי בשיקגולנד. עבודתו הופיעה ב-The Village Voice, All Music Guide, Pitchfork Media וניקי סוויפט. עקבו אחריו בטוויטר: @glennganges