כשבן עוזב את השולחן כדי ללכת לשירותים, דייב אומר מיד לסלי שהוא מאוהב בה, ולזלי המומה. אתה לא יכול להעלות את זה בכלל כשהחבר שלי כאן, אומר לסלי. אוקיי, ניפטר ממנו, זו שיחה טובה, עונה דייב. בן חוזר, ודייב ממשיך ללחוץ על לסלי לגבי רגע לדבר לבד, מהלך שהיא דוחה שוב ושוב (אבל בנימוס- כלומר, זאת לסלי). לבסוף, דייב מפנה את בן לשירותים, שם הוא אומר לבן שעדיין יש לו רגשות כלפי לסלי, והוא יודע שהיא מרגישה אותו דבר.
כאן הדברים נעשים גרועים: בן אומר בנימוס שדייב טועה משום שהוא ולסלי אוהבים זה את זה. דייב כועס ואומר לבן שהמידע הזה לא רלוונטי, בכנות, בשלב זה ... הייתי רוצה שתפנה את האזור. בן מסרב, ודייב אזוק אותו למשתנה כדי שיוכל לנצח את לסלי לעצמו.
נטפליקס
לסלי מתקן מיד את המצב, ודייב מאוחר יותר מתנצל על אירוע עבור מפקד המשטרה. אני מצטער. זה היה מטומטם, כל הדברים האלה שעשיתי, אומר דייב. אתה סתם, אתה משגע אותי, ואני מניח שאני פשוט מופתע שזה הבחור שהתאהבת בו. ובכן, הוא מאוד-טוב, הוא שרימפס, והוא קטן. זו לא ממש ההתנצלות של המאה, אבל לסלי מקבל את זה, וכולם ממשיכים הלאה.
אז מה עושים עם הפרק הלא נוח הזה? יכול להיות שזה היה מצחיק לראות גבר אזוק גבר אחר למשתנה על מנת לזכות בבחורה בשנת 2012, אבל בשנת 2017, זה פשוט נראה חירש. האזיקה היא שיאה של קו הסיפור של השלישייה (קו הסיפור השני בפרק הוא אנדי, אפריל, והניסיון המצחיק מאוד של רון להקליט שיר קמפיין), וברור שהרגע הזה אמור לעורר צחוקים גדולים. מערכת היחסים של בן ולזלי תמיד הייתה מעוררת התפעלות מכיוון שהוא רואה בה אישה, לא ככיבוש, אבל דייב חוזר בפיגור מהתכונה הזו והופך את לסלי לא יותר משורת מחץ מינית.
מלבד העובדה שלזלי מתפקד פחות או יותר אך ורק כאובייקט של תחרות לאורך כל הפרק, התנצלותו של דייב מעוננת באותה מאצ'יזם פרפורמטיבי שראינו בהתנצלותו של סי.קיי על ההתעללות ארוכת השנים. כן, דייב אומר במפורש שהוא מצטער (דבר שסי.קיי לא מצליח לעשות), אך הוא מצדיק את פעולותיו הבלתי הולמות בכך שהוא מתעקש שזו איכשהו אשמתה של לסלי בכך שהוא משוגע. לאחר מכן הוא מכפיל את עצמו, ומתעקש שעליו להתנהג כך משום שבן כל כך שרימפס וקטנה (הוא מכנה גם את בן המפוגג בחזרה במסעדה), ולא מותיר לו ברירה אלא להיכנס להגנה על לסלי. בסופו של יום, התנצלותו של דייב אינה הצהרת כנה על פגיעה בלסלי; זהו אמצעי להתעקש על גבריותו שלו ולחזק את הכוח שהוא תופס שמקורו ממנו.
נטפליקס
כששור מזכיר את הפעם האחרונה בה [C.K.] היה בפארקים וב- Rec בהתנצלותו, הוא מתייחס לפרק זה. שור שמע שמועות על אופיו הפוגעני של סי.קיי - הצורך שלו לשלוט בנשים כדי לחזק את הגבריות שלו - ובכל זאת אישור לפרק שמאפשר למחוק התנהגות מסוג זה כדברים גבריים מקובלים לחלוטין. פארקים ופנאי עשה דברים נהדרים עבור נשים בקומדיה והקים את לסלי כמודל לחיקוי סטריאוטיפי, אבל אין להכחיש שזו הייתה קריאת שיפוט גרועה.
קריאת פרק מפוקפק אחד זה אינה בשום אופן ביקורת על הסדרה כולה. כולם עושים טעויות, ואין לנו ספק ששור החדשני להפליא ימשיך להפיק מופעים שמעוררים את הצופים לחקור את העולם סביבנו. במקום זאת, זו קריאה ליוצרים לעלות מדרגה, להתייחס לשמועות ברצינות ולחשוב האם סיפוריהם עשויים להנציח את אותם נושאים שורשיים עמוקים שאתה טוען שהם עומדים נגדם. ניצולי תקיפה מינית והטרדות עושים את העבודה הקשה והאמיצה לבוא קדימה כדי לספר את סיפוריהם. הגיע הזמן שיוצרים יעלו על הדעת כיצד מוצגים הסיפורים הללו.