שבוע שעבר עַל שמיים גדולים , גילינו שטראוויס הוא אכן דאבל-קרוסר, אבל זו ג'ני, ולא דיטריך, שהוא כפול-קרוס. אחרי בילוי לילי שיכור, ג'ני וקאסי ראו את דיטריך ואת הלקיות שלו ליד הבר והלכו בעקבותיהם החוצה למגרש החניה. זה המקום שבו טרוויס, שוטר שנמצא בחסות בזירת הסמים המקומית, ושג'ני חשבה שהיא בעלת בריתה, מגלה לדיטריך שגם היא שוטר. כשאנחנו אוספים השבוע, דיטריך נותן לג'ני ולקאסי ללכת, וכשהיא עוזבת ג'ני נותנת לטראוויס מבט קשה למטה שהוא לא מאוד עדין, כאילו הוא אומר, אבל ישנו ביחד, איך יכולת לעשות לי את זה?
בביתה של קאסי, היא מוצאת סט מפתחות השייך למקס, הבייביסיטר-סלסק-סוחר-סמים-במקרה שלה, ולמפתחות יש קסם בסגנון מפרק פליז בצורת חתול שהיא מזהה מיד מהזירה של הרצח של הארווי, כי הארפר השליך את שלה לשם. היא מחזירה את המפתחות למקס ושואלת על הקסם, ומקס יודע שקאסי עלתה על משהו. אבל אם כבר מדברים על חצייה כפולה, מסתבר שאמו של מקס, שהיא סיפרה לה על כך שלקחה את הסמים והכסף ונקלעה לבלגן הקרטל, לא שמרה את המידע הזה לעצמה, והיא סיפרה לאדם הגרוע ביותר בעולם. עולם שהיא יכלה לספר, החבר שלה טי-לוק. טי-לוק היה נוכחות מטרידה במשך כל העונה, וזה יותר גרוע עכשיו כשהוא יודע שמקס וחבריה אוגרים סמים. הוא מבטיח להחזיר את המחסן למשטרה בעילום שם אם רק היא תספר לו היכן הם נמצאים. מקס מתייעצת עם חבריה והם מסכימים לתת ל-T-Lock את הסמים, אבל הם ישמרו על הכסף.
חבילת disney+ espn+ hulu
א ב ג
ג'ני נפגשת עם טרוויס כדי לשאול אותו למה הוא מכר אותה כשוטר, והוא מסביר שזו הייתה הבחירה היחידה שלו, הוא לא יכול היה להרשות לעצמו להצטייד בעצמו. הוא אומר לה במילים לא ברורות שהם לא יכולים לשמור על מערכת היחסים שלהם ועוזב, אבל הוא לא יודע, הוא נצפה על ידי עוד אחד מהלקים של דיטריך בשם סמיילי שמבין שטראוויס אולי לא מי שהוא אומר שהוא. סמיילי שולח הודעות לטראוויס ואומר לו שהוא יודע שהוא וג'ני מתעסקים ואומר לו שאת הכלבה שלי עכשיו. טראוויס חוזר למעלה לחדר המוטל שלו, מביט מעבר לכתפו אחר סמיילי כל הזמן, וכשהוא נכנס לחדרו, אקדח מכוון אליו, אבל האדם בצד השני הוא, באופן מפתיע, בכלל לא סמיילי. זה דונו.
נחתנו לבית ההשכרה היוקרתי של רן, שם האקדח עדיין מקובע על טרוויס, ורן, שחושב שטרוויס הוא רק איש הגופה של דיטריך ואינו יודע שהוא גם שוטר, חוקר אותו היכן למצוא את הסמים, תוך שהוא מזמין אותו. להצטרף אליה בנות מרושעות מוֹעֲדוֹן. אבל לרן יש בעיות משלה, רואים שהיא בעיר כדי למצוא את הסמים לפייס את אביה, שהוא הבוס הגדול של כל המבצע הזה, אבל היא גם גרמה לאחיה לפטפט באוזנה ומאיים להשתלט על תפקידה. אז היא בלחץ למצוא את הסמים ולהחליק את העניינים למען העסק המשפחתי. הם מענים את טרוויס עד שהוא מוותר על סמיילי בתור האיש הראשי של דיטריך. רן מוחא כפיים לבגידתו של טראוויס, בטענה שהוא יהפוך לילדה רעה גדולה בעצמו.
על מה לצפות בילוסטון
אף פעם לא חשבנו שג'ני היא אישה מרחמת על עצמי התלויה בגבר בשביל האושר, אבל כל העניין של טראוויס מגיע אליה, והיא מופיעה לביתה של קאסי בדמעות בגלל העובדה שטרוויס ניתק אותה. בצעד מעורר השראה, היא מוזגת אצבע בריאה או שלוש של וויסקי לתוך ליטר גלידה כדי להטביע את צעריה. נראה שג'ני גם לא מבינה מה זה אומר לשמור על המצב נמוך, כי למרות שטראוויס שבר את העניינים, ולמרות העובדה שדיטריך וכל החבורה שלו יודעים מי היא עכשיו, היא הולכת שוב לחדר המוטל של טרוויס כדי לראות אותו, אבל הדלת פתוחה והאקדח שלו עדיין שם, והיא מבינה שמשהו רע קרה לו. אבל היא מניחה שזה דיטריך, לא דונו, שלקח אותו.
