אם היית יכול להפוך לאדם אחר בטירוף כובע, היית עושה את זה? האם היית מסתובב בגוף שאינו שלך אם זה אומר שאתה יכול לשנות לחלוטין את חייך? לוקיזם הוא קוריאני אנימה סדרה המבוססת על סרטון אינטרנט פופולרי שבו צעיר, שהציק לו בשל משקלו ומראהו, מוצא דרך לחיות חיים כפולים בגוף שהחברה מכבדת.
אבל האם זה כל מה שזה נסדק להיות? האם הוא יכול למצוא דרך להתקבל על ידי בני גילו כשהוא חי חיים שאינם באמת שלו? אלה בהחלט היו שאלות מרתקות אם העיבוד הזה לא היה ניסיון כזה של מילקטוסט להחיות את הסיפור. הלוקיזם לא ממש נוחת כמו שהוא צריך, בהתחשב במסר שלו בזמן.
לוקיזם : להזרים את זה או לדלג על זה?
יריית פתיחה: המצלמה פונה אל חלון, ואז זוג רגליים מתקרבות לכיור באמבטיה. בחור צעיר בוהה בעצמו במראה בחוסר אמון, כאילו הוא לא מאמין במה הוא מסתכל.
התמצית: פארק היוונג-סוק (גארט גאלגו) הוא תלמיד תיכון עם עודף משקל שבני גילו מציקים לו בגלל איך שהוא נראה. מציקים לו עד דמעות כל יום, מתייחסים אליו כאל חזיר ומכים אותו אם הוא לא משתף פעולה עם דרישות הבריונים שלו.
יום אחד, אחרי חוויה גרועה במיוחד בבית הספר, הייונג-סוק הולך הביתה ונרדם, מוכן לוותר על חייו. אמו (Susan Haruye Ioka) יכולה לעשות מעט כדי לעזור לו, והבריונים שלו בלתי פוסקים. אז כשהוא מתעורר והוא בגוף של נער גבוה ורזה, הוא בהלם בדרכים שקשה להבין.
הוא מאמין שזה יכול להיות המפתח לשינוי חייו, ומחליט לצאת ב'קליפה' החדשה הזו. אבל מה זה יעשה לחייו? כמה זמן הוא יכול להמשיך לשמור על שני הקיום?
אילו תוכניות זה יזכיר לך? יש מגוון מופעים של איזקאי החוקרים את המושגים של 'חיים בגוף חדש', או קווי עלילה של 'התחלת חיים חדשים'. בדומה לנערות קסומות שהופכות לתלבושות או לצורות שונות כך שאחרות לא יזהו אותן, אלו מהוות חלק מרכזי בז'אנר.
אבל כמה שזה קל לעשות את ההשוואה, האנה מונטנה הוא אנלוגי קרוב. היא פשוט מיילי רגילה לפני שהיא שמה את הפאה, ואחר כך כוכבת על כשהיא האנה מונטנה. ככה הייונג-סוק מסיים כשהוא לומד שהוא יכול להיות מישהו אחר - נשמע טיפשי, אבל זו האווירה.
התפיסה שלנו: לא חסרות סדרות אנימה שלוקחות את הגיבור ונותנות לו את היכולת להזדקן (כמו לאלה מהודרת אוֹ ירח מלא וואו Sagashite ). זה טרופה שהשתמשו בה שוב ושוב, במיוחד כשזה מגיע לסדרות בנות קסומות. ולמרבה הצער, לשפוט אחרים לפי המראה שלהם היא עובדת חיים מתסכלת שרבים מאיתנו נאלצים להתמודד איתה. הבעיה כאן היא שלמרות שההתקנה מנסה לשאוב אהדה לצופים על המצב ה'גיבור' שלה, היא בסופו של דבר נכשלת.
בתור סרטון אינטרנט, לוקיזם הוא קריאה מרתקת שאי אפשר להפסיק לדפדף בה. למרבה הצער, זה לא מתורגם טוב בכלל למסך הקטן. פרטים זעירים מתפספסים ומעוותים, הגיבור שלנו לא ניתן לקשר בהתחשב באישיותו הנוראה (למרות שהציקו לו), ופשוט אין מישהו שחביב עליו. אתה לא באמת מבין שאתה רוצה לראות את Hyeong-seok מצליח, מה שאומר שכל ההנחה קורסת. התייחסו אליו כאל זבל כל כך הרבה זמן שזה נראה כאילו זה בא לידי ביטוי גם באישיות שלו, וזה די מביך לראות אותו מתייחס לאמא שלו כמו שהוא עושה במקום לנסות להשיב מלחמה ולפתור את הבעיות שלו.
