עוד:
עכשיו זה זמן טוב באמת להיות מנוי לנטפליקס. שירות הסטרימינג הפיק תמיד סדרות מקוריות מצליחות, אך בין הסרטים והסרטים התיעודיים המדהימים של נטפליקס לבין מסירותו להפקת כמות מדהימה של תוכן מקורי, נטפליקס הפכה מיוקרה בטלוויזיה לצורך. עם זאת, אם אתה רוצה לחוות את הטוב ביותר ממה שיש לנטפליקס להציע, תצטרך לעבוד קצת בשביל זה.
כמה מאבני החן המוערכות הטובות ביותר שאתה מפסיד מסתתרות בספריית התוכן הבינלאומי של נטפליקס. בחזית זו יש לך את הגב. שקול את המדריך שלך לאפשרויות הכתוביות והדיבוב של נטפליקס. ברגע שאתה שולט בזה, ברוך הבא לעולם הטלוויזיה הבינלאומית המצוינת.
שלב 1: השמע את הכותרת שברצונך לצפות בה
נטפליקס מאפשרת לך לשנות את הכתוביות והדיבוב שלך ברגע שאתה כבר צופה בכותרת. זה ככל הנראה מכיוון שלנטפליקס יש אפשרויות שפה שונות על כותרות רבות ורבות שלה. ברגע שהכותר מתחיל להתנגן, סביר להניח שהוא ינגן בשפת המקור שלו ללא כתוביות.
שלב 2: בחר בתפריט אפשרויות השפה
צילום: נטפליקס
תפריט זה נראה כמו תיבת טקסט קטנה כמו שהיית רואה בספר קומיקס. אפשרות זו מופיעה תמיד לצד בקרת עוצמת הקול של נטפליקס ותפריט ההעברה / הרצה לאחור מהירה.
אם אתה זורם על שולחן עבודה או אפליקציה לנייד, אתה אמור להיות מסוגל למצוא את התפריט הזה על ידי העברת העכבר מעל החלק התחתון של המסך או הקשה על המכשיר שלך. אם אתה זורם דרך טלוויזיה באמצעות פלטפורמה המותאמת לאינטרנט, כמו Roku או Apple TV, ייתכן שיהיה קל יותר להשהות תחילה את התוכנית או הסרט שלך. ברגע שאתה בתפריט השהיה, אפשרויות השפה יופיעו גם כן.
שלב 3: בחר את העדפת השפה שלך
צילום: נטפליקס
אפשרויות השמע של נטפליקס יופיעו בצד שמאל, ואפשרויות הכתוביות מימין. אמורות להיות כתוביות באנגלית לכל הופעה וסרט אם חשבונך מבוסס באמריקה. עם זאת, תוכניות וסרטים רבים, במיוחד אם הם מקוריים של נטפליקס, כוללים גם אפשרויות כתוביות בספרדית, צרפתית, גרמנית, יפנית, כמו גם בשפות רבות אחרות.
יש בונוס נוסף אם אתה אוהב מקורות של נטפליקס - יש אפשרויות דיבוב באנגלית עבור רוב התוכניות בשפה זרה.
בונוס: שינוי גופני וצבעיות הכתוביות
צילום: נטפליקס
אם אתה לא חובב הטקסט הלבן והחסום המשעמם ורוצה לערבב דברים, נטפליקס מחזירה אותך. כדי לשנות את פורמט הכתוביות שלך, עבור לדף החשבון שלך.
ברגע ששם, גלול מטה לקטע הפרופיל שלי ובחר מראה כתוביות. עכשיו אתה יכול להתאים אישית לפי ליבך. זרוק כמה טיפות צלליות בלתי נמנע כדי לגרום לכל דבר להרגיש דרמטי יותר, או להשתמש בגופן קלסי אם אתה רוצה לדעת מה כולם הכתר לוחש להילחם על אבל אתה רוצה לשמור על דברים קלאסיים.
אז הנה לך. בין אם אתה מעדיף כתוביות על פני תוכן מדובב הוא לגמרי קריאתך, אך כעת אין לך שום סיבה לא לראות את המעוות 3% או המבריק אפל . 3% הוא בעצם סיוט דיסטופי ברזילאי שמשלב בצורה עגומה משחקי הרעב עם ראה , ו אפל פשוט ... חשוך. אם ערבבת את התעלומות העל טבעיות של דברים זרים עם חוסר התקווה של כנסייה רחבה , זה יהיה אפל . שניהם מופעים מדהימים, ואני באמת זקוק לכולכם שתצפו בהם כדי שיהיה לי עם מי לדבר.