סיפורי ההתבגרות כרוכים תמיד בסכסוכים משפחתיים, בעיקר בגלל שמשפחות אף פעם לא מוכנות לראות את ילדיהן הקטנים של פעם הופכים למבוגרים צעירים עצמאיים שעושים את הטעויות של עצמם. בסדרה חדשה של נטפליקס איטלקית, מתבגרת בנאפולי משנות ה-90 מכניסה את סיפור ההתבגרות שלה באמצע סכסוך משפחתי אכזרי. בוא נגיד שסביר להניח שהיא לא תפגיש את שני הצדדים.
חיי השקר של מבוגרים : להזרים את זה או לדלג על זה?
יריית פתיחה: צמיד צף לתחתית של מים ירוקים עכורים. נערה מתבגרת, לובשת חולצת טריקו, מכנסיים קצרים וגרביים, שוחה לתחתית כדי לתפוס אותה, ואז בסופו של דבר מרפה ממנה.
התמצית: בנאפולי של שנות ה-90, ג'ובאנה (ג'ורדנה מרנגו) היא נערה שקשה לה בבית הספר. כשאמה נלה (פינה טורקו) מסירה את כרטיס הדיווח העלוב לאביה של ג'ובאנה אנדריאה (אלסנדרו פרציוזי), הוא מצביע על הבעיה: ג'ובאנה מתחילה להיראות כמו אחותו ויטוריה (ולריה גולינו). ג'ובאנה שומעת את זה ומתדאגת.
אין לה מושג איך נראית דודתה ויטוריה, אבל אנדריאה השפילה את פניה בכל התמונות שלו שלה. היא מספרת לאמה שהיא רוצה לפגוש את דודתה, ונלה מראה לה היכן היא גרה על מפה, בחלק של נאפולי שג'ובאנה מעולם לא הייתה בו. אנדריאה מסכימה לקחת אותה, תוך ציון העובדה שהיא תגלה שהיא לא דומה לוויטוריה, שאנדריאה גילתה שהיא מניפולטיבית עם אנשים שאכפת לו מהם; זו הסיבה שהוא ניתק אותה מחייו.
לאחר שהלכתי למועדון בשעות היום עם חברתה אנג'לה (רוסלה גמבה) ונקלעה לריב עם חלק מהקהל, ג'ובאנה מספרת לאנדריאה לאן בעיר היא הולכת, שהיא חלק תעשייתי ומחוספס יותר של העיר.
אנדריאה לוקחת את בתו לראות את ויטוריה. אנחנו לא רואים את האינטראקציה שלהם בהתחלה, והיא אומרת לאביה בנסיעה הביתה שהיא לא תראה את ויטוריה שוב, אבל כשאנחנו רואים את הביקור שלהם, זה עניין אחר. ויטוריה מלאת חיים, פשוטו כמשמעו סוחטת את כל המיץ מתפוז. היא מתלוננת בלהט שאנדריאה עוסקת מדי בחומרנות ובקריירה האקדמית שלו, ואינה מעריכה רוח חופשית אמנותית כמוה. ויטוריה מספרת לג'ובאנה על הצמיד שנתנה לה כשג'ובאנה נולדה לראשונה; זה היה בשבילה ללבוש כשהייתה מבוגרת. השניים רוקדים על גג הבניין של ויטוריה. אין ספק שג'ובאנה הולכת לבקר שוב.
אילו תוכניות זה יזכיר לך? בדרכו המאוד אירופאית, חיי השקר של מבוגרים מזכיר לנו האגם , שבו מתבגרת מתבגרת עם קרוב משפחה שמעולם לא ידעה שיש לה. האגם הוא הרבה יותר מצחיק ומהיר יותר, אבל הנושאים של שתי התוכניות דומים.
