סקירת 'הג'פרסון לייב' ו'כל המשפחה חיה ': הזרם או דלג על זה?

כשנורמן ליר הכל במשפחה עלה לראשונה בינואר 1971, הוא שודר באזהרה מאת CBS כי התוכן בתוכנית עלול להפריע לצופים. הסיבה לכך היא שדובר במשפחה שדיברה באופן שבו משפחות של אז דיברו; ארצ'י בונקר היה הגדול מהאסכולה הישנה שפחד שהעולם שהוא מכיר מסתיים, ונלחם נגד בתו וחתנו הליברלים יותר. ארבע שנים מאוחר יותר, הג'פרסונים הופיע לראשונה, מסחרר דמויות מ AITF וזו הייתה הפעם הראשונה שמשפחה שחורה משגשגת הייתה הדמויות הראשיות. זו הייתה גם אחת ההצגות הראשונות שיש להם זוג בין גזעי כדמויות קבועות. אז אם ליר, יחד עם ג'ימי קימל, הרגישו שהגיע הזמן לעשות כמה פרקים קלאסיים עבור קהל חדש, מי יגיד לא? אבל האם זה היה טוב?

גר מול קהל סטודיו : להזרים אותו או לדלג עליו?

יריית פתיחה: נורמן ליר יושב על כסאו של ארצ'י בונקר, ומסביר שהקהל עומד לראות פרקים קלאסיים של הכל במשפחה ו הג'פרסונים עם צוותי שחקנים חדשים, וכי התוכניות רלוונטיות במיוחד בימינו.

התמצית: אמנם זה נראה כמו פעלול דירוגים של אמצע מאי, אך ליר וג'ימי קימל, שהפיקו את הספיישל המחודש הזה, מרגישים שניהם שהמסרים שהסיטקומים הקלאסיים שלהם העבירו רעננים כמו שלא היו.

האם אתה יכול לצפות בשייט בג'ונגל בדיסני פלוס

שני הפרקים המיוצגים הם מונומנטליים בהיסטוריה של כל תוכנית. בתוך ה AITF פרק, משנת 1973, ארצ'י בונקר (וודי הרלסון) שמח לראות את שכנו, הנרי ג'פרסון (אנתוני אנדרסון), עובר מהבית הסמוך. הוא מסרב לדרוך בביתו של ג'פרסון למסיבת הפרידה, מה שכמובן מעלה את זעמם של הבת גלוריה (אלי קמפר) והחתן מייק (אייק בארינהולץ). לואיז ג'פרסון (וונדה סייקס) אומרת לאשתו של ארצ'י אדית (מריסה טומיי) כי בעלה, אחיו של הנרי ג'ורג '(ג'יימי פוקס) לא יאפשר מסיבה משולבת בביתו, ולכן אדית מתנדבת לערוך את המסיבה בביתה, מה שהופך את ארצ'י לפוצץ את החלק העליון שלו. אחרי כמה שנים שמעולם לא ראה את ג'ורג 'כיוון שהוא סירב לחצות את סף דלת הבונקרס, ג'ורג' מגיע לבסוף, אם כי בעל כורחו, לתת טוסט פרידה לאחיו.

ב הג'פרסונים פרק - עם גרסה מעוררת לשיר הנושא הקלאסי שלו ששרה ג'ניפר הדסון - ג'ורג 'ולואיז נמצאים בשבועות הראשונים שלהם בדירתם באפר איסט סייד. אחרי שחברתה דיאן (ג'קי הארי), משרתת בבניין, מופתעת ונחרדת לגלות שלואיז וג'ורג 'גרים בדירתם, ג'ורג' מתעקש שהם ישכרו עוזרת, לא רק כדי לעזור ללואיז אלא כדי להראות שהם הגיע. לואיז מסרבת, אך ג'ורג 'זוכה לתמיכה מצמד בלתי סביר: הלן וטום וויליס (קרי וושינגטון וויל פרל); הלן חושבת במיוחד שלואיז צריכה לאמץ את העובדה שיש להם כסף ולהרפות מאורח החיים הצורמני וחוסך ומעמד הפועלים שהיה להם בקווינס. כשלואיז סוף סוף משתכנעת לראיין משרתת, אישה בשם פירנצה (אורחת ההפתעה מרלה גיבס!) נכנסת ומסמרת את הראיון. גם היא המומה כשרואה את ג'פרסונס והלן וויליס הם הבעלים בבניין. כשאנחנו התגברנו, איך זה שאף אחד לא אמר לי?

הטייק שלנו: ליר וקימל צדקו בקשר לתזמון הספיישל הזה; בסביבתנו הפוליטית והחברתית המחולקת מאוד, המסרים ששני הפרקים הללו העבירו רלוונטיים. אנדרסון כמו הנרי ג'פרסון, שאמר לארצ'י שנשיא שחור יצטרך להיות חכם פי שניים מנשיא לבן, יכול היה להיות קטע דיאלוג שאנדרסון אמר עליו שחור-איש . כשגלוריה של קמפר אומרת לגברים המפוקפקים בסלון שלה שאישה צריכה להיות נשיאה ושנשים מופלות לרעה כמו כל קבוצה אחרת, זה יכול היה להיות משהו שראינו בטוויטר לפני, במהלך ואחרי # תנועת MeToo.

