הדברים מתחלפים לרעה ב עמק האושר עם החטיפה של אן, שהמשטרה עדיין חסרת כל מושג בגלל סירובו של נביסון ללכת למשטרה. בינתיים, קתרין מתכננת להוריד את טומי כדי לנקום את מות בתה.
מה קורה עם קתרין ?: פרק האחרון של קתרין הייתה עיוורת כשגילתה שטומי מחוץ לכלא; עכשיו היא מתכננת לנקום. אין לי שום כוונה לטפל בזה בצורה רציונאלית, היא אומרת לאחותה. מה שמעניין בקתרין הוא שהיא מצדיקה להכות את המערכת כי היא מרגישה שטומי מכה את המערכת. אנסתה של בתה לא דווח וטומי היה צריך להיות בכלא הרבה יותר משמונה שנים.
עדכון חטיפה: קתרין מגלה שבעלה לשעבר גר לצד קווין ווטריל ומתעמקת ברקע שלו. בינתיים לואיס, בריון שעזר לחטוף את אן, מבין שטומי אולי אנס אותה וקורא את אשלי, מנהיגת הטבעת. זה לא היה חלק מהתוכנית, נכון? זו חדשות לאשלי, שנראית די מעורערת מהתנהגות התותחים הרופפת של טומי. קווין מנסה לכסות את עקבותיו על ידי משחק ומשחק מופתע כאשר נביסון מתוודה בפניו על היעלמותה של אן, אך ברור שהזוג הזה לא יכול להתמודד עם החור שהוא חפר לעצמו והוא הולך לאשתו.
מה קורה עם כל ההרואין ?: העמק המאושר נופל במהירות כדי להכות אבל אף אחד לא יודע מאיפה זה מגיע, כולל קתרין. אחרי הסרה שכוללת סטאש במשאית גלידה, קתרין אומרת לאחותה שבכל פעם שיש הסרה, שום דבר לא יוצא מזה. נראה שהקבוצות הגבוהות ביותר של אכיפת החוק אינן עוקבות אחר מובילים ונראה כי לאף אחד אין מושג שמסתובב בכל הסמים.
החלק המזעזע ביותר: כשקווין מתוודה בפני אשתו על מעורבותו בכל החטיפה, היא לגמרי מגניבה עם זה. היא ממש אומרת לו להכחיש הכל אם זה מסתכם בזה. היא לא זחלה ולו במעט, והיא עוזרת לו לבוא עם אליבי. מה?! למה?! בעלך עזר לחטוף את בתו של חבר למשפחה ואתה בסדר עם זה ?!
למה לצפות לפרק הבא: אחרי שקתרין מגלה איפה טומי חי, היא הולכת ומתדפקת על הדלת, ברור שלא מודעת שיש ילדה חטופה במרתף. זה מנחה את טומי ואת הצוות כשהם חושבים שמישהו הלך למשטרה וזה חדשות רעות עבור אן כי עכשיו שוביה נבהלים. צפו שכל התוכנית של קווין תתרסק, החל מהפרק הבא.
כמו מה שאתה רואה? עקוב אחר ההחלטה ב- פייסבוק ו טוויטר להצטרף לשיחה, ו הירשם לעלוני הדוא'ל שלנו להיות הראשון לדעת על סטרימינג של סרטים וחדשות טלוויזיה!
תמונות: BBC / Netflix