חוטי פנטום ( המקלט של הרלן קובן פרק 4) מבלה את רוב זמנו בצלילה לתוך המסתורין סביב הקצב מלודז', שאותו גברת העטלף קבעה כרוצח האחראי למותם של אביה ושל מיקי. סוף פרק 3 . אבל מסתבר שאסור לסמוך על גברת העטלף; מיקי לוקח את התמונה לגברת פרידמן במסווה של ניסיון ללמוד יותר עבור פרויקט ההיסטוריה שלו, והיא מראה לו מיד את פניו של אדם אחר שמוצמד לשם זה בספר ההיסטוריה. הגברת פרידמן יודעת יותר ממה שהיא מרשה, ומכירה בכך שזו עבודתה של הגברת העטלף.
בידיעה שגברת העטלף מאכילה את מיקי במידע שגוי והיא גם עומדת מאחורי היעלמותו של מר V, גברת פרידמן לוקחת על עצמה להביא אותה לביקורת משטרתית. קן מופיע בבית הובארט, מחטט על גופה בשטח. יש קבר טרי בחצר האחורית שלטענת הגברת העטלף הוא צבי, אבל קן חופר אותו בכל זאת. זה, כמובן, צבי כי הגברת העטלף לא אידיוט לגבי סילוק הגופות בעקבותיה, והיא בטוחה שגב' פרידמן עומדת מאחורי הביקור הבלתי מודע הזה של המשטרה.
שני החברים לשעבר נפגשים בכביש ריק, שם הגברת העטלף וגברת פרידמן מאיימות זו על זו. גברת פרידמן מתחננת בפני הגברת העטלף להפסיק להאכיל את מיקי במידע השגוי ומאשימה אותה בהריגת מר V (והיא גם מכנה את האיש בתמונה בשם לותר), בעוד שגברת העטלף מצדיקה את מעשיה בכך שמר V. סחר בילדים (כולל אשלי) והיא עשתה טובה לעולם. היא ממשיכה ומאשימה את גברת פרידמן בכך שלא עשתה מספיק למען דילן שייקס ומזהירה אותה לא להתעסק איתה.
שני החברים לשעבר נפגשים בכביש ריק, שם הגברת העטלף וגברת פרידמן מאיימות זו על זו. גברת פרידמן מתחננת בפני הגברת העטלף להפסיק להאכיל את מיקי במידע השגוי ומאשימה אותה בהריגת מר V (והיא גם מכנה את האיש בתמונה בשם לותר), בעוד שגברת העטלף מצדיקה את מעשיה בכך שמר V. סחר בילדים (כולל אשלי) והיא עשתה טובה לעולם. היא ממשיכה ומאשימה את גברת פרידמן בכך שלא עשתה מספיק למען דילן שייקס ומזהירה אותה לא להתעסק איתה.
בינתיים, חמושים עם האמת, מיקי ואמה בודקים את הנסיבות סביב מותו של בראד ואמה מגלה עד מהרה שהאיש בתמונה אינו תואם את התמונות של אף אחד מהפרמדיקים שעבדו באותו לילה. יתרה מכך, לוגו האמבולנס עצמו אינו תואם לתמונות מאותו לילה. מהזיכרון, מיקי מצייר את הלוגו שראה באמבולנס באותו לילה עבור אמה, שמסוגלת להפוך את חיפוש התמונות בגוגל ולאתר את החברה. כשהיא מתקשרת אליהם, הם מאשרים שלא רק שהם לא הגיבו לזירת התאונה אלא אמבולנס נגנב מהם ביום הקודם.
מיקי, שעדיין מחפש תשובות על אשלי, מתעמת עם המקור האחרון שיש לו: רייצ'ל. הוא מאלץ את רייצ'ל לתת את סיפור הרקע מאחורי צילומי האבטחה שראו בשבוע שעבר, והיא מגלה שההסתבכות שלה בתעלומה הזו נבעה אך ורק מתפקידיה כקפטנית עידוד. כשהיא ראתה שקבוצת בנות בקבוצה צוחקת על צעדי הריקוד היותר מסוכנים של אשלי, היא רדפה אחרי אשלי וחזתה אותה כמעט נחטפת על ידי שני גברים (שאחד מהם נראה דומה להחריד למר V). לאחר שהצילה אותה, רייצ'ל הציעה לה מחסה בבית הבריכה שלה כי אשלי לא רצתה ללכת למשטרה, והצהירה שהם בעניין.
@menonrad ) הוא סופר אובססיבי לטלוויזיה המבוסס בלוס אנג'לס. עבודתה הופיעה ב-Vulture, Teen Vogue, Paste Magazine ועוד. בכל רגע נתון היא יכולה להרהר ארוכות על Friday Night Lights, אוניברסיטת מישיגן ועל פרוסת הפיצה המושלמת. אתה יכול לקרוא לה ראד.