עוד:
כשהתפרסמה הידיעה ביום שני בבוקר כי הבמאי האיטלקי האגדי ברנרדו ברטולוצ'י נפטר, התגובות התמקדו בכמה מסרטיו המושלמים ביותר - כמו הדרמה הפוליטית משנת 1970. הקונפורמיסט - או הסרטים הכי משבחים שלו - כמו הקיסר האחרון , שסחף את פרסי האוסקר לשנת 1987. לברטולוצ'י הייתה קריירה ארוכה שנמשכה שישה עשורים, ועבדה עם אנשים כמו רוברט דה נירו, דברה ווינגר, קיאנו ריבס ומרלון ברנדו. אך זהו שיתוף הפעולה האחרון שדבק בראשי עם היווצרות הידיעה על מותו של ברטולוצ'י, ובמיוחד הצילומים הלא מוסכמים של סצנת אונס ב טנגו אחרון בפריז .
נכון או לא נכון, ככה ברטולוצ'י ייזכר, עבור רבים. טנגו אחרון בפריז , הדרמה האירוטית מ -1972 בכיכובם של ברנדו ומריה שניידר, כבר הייתה ידועה לשמצה בזירת האונס שלה, בה דמותו של ברנדו משתמשת במקל חמאה כדי לעזור לו לחדור לדמותו של שניידר. בדצמבר 2016 זה היה דיווח שברטולוצ'י דיבר ברשומה על האופן שבו הוא וברנדו הרקיעו לצלם את אותה סצנה מבלי לספר לשניידר מה צפוי.
רצף החמאה הוא רעיון שהיה לי עם מרלון בבוקר לפני הצילומים, אמר ברטולוצ'י באירוע שהתקיים ב La Cinémathèque Française בפריס בשנת 2013. הוא אמר שהוא רוצה את תגובתה כילדה, ולא בתור שחקנית.
שניידר היה דיברו בשנת 2007 על מידת ההפרה שהיא הרגישה על ידי הצילום של הסצינה. שלמרות שלא היה שום מין ממשי על הסט, היא עדיין הרגישה מושפלת ממה שקרה על הסט, שלטענתה, סצנת האונס הזו לא הייתה בתסריט, ואף אחד לא סיפר לה על הפרטים עם החמאה.
הם סיפרו לי על זה רק לפני שהיינו צריכים לצלם את הסצנה וכעסתי כל כך. הייתי צריך להתקשר לסוכן שלי או שעורך הדין שלי היה מגיע לסט כי אתה לא יכול להכריח מישהו לעשות משהו שלא נמצא בתסריט, אבל באותו זמן לא ידעתי את זה. מרלון אמר לי: 'מריה, אל תדאגי, זה פשוט סרט', אבל במהלך הסצנה, למרות שמה שמרלון עשה לא היה אמיתי, בכיתי ממש דמעות. הרגשתי מושפל ולמען האמת, הרגשתי אנסתי מעט, הן על ידי מרלון והן על ידי ברטולוצ'י. אחרי הסצנה, מרלון לא ניחם אותי ולא התנצל. למרבה המזל, הייתה רק לקחת אחד.
למרות העובדה ששניידר (שנפטר בשנת 2011) תיעד את החוויה הזו על הסט ואמר כי מעולם לא סלחה לברטולוצ'י על העבירה, הסיפור נותר כשלף עד שבמקדמת #MeToo, דבריו של ברטולוצ'י עצמו על הנושא צץ מחדש. הפעם זה נתקע. ידוענים כמו ג'סיקה צ'סטיין, כריס אוונס ואנה קנדריק צייצו את סלידתם ואמרו שלעולם לא יסתכלו על טנגו אחרון בפריז באותה הדרך שוב.
חשוב להדגיש את העובדה שלא היה שום מין על הסט של טנגו אחרון בפריז . סצנת האונס הודמה, ואף אחד מעולם לא אמר אחרת. כששניידר אמרה ב -2007 שהיא מרגישה שנאנסה מעט, זו אמירה שמחזיקה משמעות ואמת - כך התנהגותה של ברטולוצ'י וברנדו גרמה לה להרגיש - אבל זה לא תיאור מילולי של האירועים. ובכל זאת, זו הייתה פעולה שהתעלמה מכל תחושה של הסכמת שניידר או אוטונומיה כשחקנית. הסיפור מצייר תמונה חדה של חוסר האיזון הכוחי בסרט המסוים הזה ובתעשייה בכלל. האם זה הרבה מה לשים על כתפיו של יוצר סרטים אחד? אוּלַי.
האירוניה היא שברטולוצ'י וברנדו במשך זמן רב נהנו מכמה שערורייתי ושנוי במחלוקת טנגו אחרון בפריז נתפס ככזה. סרטם היה הסרט שפרץ את גבולותיה של תרבות קפדנית וקרא תיגר על קהליו והוטבע בציון X (ובהמשך NC-17). טנגו אחרון בפריז תמיד נועד לשרוף מורשת. כעת, הוויכוח על חוסר הסכמתו של שניידר למקום הוזכר בהסברים ב וושינגטון פוסט , אבן מתגלגלת , ה מועדון AV , ועוד. כבר כמה שנים שזה הדבר הראשון שהרבה אנשים חושבים עליו כשהם חושבים על ברנרדו ברטולוצ'י. לטוב ולרע, זה יכול להיות גם האחרון.
לאן להזרים טנגו אחרון בפריז