הידידות בין הנשיא פרנקלין ד 'רוזוולט לבין נסיכת הכתר הנורווגית מרטה היא אחד ההיבטים של תקופת מלחמת העולם השנייה שתועדו אך לא ידועים. מרטה, שנמלטה מנורבגיה עם פלישת הגרמנים, עשתה את דרכה לארה'ב בהזמנת רוזוולט ותמלטה שם. מעבר אטלנטי, הסדרה האחרונה להתכופף עליה יצירת מופת, נותן דין וחשבון בדיוני על אותה חברות.
קרוסול אטלנטי : להזרים אותו או לדלג עליו?
יריית פתיחה: רכבת מהבילה דרך נוף הררי ומרומי. 1939. עמק ההדסון, ניו יורק.
התמצית: ברכבת מלכות נורבגית: נסיך הכתר אולב (טוביאס סנטלמן) ורעייתו, נסיכת הכתר מרטה (סופיה הלין). הם טיילו בארץ ונהנו ... הרבה, כפי שאנו רואים כשהם נכנסים לתחנה מוקדם מהצפוי. כשנשאלה על ידי עיתונאים מה הדבר הכי טוב בארה'ב, מרטה אומרת בגמלוניות בעלי.
באחוזת ספרינגווד בני הזוג נפגשים עם הנשיא פרנקלין ד 'רוזוולט (קייל מקלאכלן) והגברת הראשונה אלינור רוזוולט (הרייט סנסום האריס). FDR מנסה לשמור על דברים קלילים, אבל אלינור שואלת את אולב אם היטלר מתכוון לתקוף מדינות אחרות באירופה.
כמובן, זה מבשר שנה לאחר מכן, אפריל 1940. ל- FDR יש מודיעין שהיטלר רוצה לעשות מעבר לסקנדינביה, ככל הנראה נורבגיה, בשל העובדה שהם מייצרים הרבה פלדה.
בנורווגיה, מרטה מבינה את הרמז הראשון שלה שמשהו עשוי להתרחש כאשר אולב מעמיד עובדים על גווני האפלה על החלונות בביתם. ואז כשאביו של אולב, המלך הוקון השביעי (סורן פילמרק) עובר, דיבורי ארוחת הערב בין האב לבנו הם על היטלר וההתעקשות העיקשת של הפרלמנט להישאר ניטרליים ... עד שמרטה תזכיר לגברים שילדיהם ליד השולחן.
אחרי שיוט תענוגות מלא באזרחים מותקף על ידי מטוסים גרמניים, אולב משוכנע שעל המדינה לגייס את ההגנות שלה, ואומר לראש הממשלה זאת בקבלת פנים באותו לילה. למחרת העניינים נעשים קשים יותר כאשר לוחמים גרמנים עפים מעל מעון המלוכה. אולב עוטה את מדיו והוא ומשפחתו מתפנים. העוזרת של מרטה רגני אוסטגארד (אנקה פון דר ליפה) מתבקשת גם היא להתפנות עם משפחתה, אם כי עליה להשאיר פתק לבני הנוער שלה, שיוצאים לתרגיל של הצלב האדום.
אבל כאשר הרכבת שלהם מותקפת, התוכניות משתנות. אולב והמלך הוקון יוצאים עם חברי הפרלמנט, אך מרטה משכנע את אולב שהיא והילדים צריכים לחפש מקלט בשוודיה, שם אביה של מרטה הוא המלך. הם רצים דרך שער גבול כשמונעים מהם גישה, אך אולב ואביו נתקפים ישירות ורצים דרך היער כדי להימלט.
צילום: דושאן מרטינק / PBS
אילו מראה זה יזכיר לך? מעבר אטלנטי מזכיר את עולם בוער , שתיעד את חיי אירופה השונים כאשר היטלר ערך את צעדיו ברחבי אירופה. כאן היא מתמקדת בשני מלכים במקום באנשים רגילים, אך אנשים המתמודדים עם אימת חייהם המפוצצים ממש זהים.
