הסרט משנת 1992 ליגה משל עצמם היה להיט עצום מהרבה סיבות, לא מעט מהן הייתה הנוכחות של ג'ינה דייויס, מדונה, רוזי אודונל, טום הנקס והבמאית פני מרשל. אבל זה היה גם בערך תקופה קצרה בשנות ה-40 שבה נשים קיבלו הזדמנויות שמעולם לא היו להן, פשוט בגלל שגברים במדינה יצאו למלחמה. אבי ג'ייקובסון וויל גרהם עיבדו את הסרט הזה עבור סרטון אמזון פריים עם סט חדש של דמויות וסיפורים, והסתכן בטריטוריה שלא ניתן היה לדמיין לפני 30 שנה.
ליגה משל עצמם : להזרים את זה או לדלג על זה?
יריית פתיחה: אישה רצה לתפוס רכבת. היא נושאת מזוודה ותיק עם עטלפים. 'לייק ואלי, איידהו, 1943.'
התמצית: האישה שרצה לתפוס את הרכבת היא קרסון שו (אבי ג'ייקובסון). היא נוסעת לשיקגו כדי לנסות את ליגת הבייסבול הכל-אמריקאית, הליגה המקצוענית הראשונה של שחקניות בייסבול. היא הולכת למרות העובדה שבעלה צ'רלי (פטריק ג'יי אדמס) נמצא במלחמה. היא שיחקה בייסבול כל חייה ופשוט לא יכלה לוותר על ההזדמנות הזו.
בשיקגו היא פוגשת את גרטה גיל (ד'ארסי קרדן) וג'ו דה לוקה (מלני פילד), שגם הם הולכים לנסיונות. ג'ו חושבת שהיא מתחרה, אבל גרטה מיד מחבבת אותה. בבייקר פילד, יש הרבה בעלי תקווה, כולל לופה גרסיה (רוברטה קולינדרז), פיצ'ר קשוח ומרשים, אבל כולם מתרשמים כשקרסון, תופס, כמעט פוגע בכדור מחוץ לפארק.
תקווה נוספת, מקס צ'פמן של רוקפורד (שאנטה אדמס), מגיעה עם חברתה הטובה ביותר, קלנס מורגן (גבמיסולה איקומלו), אך היא נדחתה. לא בגלל שהיא לא טובה; למעשה, בכעס היא זורקת את הכדור מהשדה אל המושבים מאחורי הצלחת הביתית. היא נדחתה בגלל שהיא שחורה, משהו שבעל חברת הממתקים של הליגה, מוריס בייקר (קווין דאן), פשוט לא יאפשר. בייקר גם מודאג מכך שהנשים לא יקרינו תדמית נשית מספיק לציבור האמריקאי, דבר שמנהל השיווק שלו, מרשל (נט פקסון), מבטיח לו שניתן לתקן.
קרסון, גרטה, לופה וג'ו ממוקמים כולם על ה-Rockford Peaches; במאמץ לגרום לנשים להיות יותר 'ליידיlike', הם מקבלים מלווה וחוקים נוקשים, שכולן שוברות מיד. בשיקגו, קרסון וגרטה מתחברים על רקע תספורת והרצון של גרטה לפתוח את קרסון לגבי הסיבה שהיא עוזבת את נישואיה. זה מוביל לקשר קרוב עוד יותר ברוקפורד, שם קרסון נתקל במקס; בעלה של קלנס גיא (אהרון ג'נינגס) הוא טבח שם.
אילו תוכניות זה יזכיר לך? ההשוואה הברורה היא הגרסה הקולנועית של 1992 ליגה משל עצמם , בבימוי פני מרשל. איש הקשור לגרסה זו אינו מעורב בגרסה זו, אשר נוצרה ונכתבה על ידי ג'ייקובסון וויל גרהם ( מוצרט בג'ונגל ). גם הדמויות הישנות אינן חלק מהסיפור הזה.
התפיסה שלנו: מה שג'ייקובסון וגראהם עשו בכך שהתחילו כמעט מאפס ליגה משל עצמם הוא ליצור סיפור שלמרות שהוא מתרחש לפני 80 שנה, הוא יותר עכשווי למאה ה-21 מאשר הסרט המקורי בשנות ה-90. לדמויות חדשות יכולות להיות סיפורי רקע משלהן, ורצונות וחלומות משלהן, ופורמט הסדרה נותן לג'ייקובסון, גרהם ולצוות הכותבים (שכולל את איקומלו) מקום לחקור היבטים בחייהן של הנשים האלה שהסרט אפילו לא יכול היה להתקרב אליהם.
