ג'יימס קורדן עטוף בשערוריית אינטרנט נוספת השבוע לאחר שהואשם בגניבת בדיחה מחבר קומיקאי ריקי ג'רווייס . בדיוק כפי שכולנו שכחנו מהידוע לשמצה שלו איסור בלתזר , קורדן שוב תחת אש - הפעם מג'רווייס - שקרא לו על כך שהעתיק בדיחה ישנה The Late Late Show .
במהלך מונולוג הלילה של קורדן ביום שני (31 באוקטובר), המארח בשעת לילה מאוחרת התמקד בעסקת הטוויטר של אילון מאסק ובתוכניות של מייסד טסלה לאתר.
'כשאתה רואה את אילון מאסק מדבר על טוויטר, הוא עושה את הדבר הזה איפה שהוא הולך, 'זו כיכר העיר'', אמר קורדן, לפי הוליווד ריפורטר . 'אבל זה לא, כי אם מישהו מעלה כרזה בכיכר העיר שכתוב עליה 'שיעורי גיטרה זמינים', אתה לא גורם לאנשים בעיר ללכת: 'אני לא רוצה לנגן בגיטרה!' אבל זה השלט לא היה בשבילך, זה היה בשביל מישהו אחר - אתה לא צריך לכעוס על כל זה.'
הבדיחה עשתה את דרכה חזרה לג'רווייס, שהבחין בכמה יותר מדי קווי דמיון בקטע (שלמרבה הצער מועתק ממנו כמעט מילה במילה). ג'רווייס פרסם מחדש קליפ של המונולוג של קורדן והתייחס בחוצפה לעבודתו שלו, וכתב בציוץ שנמחק מאז, 'הקטע על הפרסומת של כיכר העיר לשיעורי גיטרה הוא מבריק', לפי THR.
לאחר מחיקת הציוץ, ג'רווייס אמר שהוא 'החל לרחם' על קורדן וחשד שכותבי המארח המאוחרים בלילה יצרו עבורו את הבדיחה, וצייץ בטוויטר, 'אני בספק אם הוא יעתיק ביודעין רק מילה במילה מפורסמת שגרתית של סטנד אפ כמו. זֶה.'
ספיישל נטפליקס 2018 של Gervais אֶנוֹשִׁיוּת כלל בדיחה על טוויטר שבה הוא אומר לקהל, '... [זה] כמו להיכנס לכיכר בעיר ולראות לוח מודעות גדול שאומר, 'שים לב: שיעורי גיטרה', ולומר: 'אני לא רוצה לעזאזל שיעורי גיטרה!'... בסדר! אז זה לא בשבילך. פשוט תסתלק, אל תדאג בקשר לזה', לפי THR .
עם קווי דמיון בולטים מכדי להיות מקריים, קורדן נאלץ להתייחס למחלוקת אתמול, כאשר שיתף הודעה ל The Late Late Show חשבון טוויטר.
'סיפר בלי משים בדיחה מבריקה של ריקי ג'רווייס בתוכנית אמש, ברור שלא ידע שזה בא ממנו. זה מבריק, כי זו בדיחה של ריקי ג'רווייס. אתה יכול לצפות בכל המבצעים המצוינים של ריקי בנטפליקס. J x,' הוא כתב.
בעוד שהוא נאלץ לספר 'בשוגג' את הבדיחה של ג'רווייס, קורדן לא התנצל, בדומה לתגובתו לשערוריית חביתת החלמון שזעזעה את אינסטגרם, טוויטר וסצנת המסעדות בניו יורק רק בשבוע שעבר.
The Late Late Show משודר בלילות חול בשעה 12:37/11:37 ב-CBS.