אז הרכבת הגרסאות האלה הייתה מאמץ אצילי מצד ליר וקימל. ולרוב הם עבדו. ה הכל במשפחה פרק היה פחות מוצלח מ הג'פרסונים פרק, בעיקר בגלל שהרלסון החליט לעשות רושם מהביצוע האיקוני של קרול אוקונור לארצ'י ולא לנסות לגלם את הדמות. ניתן היה לראות את הניגוד בין ההיסטריוניקה של וודי לבין התגלמותו הווירטואוזית של או'קונור של ארצ'י כאשר הסרט התיעודי שבעקבותיו הראה סצנות מהגרסה המקורית של הפרק.

טומיי עשה גם רושם מהאדית של ז'אן סטייפלטון, אבל הביא מעט שובבות לאדית שגרמה לנו לצחוק על כל השורות שלה. בארינהולץ וקמפר היו בסדר; הם לא ניסו לעשות רשמים של רוב ריינר וסאלי שטרות'רס, בהתאמה, אבל גם הגרסאות שלהם למת'ד וגלוריה לא בלטו.

כשפוקס הופיע כג'ורג 'בסוף המאה ה -20 AITF בפרק, פחדנו שההופעה שלו תהיה מסיחה מדי, כמו גם, שכן היא ניסתה בעצבנות לשלב את כל הסוודרים והסגנון של שרמן המסלי בסצנה אחת. וכאשר הוא שולף שורה, הוא שבר את הקיר הרביעי והתבדח בפני הקהל על היותו חי, מבלי שהזמן מתקתק. אבל הוא התיישב ב ג'פרסונס פרק והבין שביצוע חיקוי לסגנון הייחודי של המסלי היה בלתי אפשרי. סייקס עשתה עבודה נהדרת בתור וויזי כי היא פשוט עשתה את זה איך וונדה סייקס תעשה את זה, ולא איך איזבל סנפורד תעשה. וושינגטון ופרל דיברו כמה שורות אבל שיחקו את וויליז בצורה מאוד מפוארת. הגרסה של פרל לטום הייתה בהחלט שונה מאיך שפרנקלין קאבר שיחק אותו, אך בכל זאת הייתה מצחיקה; וושינגטון גילמה את הלן כמלכותית יותר מגרסתו של רוקסי רוקר, אך יעילה באותה מידה.

סדרת אנימציה x men משנות ה-90

מה שהערכנו בשני הפרקים הוא שהם לא ניסו לשחזר לחלוטין את המקור. התחפושות היו קצת שונות, ואנשים עמדו במקומות שונים. היה מאמץ אמיתי לעודד את הכוכבים להפוך את הופעותיהם לשלהם, מה שעבד לרוב. היה אחד נושא שהיה לנו, עם זאת, עליו נסביר מעט.

צילום: ABC

מין ועור: ליונל (ג'ובאן אדפו) וג'ני (אמבר סטיבנס ווסט) מעמידים פנים שהם עושים את זה בחדר של ליונל, רק כדי לתקתק את ג'ורג '. ג'ני אפילו באה מכוסה כאילו היא עירומה; אבל היא לובשת בגדים מתחת.

סיום העונה של מירוץ הדראג של rupaul

יריית פרידה: שני השחקנים מתאספים על הכל במשפחה קבע עם ליר וקימל.

עוד:

כשראה את גיבס בן ה -88 נראה כשפלורנטין עשתה את הלילה שלנו. והיא עשתה עבודה נהדרת לנגן את הגרסה המקורית של פירנצה, כזו שדיברה עם דפוסי מעמד הפועלים יותר ולא התבקשה לסחור בעקרות עם ג'ורג '.

קו ה- Pilot-y ביותר: ב הג'פרסונים פרק, יש ויכוח קלאסי בין ג'ורג 'לבין וויליז על מה שהם אומרים זה לזה במהלך ויכוח. וג'ורג 'אומר שהווילס לא יכולים להילחם כי בתוך חמש דקות טום היה מכנה את הלן במילה n. בשנת 1975, המילה הזו עשתה את האוויר; ב 2019, זה היה peped. בסרט התיעודי שבא בעקבות הספיישל הסביר וושינגטון את הדילמה שהייתה למפיקים לגבי הוצאת המילה לאוויר, מתוך מחשבה שהזליגה היא פשרה טובה. אנחנו לא בטוחים בזה. אנו יודעים שהדברים השתנו בעשור האחרון לגבי השימוש שלנו באפיתות מכל הסוגים. אבל אם המטרה הייתה להציג את הקלאסיקות האלה בפני קהל חדש, המילה - וההשפעה שלה - הייתה צריכה להישאר על כנה.

גלגל פרין של זמן

השיחה שלנו: הזרימו את זה. חי מול קהל אולפן פועל על הולו עכשיו. אם התגעגעתם לשידור החי וסקרנתם לראות במה העניין, שווה לבדוק.

ג'ואל קלר ( @ joelkeller ) כותב על אוכל, בידור, הורות וטכנולוגיה, אבל הוא לא ילד את עצמו: הוא נרקומן בטלוויזיה. כתיבתו הופיעה ב'ניו יורק טיימס ',' סלייט ',' סלון ',' VanityFair.com ',' פלייבוי.קום ', חברת Co.Create של חברת קומפניסט ובמקומות אחרים

זרם חי מול קהל אולפן על הולו