האחת היא מיניות. למרות שמדובר בשנות ה-40, הדמויות בתוכנית פתוחות לגבי מי הן נמשכות. גרטה גורמת לקרסון לנשק אותה, אבל אז יוצאת עם איזה חייל אקראי שפגשה בבר. ג'ו מקנא בגלוי בתשומת הלב שגרטה מעניקה לקרסון. אפילו מנהל המלון בשיקגו אומר לעצמו לאחר שנתקל בזוג, 'לא, לא נמשך אליהם בכלל'. בתקופה שבה ההנחה הרווחת שאנשים בקהילת הלהט'ב היו סגורים, התוכנית הזו מקפידה לומר שעצם העובדה שהיא לא הייתה בשטח פתוח לא אומרת שהיא הוסתרה כשאנשים היו בסביבה פתוחה.
הנושא הנוסף שהגרסה הזו מתמודדת עליו הוא גזע, אבל לא בצורה שתוקפת אותו מעל ראשי הצופים. בהתחשב בעובדה ש-MLB לא התחילה להשתלב עד המשחק הראשון של ג'קי רובינסון ב-1947, זה לא הלם שמקס נדחה מהניסיון. אבל מה שאנחנו אוהבים בסיפור שלה הוא שזהו אחד מקווי העלילה העשירים ביותר בסדרה. ההתלהמות שלה עם קלנס הצחיקה אותנו כל פעם מחדש, והמשיכה שהיא מרגישה בין לרדוף אחרי חלומות הבייסבול שלה להשתלטות על הסלון של הוריה היא אמיתית. כפי שאמה טוני (סיידה אקולונה) אומרת, בעלות על עסק היא הדרך היחידה של אנשים שחורים להפעיל שליטה כלשהי על חייהם, וזו הסיבה שהיא דוגלת כל כך בעובדה שבתה תעזוב את חלום הבייסבול שלה.
ג'ייקובסון כתבה לעצמה תפקיד שמשחק בנקודות החוזק שלה; היא מפגינה את אותו ביטחון מתנודד - לגבי כישורי החיים שלה, לא כישורי משחק הכדור שלה - כפי שעשתה ב ברוד סיטי . קארדן, כל כך מצחיק בתפקידים מוזרים בתוכניות כמו המקום הטוב ו בארי, מפתה ובטוחה בעצמה בתור גרטה, שנראית כמו מישהי שגם תיתן השראה לקרסון להיות האני האמיתי שלה וגם תשבור את הלב שלה למיליון חתיכות.
עדיין לא ראינו את הגרסה הזו של האפרסקים בפעולה, תחת המנהל שלהם דאב פורטר (ניק אופרמן). ובמה שעשוי להיות ההנהון היחיד לסרט, רוזי אודונל תופיע בשלב מסוים בתור Vi, הבעלים של בר הומואים שאוהב להתלבש בחליפות גברים של שלושה חלקים. אבל האופן שבו ההרכב הורכב ומה שראינו בפרק הראשון נותן לנו הצצה מבטיחה להמשך העונה הראשונה.
מין ועור: הכל דיבורים אבל מעט מאוד פעולה.
יריית פרידה: בזמן שהפיצ'ים חוגגים את יומם הראשון במדים, מקס זורק מגרש ופוגע במטרה שהוציאה על הקיר. היא מחייכת בביטחון. נראה שחלומות הבייסבול שלה עדיין לא הושלמו.
כוכב שינה: אהבנו את איקומלו בתור קלאנס, בעיקר בגלל שהיא שומרת על מקס בתור כשחלק מהאימפולסיביות של חברתה יוצאת החוצה.
קו הטייסים ביותר: השותף של ג'ו לדירה ברוקפורד שואל אותה אם יהיו בנים חמודים בסביבה. 'אתה יודע, לא באמת חשבתי על זה', היא אומרת.
הקריאה שלנו: שידור זה. הגרסה החדשה הזו של ליגה משל עצמם חוקר טריטוריה שהסרט המקורי אפילו לא ניסה לחקור. האם זה הופך את הסדרה למכלול קוהרנטי עדיין לא נראה. אבל זה בהחלט מתחיל טוב.
ג'ואל קלר ( @joelkeller ) כותב על אוכל, בידור, הורות וטכנולוגיה, אבל הוא לא צוחק על עצמו: הוא נרקומן טלוויזיה. כתיבתו הופיעה בניו יורק טיימס, סלייט, סלון, RollingStone.com , vanityfair.com , Fast Company ובמקומות אחרים.