מים. כדור הארץ. אֵשׁ. אוויר. לפני זמן רב ארבע האומות חיו יחד בהרמוניה, ועכשיו הם הולכים להילחם על גורל העולם בנטפליקס. ה ענקית הסטרימינג סוף סוף נתנה למעריצים ההסתכלות הראשונה שלהם על מי יגלם את Aang, Katara, Sokka, ו-Zuko בהופעה הקרובה אוואטר: כשף האוויר האחרון הסתגלות לייב אקשן. אבל זה לא הכל. נטפליקס גם הכריזה מי יעבוד על הפרויקט הזה מאחורי הקלעים ואף שיתפה פוסט בבלוג על העיבוד מאת התוכניתן שלה, אלברט קים.
דבר ראשון, יש הרבה מה לאהוב בהכרזה הזו. גורדון קורמייה, קיאוונטיו, איאן אוסלי ודאלאס ליו נראים נהדר בתור שלושת הגיבורים שלנו (ואנטי-גיבור אחד). אבל גִלגוּל מעריצים נשרפו בעבר, ולא על ידי אומת האש. M. Night Shyamalan's כשף האוויר האחרון שבר כמעט לכולם את הלב. סרט הלייב אקשן היקר מאוד והצפוי לו כעת מתהדר בתהומי 5 אחוז על Rotten Tomatoes ולעתים קרובות הוא רשום כאחד הסרטים הגרועים ביותר שנעשו אי פעם. אז כשאנחנו צוללים לתוך התפיסה של נטפליקס על הנכס הזה, הביטוי שאנחנו מחפשים הוא אופטימי בזהירות. לאור החדשות האלה, הנה ארבע סיבות למה אנחנו מתלהבים מהטייק החדש הזה, ושלוש סיבות למה אנחנו, ובכן... אופטימיים בזהירות.
1
הטוב: הכבוד של אלברט קים לסדרה המקורית
יש הרבה קוי פילים בחדר הספציפי הזה, והבלוג של קים צלל מיד לאחד הגדולים שבהם: למה גִלגוּל צריך עיבוד לייב אקשן? הבזק קדימה 15 שנים. נטפליקס מציעה לי את ההזדמנות לפתח רימייק לייב אקשן של גִלגוּל . המחשבה הראשונה שלי הייתה, 'למה? מה אני יכול לעשות או לומר עם הסיפור שלא נעשה או נאמר במקור?, כתבה קים. ת: בוא רק צמח בפופולריות ובשבחים בעשור וחצי האחרונים, וזה עדות לכמה חוויה נרטיבית שלמה ומהדהדת זו הייתה. אז אם זה לא שבור, למה לתקן את זה?
התשובה, מחליטה קים, היא משולשת. VFX סוף סוף השיגה את האנימציה של המקור; עיבוד יאפשר לו להרחיב סיפורים וקשתות; ולייב אקשן גִלגוּל יגדיל את הייצוג על המסך לדור חדש, ויציג שחקנים אסייתים וילידיים. ובכנות? הוא מעלה כמה נקודות טובות. לתת לדור חדש של מעריצים צעירים סיפור אפי להעריץ זו מטרה די גדולה. עצם העובדה שקים נכנסת לפרויקט הזה ומטילה ספק בקיומו היא סימן ממש טוב.
2הטוב: נותן לקשתות יותר מקום לנשימה
בואו ניכנס לאחת מהנקודות האלה שקים העלתה. א גִלגוּל ההתאמה תיתן לסיפורים ולקשתות מסוימות יותר מקום לנשום ולצמוח. יש סיבה לדאוג לגבי ההבטחה הזו, אליה נגיע בסופו של דבר. אבל על פניו, רוצה להרחיב את העולם של גִלגוּל הוא מטרה אצילית ומגניבה מאוד.
למרות שהוא רץ רק 61 פרקים, אוואטר: כשף האוויר האחרון מכסה יקום עצום. לעתים קרובות הקריקטורה המקורית עשתה עבודה מצוינת בצלילה לתוך אומה או תרבות חדשה, סיפרה סיפור שלם, ואז קפצה חזרה החוצה כדי לחזור לנרטיב הראשי שלה. אבל לפעמים הקפיצות האלה הרגישו מאולצות. אם זה נעשה נכון, אף אחד לא יתלונן על כך שראה יותר את ה-Kyoshi Warriors או את סאגת Ba Sing Se. קצב סיפור-שבועי פחות אינטנסיבי יאפשר זאת.