הדיאלוג נוטה להחמיץ לעתים קרובות יותר מאשר לא, ובתורו מוריד את הביצועים של צוות הקול האנגלי. לדוגמה, העולה החדשה יחסית, גארט גאלגו, עושה כמיטב יכולתו בתור Hyeong-seok, אבל זוכה לסדרה חסרת ברק של קווים באנגלית בהשוואה לדיאלוג הקוריאני המקורי, בדומה לקולות האחרים ברחבי הלוח. כתוצאה מכך, השחקנים מציגים הופעות שימושיות, אך אף פעם לא נשמעים די מדויקים עבור הדמויות שלהם. התסריט הוא מילקטוסט מדי כשהוא צריך להיות כוחני, ואגרסיבי מדי כשהוא צריך לגוון דברים.
יתרה מכך, האנימציה של סטודיו מיר לקחה סרט רשת די הגון למראה והפכה אותה לשלוק זול למראה שמזכיר כמה מהאנימה העצלה בטעם אמריקאי שמתנוססת על כריכות הספרים 'איך לצייר'. הדמויות האלה לא נראות נהדר, וגם הן לא עקביות. זה יוצר שעון אפילו יותר לא מעניין, כאשר כל האלמנטים האלה מתאחדים כדי להקשות על ההערכה לוקיזם .
מין ועור: הצצה קצרה לתחתונים של סטודנטית, אבל לא מספיק זמן כדי להיות לא טעים מדי כפי שזה נעשה בהקשר של הנרטיב.
יריית פרידה: בגופו ה'חדש', היונג-סוק מטייל לבית הספר החדש שלו כשהמורה שלו מציג אותו כתלמיד ההעברה החדש. לסתות נופלות וכל הכיתה משתוללת על מה שהם רואים. תקריב של פניו ו'נעים להכיר' סוגרים את הסצנה.
כוכב שינה: סוזן הארואה איוקה מגלמת את אמו של היונג-סוק, אישה שסובלת כדי שבנה יוכל לחיות חיים טובים יותר, לכאורה הרחק מהבריונים בשכונה שלו. איוקה מביאה חום משכנע לדמות שמושכת את מיתרי הלב שלך. אפשר להרגיש את הכאב בלבה כשהיא רואה את בנה מציק ונפגע בבית הספר, וזה חותך כמו סכין. זו הסצנה הרגשית היחידה בפרק הראשון הזה שתשאר איתך לחלוטין.
קו הטייסים ביותר: 'כאן אני אתחיל מחדש', מכריז היונג-סוק בטוח בעצמו כשהוא עושה את דרכו לעבר הדירה הקטנה שאמו מארגנת לו בעיר אחרת. הוא מאמין שזהו זמן ומקום להתחלות חדשות, ו'להתחיל מחדש' הוא נושא שמהדהד לאורך כל הפרק הראשון.
הקריאה שלנו: דלג על זה. כולנו יודעים מתי ספר עולה על העיבוד שלו לסרט או לטלוויזיה. לוקיזם אולי סרטון אינטרנט במקום רומן, אבל גרסת האנימציה שלו משאירה יותר מדי פרטים כדי להיות חוויה משפיעה כמו הסיפור המקורי. ולא לפספס לגמרי את הפואנטה של הסיפור, אבל באופן אירוני הוא פשוט נראה זול. האנימציה של סטודיו מיר היא למען האמת לא מושכת, והקאסט האנגלי משאיר הרבה מה לרצוי. זה גם די מצמרר לפעמים: 'הוא חם AF!' זה לא משהו שאנשים אמיתיים באמת אומרים בשיחה עם הפה שלהם. יתרה מכך, הפרק הראשון לא יעשה הרבה כדי לרגש אותך, וסביר להניח שתישאר לטרוף כדי להיתפס לסרטון האינטרנט במקום להתחייב לשמונה הפרקים הזמינים בנטפליקס. נקווה שכל עיבוד עתידי יהיה פחות אקראי בביצועם.