הטייק שלנו: מעבר אטלנטי, נוצר על ידי אלכסנדר אייק, ששודר לראשונה בנורבגיה בשנת 2020, אז זה ברור שהמוקד של התוכנית יהיה על מרטה כשהיא וילדיה בסופו של דבר עושים את דרכם לארה'ב ומקבלים סיוע מ- FDR. נראה את הידידות שלהם מתרחבת על פני שמונת הפרקים של המיני סדרה, ככל הנראה נראה הרבה יותר ממקלכלן והאריס בתור פרנקלין ואלינור בתהליך.
אבל הפרק הראשון הוא בעיקר על האופן שבו בני הזוג נפרדו כשהנאצים החלו את פלישתם לנורווגיה, ובעוד שהדברים נעים לאט בתחילת הפרק, אתה יכול לחוש את הפחד המוחשי מכולם כשהמטוסים מתנודדים מעל הראש, מוכנים לירות בכל דבר.
הלין חזקה במיוחד כמו מרטה, שמתעקשת לנסוע לשבדיה כדי להגן על משפחתה, גם אם אולאב חושב שזה גורם להם להיראות כאילו הם מוותרים. היא מקפידה בראש ובראשונה על משפחתה, ואולב משגיח על נורבגיה. שניהם צודקים, והלין מגלה כוח רב לעמוד מול אולב ולוודא שילדיה יהיו בסדר כפי שהם יכולים להיות בנסיבות אלה.
מה שאנחנו צפויים לראות בפרקים הקרובים הוא צבא נורבגיה שמאבק בשכנותיהם בדנמרק, למרות שהגרמנים ניצחו בסופו של דבר, ומרתה ומשפחתה הגיעו בסופו של דבר לארצות הברית. אנחנו לא יודעים הרבה על ההיסטוריה האמיתית של הידידות של מארטה עם הרוזוולטים, אבל אנחנו שוקלים שהסדרה מבוססת על אירועים אמיתיים, כפי שאומר גרפיקה בתחילת הפרק, יהיו הרבה דרמטיים. רישיון נלקח. וזה בסדר אצלנו.
מה שאנחנו רוצים לראות יותר הוא מקלאכלן והאריס בתור הרוזוולטים. בסצינות המעטות של שתיהן יצא לנו לראות בפרק 1, זה הרגיש כמו זיווג טוב. מקכלן לוכדת את האופן הפטריאי של FDR באמצע האטלנטי מבלי להפוך אותו לקריקטורה, והאריס מיומן במיוחד להפגין את האינטליגנציה והיכולת של אלינור להיות חכם מוחלט לבעלה, אפילו עם חיוך על פניה. זה באמת היה ההיבט היחיד של הפרק הראשון שעלינו, הרבה יותר מיחסי הווניל בין מרטה לאולב.
מין ועור: אלא כשאולב ומרתה מתחילים לנהל יחסים ברכבת ההיא, לא הרבה.
יריית פרידה: כאשר אולב, המלך הוקון וחברי הפרלמנט רצים ביער בניסיון להתחמק מהמטוסים הגרמניים, נראה כי המלך חוטף מכה, דבר שאולב לא מבין עד שהוא רץ די הרבה יותר. הוא מתחיל לקרוא לאביו.
פוסט קרדיט ד"ר מוזר
קו ה- Pilot-y ביותר: מרטה ורגני ממשיכים לומר לילדיהם שהכל בסדר, גם כשהמטוסים שואגים מעליהם והדברים מתפוצצים סביבם. ילדים מאוד קולטים, גם כשהם צעירים, אז האם באמת היה טוב לומר להם ששום דבר לא קורה?
השיחה שלנו: הזרימו את זה. מעבר אטלנטי יש את הרגעים היבשים שלה, אבל הנוף המפואר שלה וההופעות המשובחות יותר מאשר מפצים על כך. אנו נרגשים במיוחד לראות יותר ממקלכלן והאריס בתפקיד פרנקלין ואלינור רוזוולט.
אתה צריך להזרים או לדלג #AtlanticCrossingPBS עַל @ masterpiecepbs ? #SIOSI
- מחליט (@ מחליט) 5 באפריל 2021
ג'ואל קלר ( @ joelkeller ) כותב על אוכל, בידור, הורות וטכנולוגיה, אבל הוא לא ילד את עצמו: הוא נרקומן בטלוויזיה. כתיבתו הופיעה בניו יורק טיימס, סלייט, סלון,RollingStone.com,VanityFair.com, חברה מהירה ובמקומות אחרים.