מכל מארחי הלילה המאוחרים, ג'יימס קורדן הוא ללא ספק המוכשר ביותר לחלוק כבוד למנוח המלכה אליזבת השנייה . ובפרק אמש של The Late Late Show עם ג'יימס קורדן , הוא עשה בדיוק את זה. מנחה השידורים, שמקורו בבריטניה, נשא מונולוג מרגש על המלכה והשפעתה לאחר שארמון בקינגהאם הכריז על מותה ביום חמישי (8 בספטמבר) אחר הצהריים.
קורדן אמר לקהל שלו שהוא 'כל כך עצוב' לאחר שפרסמה הידיעה על מותה של המלכה, אך הוסיף כי הוא 'אסיר תודה ואסיר תודה למלכה על השירות והמנהיגות המדהימים ביותר שהיא הפגינה במהלך כל חיינו'.
הוא המשיך, 'ראינו אותה כאלמותית, חלק מהותי ממרקם העולם שלנו. יש, כמובן, השתפכות של צער ואהבה על פני הגלובוס. היא הייתה נערצת בכל העולם. היא ייצגה טוב בעולם הזה שחיים חיים של כבוד, חיים המוקדשים לשירות, המוקדשים לשיפור החיים של אחרים. זה תמיד הרגיש כאילו היא הייתה שם בשביל כולנו'.
קורדן הוסיפה, 'במשך 70 שנה, היא מעולם לא התלבטה. היא מעולם לא הייתה פוליטית. היא לא הייתה צריכה שנשמע את דעותיה, היא מעולם לא נתנה ראיון, היא מעולם לא פרסמה פוסטים ברשתות החברתיות. זה אף פעם לא היה, מבחינתה, על יחסי הציבור שלה, ואולי בגלל זה היא הייתה אהובה ומוערכת על ידי נשיא כמו על ידי הבחור שגר במורד הרחוב. והיא תתייחס לשניהם באותה מידה. זה לא משנה מי אתה, היא הייתה שם בשבילך.'
מאוחר יותר בנאומו אמר קורדן שהמלכה הציעה נוכחות יציבה ומנחמת בעולם גדוש ב'אי ודאות' ו'אי שקט'. לדבריו, 'היא ייצגה יציבות בעולם שבו לעתים קרובות כל כך מרגישים שהרצפה רועדת'.
קורדן סיכם את הודעתו בכך שאמר לקהל שלו שמותה של המלכה ישנה את בריטניה 'לנצח', אך הבטיח, 'תמיד נחגוג את חייה'.
The Late Late Show עם ג'יימס קורדן משודר בלילות חול בשעה 12:37/11:37 ב-CBS. צפו במחווה המלאה של קורדן למלכה בסרטון למעלה.