צילום: נטפליקס
נכתב על ידי רוד סרלינג.
רומני וורדסוורת ', ספרן צנוע, מובא במדינה פשיסטית דיסטופית, ומובא לשימוע שמוביל קנצלר ונחשב מיושן על ידי חבר מושבעים של חבריו, בעיקר בגלל שמקצועו עוסק בספרים שהוצאו מחוץ לחוק. לאחר שוורדסוורת 'בחר את שיטת ההוצאה להורג שלו, הוא מזמין את הקנצלר לדירתו, שם הוא מגלה שהאדם הנידון נעל את שניהם בפנים ופצצה תפוצץ תוך מספר דקות בלבד - ותשודר בשידור חי. לאחר ששיחק את זה מגניב זמן מה, ככל שמתקרב יום הדין, הקנצלר מתחנן שיוציאו אותו בשם אלוהים, אמירה שנויה במחלוקת, מכיוון שדת גם נחשבה מיושנת. וורדסוורת 'מחייב, אולם ברגע שהקנצלר חוזר לתפקידו, הוא מתבשר שהוא הוחלף ונחשב למיושן בגין גילוי פחדנות ומביך את המדינה, רק להיהרג לאחר מכן בידי אספסוף זועם.
פרק זה מושלם עבור תנועת ההתנגדות, מכיוון שוורדוורת ', אותה מגלמת ברג'ס מרדית' בצורה מופתית, הוא גיבור צנוע, אך עם זאת אדיר. למרות שהוא נפטר, ואולי אינו מודיע על שום שינוי חברתי מתמשך, הוא שומר על ערכיו ומוכיח את דבריו. כפי שאומר סרלינג בקריינותיו, המדינה עצמה מיושנת על מנת לראות את ההיגיון כאויב ואת האמת כאיום. צריך רק לחשוב על עליית הביטוי חדשות מזויפות, ועל הדרך בה הממשל הנוכחי נלחם מדי יום מול התקשורת - אפילו מתארת גופות שמטיחות את CNN, המאופיינות כמתאבק מקצועי - כדי לראות את האופן שבו דבריו של סרלינג מתממשים כיום.
מעבר לפרולוג הפתיחה, הפרק כבד הדיאלוג עשיר בחילופי דברים המדברים על הרגע הנוכחי. הקנצלר מסביר כי הוא לקח את וורדסוורת 'בהזמנתו להראות כי למדינה אין פחד, מה שגורם לאדם הנידון לצחוק. תסלח לי הקנצלרית, בכך יש אלמנטים של בדיחה, אומר וורדסוורת '. כלומר אתה בא לחדרי כדי להוכיח שהמדינה לא מפחדת ממני? למה איזה נטל מדהים חייב להיות, שהמדינה תצטרך להוכיח שהיא לא מפחדת מספרן מיושן כמוני. במהלך השנה האחרונה והשינוי, דונלד טראמפ היכה שוב ושוב באגרופים כלפי המתנגדים לו, באמצעות חסימת אזרחים יומיומיים בטוויטר, מעקה נגד עיתונאים נכים ומשפחות כוכב הזהב שמבקרות אותו, ועוגני חדשות כבלים כמו מיקה בז'זינסקי כשההסבר הרשמי תמיד הוא שכשהנשיא מותקף, הוא מכה חזק יותר. עם זאת, כאשר המגפון הבינלאומי שלו ו -33.2 מיליון עוקבים תלויים בכל ציוץ שלו, איש אינו מטיל ספק בכך שטראמפ הוא האיש החזק ביותר על פני כדור הארץ. הצורך שלו להבליט את כוחו על ידי לחימה נגד אנשים פחות חזקים ממנו, אומר יותר על המדינה שלנו מאשר על מי שהוא תופס כאויביו. וכמו האזרחים בפרק, רבים מדי ברחבי העולם פשוט מקבלים את ההתנהגות הזו כרגיל החדש, או, גרוע מכך, סימן שזה הכוח והגדולה שלכאורה חסרה לאמריקה בתקופת נשיאות אובמה, במקום לקחת דף מאחד מספריו של וורדסוורת 'ולהצטרף להתנגדות.
