בפרק אמש (25 באוקטובר) של The Late Late Show , ג'יימס קורדן שיתף את הצד שלו במחלוקת Balthazar שהסתחררה לאחר שהמסעדן קית' מקנלי תקף אותו באינסטגרם על היותו גס רוח.
'כשאתה עושה טעות, אתה צריך לקחת אחריות', אמר קורדן. 'אז לפני שבועיים הייתי בניו יורק עם כמה חברים והלכנו לארוחת בוקר באחת המסעדות האהובות עלי ביותר היא מקום שנקרא Balthazar. אני באמת אוהב את זה שם. אני אוהב את האוכל, את האווירה, את השירות. אם הייתי גר בניו יורק, הייתי הולך כל יום'.
מנחה השיחה הסביר שכשהקבוצה הזמינה, אשתו אמרה לשרת שיש לה 'אלרגיה חמורה למזון', וכשהאוכל שלהם הגיע, היא קיבלה את האוכל שהיא אלרגית אליו. הוא סיפר ששלח את האוכל בחזרה והמשיך לקבל את ההזמנה השגויה. בניסיון השלישי, קורדן אמר שהוא 'העיר הערה סרקסטית וגסה לגבי בישול זה בעצמו'.
במהלך ההתנצלות שלו השחקן הזדהה עם צוות המלצרים. לדבריו, 'עבדתי במשמרות במסעדות במשך שנים. יש לי כל כך כבוד, ואני מעריך כל מי שעושה עבודה כזו'.
קורדן התייחס גם הוא ההערות שהוא אמר ל'ניו יורק טיימס'. בשבוע שעבר, שבו הוא התעקש שהוא 'לא עשה שום דבר רע, בשום רמה'. הוא אמר, 'כי לא צעקתי או צרחתי. כאילו, לא קמתי מהכיסא שלי. לא קראתי לאף אחד בשמות ולא השתמשתי בלשון גנאי. הסתובבתי וחשבתי שלא עשיתי שום דבר רע, אבל האמת היא שהערתי הערה גסה וגסה'.
הוא המשיך לומר שבפעם הבאה שהוא בתפוח הגדול, הוא מתכנן 'ללכת לשם [לבלתזר] ולהתנצל באופן אישי'. ולמרות שההערה הזו יכולה להיות מהטוב שבלבו, זו יכולה להיות גם השאיפה שלו להגשים ההימור של מקנאלי שאם קורדן יתנצל בפני השרתים שהוא 'העליב', הוא יכול 'לאכול בחינם בבלתאזר במשך 10 השנים הבאות'. מַט .
תאריך שידור של powers עונה 2