יש סצנה ב קתרין התקשרה לציפורי , שהחלה לזרום אֲמָזוֹנָה היום, שבו בלה רמזי מאלצת את עצמה ללכת יחפה על סלעים. היא מודיעה ברצינות רבה למטפלת שלה שהיא עושה זאת כדי לתרגל הקרבה עצמית, כדי להפוך לקדושה. היא לא רוצה להיות גברת, אתה מבין, ורואה להיות קדושה כאלטרנטיבה היחידה שלה. הגישה הקומית והעקשנית של רמזי הזכירה לי מיד את דמותה האהובה של הסופרת בוורלי קליר, רמונה קווימבי, ילדה חזקה שלא יכלה להתאים לתבנית של ילדה קטנה שמתנהגת היטב אם תנסה. וכל מי שאהב את רמונה בילדותו ייפול מהר לראמזי קתרין התקשרה לציפורי.
מבוסס על רומן הילדים באותו שם משנת 1994 מאת קארן קושמן, קתרין התקשרה לציפורי הוא סיפור התבגרות מימי הביניים המספר את סיפורה של ילדה אצילית לפני גיל ההתבגרות הנאחזת בילדות כל עוד היא יכולה. ליידי קתרין בת ה-13, הולכת לצד ציפורי, מודעת מדי לעובדה שהסיכוי להפוך לאישה בימינו אינו אומר דבר טוב - במיוחד כאשר אביה, לורד רולו (אנדרו סקוט מבולגן להפליא). ), להוט לחתן אותה לג'נטלמן עשיר. ציפורי, נחושה להשפיע על עתידה, מסתירה את הסמרטוטים הספוגים בדם כשהיא מקבלת מחזור ומחבלת בכל פגישה עם מחזר פוטנציאלי. היא, כפי שהיא כותבת ביומנה המופנה לאחיה, 'די ערמומית', והוסיפה, 'רוב הבנות כן, אם כי לא ניתן לנו את הקרדיט על כך'.
הבמאית לנה דנהאם, שגם עיבדה את התסריט, מציגה את מעלליו של ציפורי באותה שמחה ילדותית מרושעת שהפכה את בוורלי קלירלי. רמונה רומנים כל כך משכנעים. כל דמות חדשה מוצגת עם טקסט חצוף על המסך, הכולל את הפרשנות הצבעונית של ציפורי על ההיסטוריה והאישיות שלה. פס הקול המודרני מושלם בגובה הצליל, כולל זריקת מחט בתזמון ללא דופי של 'Honey to the Bee' של בילי פייפר בזמן שציפורי מביט בשורה של נזירים לוהטים במנזר. (זה מתאים במיוחד כי פייפר מגלמת את אמו של ציפורי על המסך, ליידי אייסלין.) אבל ההופעה המשכנעת של רמזי בתור ציפורי היא שבאמת תמשוך את הקהל פנימה.
בלה רמזי - שתככב בקרוב בסדרת הלהיט הוודאית של HBO האחרון מאיתנו - אינו זר לגילום גברות מימי הביניים בועטות. בגיל 13, היא עשתה את הופעת הבכורה שלה בתור ליידי ליאנה מורמונט ב-HBO משחקי הכס , מנהיגה חריפה ואינטליגנטית שסירבה לתת לגיל או למין להגדיר אותה. משם, היא המשיכה לככב בתור ליידי ג'יין גריי בדרמה ההיסטורית של Starz להיות אליזבת - ללא ספק דמות הרבה יותר טרגית, אבל כזו שבכל זאת מוצאת את קולה בעולמה הנשלט על ידי גברים. אבל ליידי קתרין - סליחה, ציפורי - היא הזדמנות עבור רמזי לבסוף להתהדר בצלעות הקומיות שלה, והיא עושה זאת במעט. היא זורקת את עצמה לתעלוליו של ציפורי ללא סייג, מהשלכת עצמה לתוך שלוליות בוץ ועד ללחישה כמו חיית פרא כדי להפחיד מחזרים.
ציפורי מתבגרת בשנת 1290, אבל כאבי הגדילה שלה הם אוניברסליים לכל תקופה. כשהדוד האהוב עליה ג'ורג' (בגילומו של ג'ו אלווין) מתאהב בחברתה הכי טובה איליס (איזיס האינסוורת') ומתחיל לשים לב יותר לאאליס מאשר לציפורי, היא אכולה מקנאה, מה שגורם לה לפוצץ (זמנית) את החברות. למרות שהגוף שלה עשוי, מבחינה טכנית, להיות מוכן להתרבות, היא כמעט ולא יודעת לגבי מין. (היא לא יודעת את משמעות המילה 'בתולה', לאחר ששמעה אותה רק בהתייחסות לתנ'ך.) ולמרות שהיא ממש מפוחדת לעזוב את הביטחון והנוחות של הילדות, היא לומדת להתמודד עם הפחדים שלה. התבגרות, היא לומדת, אינה עוסקת בקבלת מחזור או בקבלת בעל - אלא באחריות לדאוג לאחרים, לא רק בעצמך.
בזמן שרמונה קווימבי משכה תלתלים של בנות יפות ומרסקת ביצים על ראשה בשנות ה-50, ליידי קתרין של רמזי מתגלגלת בבוץ ומתחרפת עם קדושים נצלבים בימי הביניים. שתי הדמויות מציעות שיעור חשוב לנשים צעירות בקהל שלהן - רשות להתנגד לציפיות החברתיות ולהיות האני האמיתי, המוזר, הקולני, הגס, החצוף והעקשן שלהן. כי לא משנה העשור, החיים לא היו הוגנים כלפי נערות צעירות. כל הגיבורות העזות האהובות עלינו - רמונה קווימבי, פיפי לונגגרב, אן אוף גרין גיבלס ועכשיו ציפורי - ממש כועסות על העובדה הזו. ואנחנו אוהבים אותם בגלל זה.