כל כך הרבה סצנות ב אמילי בפריז עונה 3 יצאה מהקצה העמוק, אבל אשלי פארק שרה את לבה בצרפתית כוכב נולד השיר הלהיט של 'Shallow' הוא שלמות מוחלטת.
בפרק 5, 'Ooo La La Liste', דמותה של פארק מינדי והחבר שלה בנואה (קווין דיאס) עלו לבמה כדי לחגור את הדואט העוצמתי. אבל לפני ההופעה שלהם, יש להם ויכוח בחדר ההלבשה שלהם שמגדיר כמה אווירות קודרות מאוד. כשהגבר החדש בחייה של מינדי, ניקולס דה לאון (פול פורמן) , שולחת לה פרחים לקראת ההופעה, בנואה מרגיש מאוים אז מינדי אומרת לו שאולי אין להם עתיד ביחד.
ההופעה שעוקבת אחרי הקרב שלהם היא יצירת מופת טעונה רגשית שתרעיד את בראדלי קופר וליידי גאגא. עם פארק בפסנתר ודיאס בגיטרה השניים מחליפים מבטים מוחצים לאורך כל הדרך, ולקראת סוף השיר מינדי עושה בחירה נועזת לגנוב את אור הזרקורים על ידי התגברות על השירה של בנואה, וכשההופעה מסתיימת, בנואה משאיר את מינדי לבד על הבמה כפיים עומדים.
כשנשאלו איך זה לא רק להתמודד עם שיר כל כך איקוני לתוכנית, אלא לשיר אותו בצרפתית , אשלי פארק אמרה ל-h-townhome שהיא 'ממש מאוימת' מהשיר בהתחלה. 'רק בגלל שכל שיר שאנחנו באמת לא יכולים להוציא את קולו של הזמר מהראש שלנו, אתה יודע, אתה לא רוצה רק לעשות רושם', הסבירה בזום. 'ממש שמחתי שהסצנה נחתה במקום כל כך מונחה סיפורים ו[הרגשתי] שהיא מניעה בדיוק את מה שהדמויות חוו. אני חושב שהסצנה שלפני היא נקודת השקה ממש טובה עבורה.'
נוסף על הלחצים שהגיעו עם בחירת השיר, פארק התמודד עם אתגר גדול נוסף לקראת צילום הסצנה. 'חשבתי שאנחנו שרים את זה באנגלית עד כמה ימים לפני כן', היא חשפה. אמילי בפריז חומרים לעיתונות מציינים שלפארק היו רק כ-12 שעות ללמוד את המילים המתורגמות לפני הקלטת השיר, והיא אמרה ל-h-townhome שהתרגום המקורי מצחיק.
'אז הייתי צריך ללמוד את זה בצרפתית, ואני חושב שהם אהבו גרסה של Google Translate שלה בהתחלה. אני אשמיע לך את המילים המקוריות מאוחר יותר, כי אני חושבת שהמילים הראשונות היו כמו...'הבת שלי' במקום 'הילדה שלי'. זה היה כל כך מצחיק', היא הסבירה לכוכבות המשותפות לילי קולינס וקמיל רזאט, שהיו גם הן. בשיחה.
'אני וקווין דיאס, והמפיק המוזיקלי שלנו וויל וולס, ובריין רוז [מפקחת מוזיקלית] באמת עבדנו קשה, כי זה היה צריך להרגיש שזו גרסה כל כך מרהיבה של זה. אז כן, אני ממש מרוצה מאיך שזה יצא עכשיו', אמר פארק.
אמילי בפריז עונה 3 מלאה במספר הופעות מוזיקליות פנומנליות מפארק, ששר הכל מ'Smile' של נט קינג קול ועד ל'Don't Start Now' של דואה ליפא. אֲפִילוּ ללילי קולינס יש רגע מוזיקלי מפתיע בפרק 2 , אבל 'Shallow' הוא ללא ספק השיר הבולט של העונה.
אמילי בפריז עונה 3 משודרת כעת בנטפליקס.