צפו בפרק 'האיש המיושן' של אזור הדמדומים בנטפליקס
5'שום דבר בחושך' (עונה 3, פרק 16)
צילום: נטפליקס
נכתב על ידי ג'ורג 'קלייטון ג'ונסון.
אישה מבוגרת, וונדה דאן, התגוררה במשך שנים בדירת המרתף שלה, ולא מוכנה לעזוב מחשש שמוות המשתנה צורה יהרוג אותה. בתחילת הפרק היא מביאה באי רצון שוטר צעיר שזקוק לטיפול רפואי, תוך שהיא מקבלת הודעה כי בקרוב יושמט הבניין שלה. לפניה עומדת בחירה: האם היא עוזבת את דירתה ואת הסיכוי להיתקל במוות, או שהיא נשארת במקום בו היא נמצאת ומסכנת להיהרג על ידי הבנייה לצד בן זוגה החדש?
כצפוי, הקצין הצעיר מתגלה כמוות בתחפושת, שאומר לוונדה שאין לה מה לדאוג. מוות אינו מפחיד, אלא במקום זאת, יכול להיות דבר טוב שלא כואב. הוא מבקש את ידה, וכשהיא מחכה למותה שתובא במפץ, היא מגיעה בלחש, לפני שהיא בכלל שמה לב שזה קרה. השניים מביטים לאחור ורואים שהיא שוכבת בשלווה במיטתה, כשהם יוצאים מהדירה לאור השמש.
אמנם יש הרבה דברים שהובילו לאזרחים ברחבי אמריקה להצביע לדונלד טראמפ, אבל אחד הדיירים הגדולים של מועמדותו היה נדר להחזיר את המדינה לתקופה לא מוגדרת בעבר. הפוך את אמריקה לגדולה שוב, כסלוגן, הייתה תנועת התנגדות, מכיוון שרבים חשו שהדברים משתנים סביבם מוקדם מדי, בין אם זה בנושאים חברתיים או במדיניות חוץ. ניתן לראות את החשש של דאן למות כחשש משינוי, שינוי קבוע, שלא כמו מחזור הבחירות שעבר, שכן מושב בבית המשפט העליון היה מוכן לתפוצה עם כמה אפשריות נוספות להיות במשחק בארבע השנים הבאות. כמו כן, עבור רבים ייצג טראמפ את ההזדמנות האחרונה שלהם להחזיר עבודות פחם ואולי להאט את התנועות החברתיות הליברליות בנושא זכויות מהגרים, סוגיות נשים ושוויון גזעי. זה לא אומר שכל מי שהצביע לנשיא הוא נגד שינוי, חלקם הצביעו עבורו למרות הסיסמה שלו, אבל אי אפשר להכחיש שהנוסטלגיה והפחד היו בחזית ובמהלך המירוץ שלו.
פרק זה מראה כיצד פחד משינוי קבוע יכול לשתק, שכן ברור שדאן אינו טוב. היא שברירית ושברירית, ובעוד שהיא מרגישה שהיא מגנה על עצמה על ידי התנגדות לשינוי, היא מחניקה את יכולתה לחיות. המוות מגיע לחבילה של רוברט רדפורד צעיר ונאה, שמסוגל לרכוש את אמונה ולהראות לה שהשינוי אינו מפחיד. הרגעים האחרונים של הפרק הזה הם באמת יפים, כאשר האישה הזקנה מתמודדת עם הפחד שלה וזוכה לחוות את החיים, אם כי חיים אחרים מאלה שהייתה נאחזת בהם, לראשונה זה שנים.
קייזן גיינס הוא מחבר הסרט The Crystal Crystal: The Visual Visual History, כמו גם אנחנו לא צריכים דרכים: יצירת הטרילוגיה של הגב לעתיד , בתוך המשחק של פי-ווי , ו סיפור חג המולד: מאחורי הקלעים של קלאסיקה לחג . מארק סקוט זיקרי בן לוויית אזור הדמדומים, עורר בו השראה לכתוב באופן מקצועי . עקבו אחריו ברשתות החברתיות: @caseengaines .