3הטוב: צוות השחקנים המגוון מבחינה גזעית
אתה לא יכול לדבר על גִלגוּל עיבודים מבלי להזכיר את תנועתו האגרסיבית של M. Night Shyamalan כשף האוויר האחרון. הסרט ההוא ביצע חטאים קולנועיים רבים, אבל הגדול ביותר שלו היה הסיוד שלו. העולם של גִלגוּל הוא אחד מגוון להפליא שמלא בהרבה יותר אנשים משלושה ילדים לבנים שגויים. בהתבסס על ההסתכלות הראשונה שלנו על צוות השחקנים החדש הזה, נראה שנטפליקס משתדלת לא לעשות את אותן טעויות כמו קודמו. הקאסט החדש שלנו נראה למעשה כמו גרסאות האנימה של Aang, Katara, Sokka, ו-Zuko. בנוסף, גורדון קורמייר עושה אנג מקסים, ודאלאס ליו נראה כמו הנסיך זוקו המושלם.
4
הטוב: לא תהיה מודרניזציה
זה חוזר לכבוד של קים לחומר המקור. לעתים קרובות כשאנשים מחפשים להתאים נכסים ישנים יותר, השאלה הראשונה שלהם היא: איך אני יכול לחדש את זה? זו לא שאלה שנדמה שקים שואלת. לא רציתי לשנות דברים למען השינוי, כתבה קים. לא רציתי לחדש את הסיפור, או לסובב אותו כך שיתאים לטרנדים הנוכחיים. אנג לא הולך להיות אנטי-גיבור גס. קטרה לא הולכת לקבל פוני וילון. (עם זאת התפתיתי לזמן קצר לתת לסוקה חשבון TikTok. חשבו על האפשרויות.)
זו הקלה עצומה. חצי מהסיבה גִלגוּל עובד הוא בגלל הכימיה של הדמויות המובילות שלה. אם תשנה לחלוטין, נניח, את הבדיחות הרעות של סוקה כדי להתאים לקומדיה החומצת של האינטרנט, זה יוציא את כל האיזון. אני מקווה שאנג יישאר טיפש ואופטימי, קטארה תהיה פרפקציוניסטית עקשנית, סוקה תהיה אגרוף חובב היגיון, וזוקו יישאר ילד האימו הגדול בהיסטוריה.
5הרע: אין חדשות על עזיבתם של מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו
בחזרה לקוי הפילים האלה, עדיין יש אחד שקים ונטפליקס לא הזכירו. באוגוסט האחרון גִלגוּל היוצרים של מייקל דנטה דימרטינו ובריאן קונייצקו עזבו את סדרת הלייב אקשן. בפוסט של DiMartino, השותף ליצירה הסביר שהם בעצם עזבו בגלל הבדלים יצירתיים, וזה לא נהדר. הפעם האחרונה שמישהו ניסה לעשות א גִלגוּל הסתגלות בלי שני אלה קיבלנו כשף האוויר האחרון. אז כן. זה דגל אדום.
6הרע: אינפלציה אפשרית של נטפליקס
זוכרים איך אמרנו שיש סיבה לדאוג לתת לסדרה יותר מקום לנשימה? הנה למה. עלייתה של נטפליקס הביאה לזמן ריצה ארוך יותר של פרקים ולעיתים לעונות ארוכות יותר. לפעמים הגמישות הזו עוזרת, כמו במקרה של קיץ שחור , הצגה שמסרבת להחריג את קבלת הפנים שלה. אבל זה גם הוביל לכמה מהתוספות הארוכות והמפותלות ביותר לטלוויזיה, כמו הכוויות האיטיות ביותר קו דם, אוֹ פחמן שונה . כולנו בעד חופש יצירתי, אבל לפעמים זה מועיל שיש גבולות ממשיים. כולנו רוצים את זוקו לבד; אבל אף אחד לא רוצה שזה יימשך 74 דקות - או, לצורך העניין, יתפרק כעלילת B על פני כמה פרקים.
איך לצפות במשחק הצ'יפים היום7
הרע: VFX PTSD
מתוך כל החששות לגבי ההסתגלות הזו, זה כנראה הכי פחות סביר להיות בעיה ממשית. אחרי הכל, הטלוויזיה VFX הלכו כל כך רחוק בשנים האחרונות. להסתכל על משחקי הכס, המנדלוריאן, לוקי. לעזאזל, תראה מה אנחנו עושים בצל. אבל זו גם הדאגה שמרגישה הכי דוחקת. מה אם כל הכיפוף בחדש גִלגוּל מבטים רַע ?
לגרום לכיפוף להיראות מגניב הוא מכריע מאוד להצלחת הסיפור הזה. אם זה נראה מדהים, יש לך סיפור אפי של ילד אחד שמסוגל ממש לשלוט באלמנטים כדי להציל את עולמו. יש לך גיבור מיידי בדומה לגדולים כמו לוק סקייווקר ופיטר פארקר. תבין לא נכון ויש לך המון מבוגרים שמציקים לילדים מעל סלעים צפים . כשף האוויר האחרון שרף אותנו בעבר, והיה לו תקציב של 150 מיליון דולר. הנה מקווה שזה לא יקרה שוב. נטפליקס: גבה את משאית הכסף הזו.