התפיסה שלנו: מבוסס על הרומן באותו שם של אלנה פרנטה, חיי השקר של מבוגרים בהחלט הולך בקצב שלו. לא הרבה קורה בפרק הראשון, ובכל זאת זמן ההצגה שלו משתרע על פני כמעט שעה. יש לנו סצנות של ג'ובאנה שמסתכלת על השכונה שלה במרומי נאפולי, סצנות של אנשים שנכנסים ויוצאים ממכוניות, וסצנות אחרות שלא היו לוקחות מהעלילה אם הן נחתכו.
פרנטה, שהיא בין ה-EPs שעיבדו את הרומן שלה, והבמאי אדוארדו דה אנג'ליס רוצים להעניק לתוכנית את האווירה האטמוספרית הזו, בעצם כדי להראות שנאפולי העגומה שבה מתגוררים ג'ובאנה ומשפחתה שונה לחלוטין משכונות העוני הקינטיות שבהן חיה ויטרוריה. ג'ובאנה הולכת להתבגר בשתי הגרסאות של העיר, ולזמן שלה עם דודתה יש פוטנציאל לקרוע חור ביחסים שלה עם אביה.
האם אפשר היה לספר את הסדרה בפחות פרקים? כנראה. יש מקרים במהלך הפרק הראשון שהתנתקנו ממה שקורה על המסך, כי לא קרה הרבה. ולא בדיוק התלהבנו מהרעיון שאביה של ג'ובאנה משווה את בתו לאחות שכמובן יש לה זלזול עצום בה; זה קצת מטלטל למפגש בין ג'ובאנה וויטוריה.
אבל הדינמיקה המשפחתית שמשחקת כאן מעניינת מכדי להתעלם ממנה. אנחנו יודעים שאנדריאה וויטוריה הם הפכים קוטביים, והדברים שהם אומרים זה על זה נראים שיש בהם פיסות של אמת אבל הם גם נצבעים על ידי שנים של כעס והאשמות. כשג'ובאנה שמה את עצמה באמצע הריב הזה, יהיה מרתק לראות איך הריב מאיץ.
מין ועור: בסצנת ההקדמה שבה ג'ובאנה שוחה אחר הצמיד כשהיא לובשת פיג'מה, חולצת הטריקו שלה רוכבת כמעט בנונשלנטיות, וחושפת את החזה החשוף שלה. אנחנו די בטוחים שזה לא הדבר האחרון בקטגוריה הזו שנראה בסדרה הזו.
יריית פרידה: ג'ובאנה מחבקת את ויטוריה כשדודתה אומרת לה שהם יבקרו את בעלה אנזו - שלדעתה עשה לו עוול על ידי אנדריאה - שם הוא גר, 'בבית הקברות'.
כוכב שינה: פינה טורקו, בתור אמה של ג'ובאנה, נלה, נאלצה לסבול את הריב הזה יותר מכל אחד אחר, ואנחנו תוהים אם היא באמת בצד של בעלה בכל העניין.
קו הטייסים ביותר: חברותיה של ג'יובאנה אנג'לה ואידה (אזורה מנלה) מספרות לה שהיא נהיית קצת מכוערת. אידה מבהירה כי 'הגוף שלך יפה. אולי אתה נהיה קצת מכוער בגלל הדאגה שלך. אבל זה הכל.' אנחנו מבינים את כל העניין של חברים להיות כנים, אבל וואו, זה קצת גַם יָשָׁר.
היא עונה 3 של הפלאש בנטפליקס
הקריאה שלנו: שידור זה. למרות הקצב המאוד סתמי שלו, חיי השקר של מבוגרים יש בבסיסו סיפור משפחתי מעניין שיסביר כיצד הדמות הראשית שלו מתבגרת.
ג'ואל קלר ( @joelkeller ) כותב על אוכל, בידור, הורות וטכנולוגיה, אבל הוא לא צוחק על עצמו: הוא נרקומן טלוויזיה. כתיבתו הופיעה בניו יורק טיימס, סלייט, סלון, rollingstone.com , vanityfair.com , Fast Company ובמקומות אחרים.