סצנת הפתיחה של מְאַיֵם מוצאת צעירה דרום קוריאנית בדרכה עם שני ילדיה. היא עוקבת אחרי משאית נעה בדרכי עפר. עיניה - שנראות רק במראה האחורית - מבהרות סביב בחוסר ודאות, ומביטות בנוף השטוח והירוק של ארקנסו הכפרית. מוזיקה עגומה של המלחין אמיל מוסרי ממלאת את האוויר. זו אישה על גבול משהו, אנו מסיקים. וזה משהו שהיא מעדיפה לא להיות על שקעו.
את האישה הזו מגלם ירי האן, שחקן דרום קוריאה עטור פרסים שעושה את הופעת הבכורה שלה בארה'ב מְאַיֵם . ורק לאחר שמשפחתו על המסך של האן מתקרבת לביתם החדש - קרוואן נייד שנח על קוביות מלט ללא מדרגות לכניסה - הקהל סוף סוף רואה את סטיבן ייון. הוא קופץ מהמשאית הנעה, סיגריה משתלשלת מפיו, באוויר של שליט הסוקר את ממלכתו החדשה.
הוא גלגל הזמן שכדאי לקרוא
יתכן מאוד שיון יזכה במועמדותו הראשונה לאוסקר - ויהיה השחקן האמריקאי הראשון באסיה המועמד לשחקן הטוב ביותר - על מְאַיֵם אשר זמין כעת להשכרה בווידיאו על פי דרישה משובח. והוא בהחלט ראוי לזה, על הופעתו המדהימה בתפקיד ג'ייקוב יי, מהגר מדרום קוריאה שמעביר את משפחתו לאמצע שום מקום בארקנסו. אבל מה שמגיע באותה מידה - ומה שמביש באותה מידה מצד האקדמיה - יהיה האן שיהפוך לשחקן האסייתי הראשון אי פעם שמועמד לשחקנית הטובה ביותר. (השחקן הבריטי-הודי מרל אוברון היה מועמד בשנת 1935, אך הסתיר את מורשתה בדרום אסיה במשך רוב הקריירה שלה.) מכיוון שאחד הדברים היפים בדרמה המשפחתית האישית של לי אייזק צ'ונג הוא שהיא מעניקה אמפתיה שווה - וזמן מסך - גם ליעקב (יעון) וגם לאשתו מוניקה (האן). זהו סרטה של מוניקה באותה מידה כמו זה של ג'ייקוב, ואכן, אולי אפילו יותר מכך.
צילום: באדיבות אוסף אוורט
האן מעביר את החרדה, הפחד והחשש של מוניקה לפני שהיא אומרת מילה אחת. (אגב, היא גם מוסרת את השורה הראשונה בסרט: מה זה המקום הזה, אליו מגיב יון, הבית החדש שלנו!) ובכל זאת, מלבד הנהון בודד לנקבה התומכת הטובה ביותר, מטקס פרסי הרוח העצמאית שעדיין ממתינים, אף אחד מפרסי ההובלה הגדולים לאוסקר - פרסי בחירת המבקרים, פרסי גילדת שחקני המסך או גלובוס הזהב, עד כמה שם - לא הכיר אותה בקטגוריות מובילות או תומכות. (יון יו-יונג קיבלה כמה הנהנות תומכות על הופעתה בתור הסבתא ואמה של מוניקה, Soon-ja, כמו שהיא צריכה.)
13 ממשיך 30 שחקנית
כדי להיות ברור, מוניקה איננה דמות משנה למסעו של ג'ייקוב מְאַיֵם . היא דמות ממומשת לחלוטין במסע משל עצמה. לאורך הסרט אנו רואים את השפעתו של ג'ייקוב ממשיך את חלומו להחזיק ולהפעיל משק דרך עיניה. פניה נופלים בקומיות כשהיא מביאה את הרהיטים הזולים והמעופלים וחיפויי העץ המזויפים של הקרוואן. רגליה מתנדנדות כשהיא חוצה את הדשא באופן סודי, נגררת מאחורי ג'ייקוב כשהוא מצעד בביטחון את אדמתם החדשה. גופה נשקע בהקלה כשהיא מחבקת את אמה, הפנים המוכרות היחידות שראתה מוניקה אחרי שבועות מחוץ לבעלה וילדיה. עיניה נוצצות מפחד - ובקושי זעם סמוי - כאשר ג'ייקוב אומר לה שיש טורנדו באזור שעשוי מאוד להעלות את כל ביתם.
שוב ושוב, צ'ונג חוזר למוניקה - הרגשות שלה, הרצונות שלה, הפחדים שלה - ושוב ושוב, האן מפיל אותה מחוץ לפארק. זה בדיוק כמו הסרט שלה כמו זה של ייון, אם לא יותר מכך. נכון שאין להאן אותה רמה של כוח כוכבים וניתן לזהות את הקהל האמריקני כמו המתים המהלכים כוכב. אבל בכל זאת חבל לראות אותה נותרת מחוץ לנרטיב.
הפסיד את עונה 3 פרק 7
כל זה נאמר, האן עצמה נראית מרוצה לחלוטין מרמת ההכרה שלה כפי שהיא, ואכן, בתוך אני תצוגה מקדימה עם Indiewire , אפילו נשמע זהיר מלגייס יותר תשומת לב מתוכניות הפרסים האמריקאיות.
עם ההתעניינות הגוברת לאחרונה בקולנוע הקוריאני, אני מאמין שהוא יפתח עוד סיכויים לשחקנים קוריאנים בשנים הקרובות, וגם שוק הסרטים הקוריאני יגדל, אמר האן. יש לי תקוות וציפיות גדולות לשנים הקרובות. ומצד שני, אני חושב על האם, אני מוכן לשינוי הזה?
בִּיוֹשֶׁר? אולי לאקדמיה לא מגיע לירי האן. אבל אני מקווה שהיא יודעת שהיא שווה אוסקר בליבי.
איפה לצפות מְאַיֵם