לפני שג'רי עזבה ללכת להתארח אצל הוריה, היא השאירה את לינדור עם מוביל, כתובתו של אדם שידוע כמי שגורם להבאה לקרות, וולף לגרסקי. לינדור, טרי מהנשיקה שלו עם ג'רי, אוכל ארוחת צהריים עם קאסי כדי לדון בראש, אבל זה כשקאסי מטילה עליו פצצה שהיא רוצה לצאת איתו לדייט. קצת תזמון, קאסי! אם ג'רי המסכנה תחזור אי פעם לתוכנית, היא תהיה שבורה לב. לינדור עוקב אחריו אל מקומו של וולף עם הכלב שלו בגרירה, מעמיד פנים שהוא מעריץ גדול של ספרו של וולף. כשהוא מגיע, אשתו של וולף, אגתה, מסתירה את רונלד וסקרלט בסככה. אחרי כמה דקות של שיחת חולין, וולף קורא ללינדור ושואל למה הוא באמת שם, ושואל, זה על אחי, לא? לינדור מגיע נקי וחושף את זהותו כמרשל אמריקאי, וולף אומר לו שלא היה לו מושג מה ריק זומם ואין לו מושג היכן נמצא רונלד פרגמן. זה כשלינדור מבחין בדגני הבוקר האהובים על פרגמן, נתחי קקאו, במטבח ויודע שוולף משקר.
אריות סיהוקס בשידור חי
כפי שציינו, תמיד ידענו ש-T-Lock לא מצליח, אבל עכשיו אנחנו יודעים איך הוא מתחבר לכל הסיפור. פעם הוא היה מזוהה עם דיטריך, או לפחות לסמיילי, והוא הולך לסמיילי להציע לו הצעה: שניהם ימכרו את הסמים שברשותו כעת וישאירו את דיטריך והשוטרים מחוץ לזה. בדירתו של סמיילי, הוא דוגם את הסחורה כאשר מי מתפרץ פנימה חוץ מדונו ורן, ולאחר קטטה קצרה, רן דוקר אותו בגב. רן משוכנע כעת שלדיטריך יש את שאר התרופות. ו,
הדקות האחרונות של הפרק הן מה שאנחנו מכנים אף אחד לא יעזוב מספיק טוב לבד. ג'ני חוזרת שוב לחדר המוטל של טראוויס, שם היא מבינה שהוא עונה ונפצע, אבל הפעם הוא מאפשר לה להיכנס והיא מקרחת אותו ממש טוב. טראוויס אומר לה שבעוד רן קשר אותו, הוא הסכים לעבוד בשבילה, מה שהופך אותו למשולש קרוס עכשיו, אני מניח? אבל בזמן שג'ני שם, דיטריך דוחף את הדלת וגורר את טרוויס ללכת לראות את סמיילי, שהם עדיין לא יודעים את זה, מת.
וללינדור, גם הוא לא מסוגל לעזוב מצב רע לבדו, יש מחשבות שניות לאחר שעזב את המקום של וולף, אז הוא עוצר את מכוניתו לאחר שהרגיש שמשהו לא בסדר, וחוזר ברגל אל הרכוש של וולף. הוא מתקרב לחדר הנעול שבו מוחזקים רונלד וסקרלט ו...מרמז על כתוביות סיום.
חלקים תועים:
- אחיו של רן, ג'אג, לוקח להיות רוח רפאים לרמה חדשה לגמרי. לא מסתפק בכך שאחותו תתעלם מהשיחות שלו, הוא אומר לשומר הראש שלו שהם עומדים לנסוע למונטנה כדי לטפל בעניינים.
– קאסי יודעת שמקס משקר לה בקשר למחזיק המפתחות, אז היא עוקבת אחרי מקס ורואה אותה עם הארפר, אחריה היא עוקבת אחריה לעבודתה במסעדה, מזמינה קפה ולוקחת את כוס הקפה כדי לקחת את טביעות האצבע של הארפר כדי לראות אם הן להתאים למחזיק המפתחות שנמצא ביער.
– הצופה ביער בבעיה רצינית. הוא הציל את בני הנוער מהארווי, ועל כך הודה לו הארפר, ומכל סיבה שהיא, הוא עדיין עוקב אחריה. כשהיא מבחינה בטנדר שלו מאחורי הדיינר שבו היא עובדת, היא הולכת לבדוק אותו ומבינה שהוא נורה ביער ודימם בהתמדה כבר, אני לא יודע, כבר כמה ימים? זה כמו שאני תמיד אומר, זו עבודה חסרת תודה להיות טום מציץ עם לב זהב.