הידד להארי! שלוש וחצי שנים לאחר שהסטנדאפיסט הארי קונדבולו פרסם את סרטו התיעודי, הבעיה עם Apu , ותשע שנים לאחר שקונדבולו נרתם לראשונה משפחת סימפסון אופי ועוד סטריאוטיפים הודים-אמריקאים מזיקים מוטה לחלוטין עם W. Kamau Bell , האנק עזריה, קולו של אפו, מוכן להסתובב עם כל אדם הודי במדינה הזאת ולהתנצל באופן אישי, ולפעמים אני עושה זאת כשזה עולה.
…אפילו אם משפחת סימפסון היוצר מאט גרונינג נשאר לא מתנצל בנושא.
רענון מהיר: אזריה החל להשמיע את בעל חנות הנוחות Apu Nahasapeemapetilon בשנת 1990, וזכה באמי הראשון שלו במיוחד עבור Apu עוד בשנת 1998. בשנת 2016 הציגה התוכנית את אחיינו של Apu, שהושמע על ידי אוטקרש אמבודקר. אך כפי שהסביר אמבודקר ב הבעיה עם Apu , אפילו הוא התמודד עם סכסוכים עם המפיקים כשניסה לבצע שינויים באפיוני התוכנית. אזריה הגיב לסרט ודיבר על היותו מודע יותר לתיאורו, ובפברואר 2020 הודיע שהוא כבר לא ייתן את קולו לאפו.
ביום שני הפרק של מומחה לכורסה בפודקאסט עם השחקן דאקס שפרד, אזריה הרחיק לכת עוד יותר.
אזריה, כיום תשע שנים מפוכח, אמר כי השתמש בהתאוששותו בת 12 הצעדים כדי להקשיב וללמוד מהסרט התיעודי של קונדבולו. זה לקח זמן. הוא המתין במכוון כמה שנים לפני שהצהיר פומבית על Apu המופע המאוחר עם סטיבן קולבר , וכעת בא להכיר את חלקו בהנצחת סטריאוטיפים גזעניים, גם אם לא חשבתי על הדברים האלה כי לא הייתי צריך כילד לבן מקווינס.
הוא מבין באופן מלא עכשיו. דיברתי בבית הספר של בני, דיברתי עם הילדים ההודים שם כי רציתי לקבל את התשובה שלהם, אמר אזריה. בן 17 ... הוא אף פעם לא ראה ה סימפסון אבל יודע למה Apu מתכוון. זה כמעט טשטוש בשלב זה. כל מה שהוא יודע הוא שכך חושבים ומייצגים את עמו לאנשים רבים במדינה הזו. עוֹד. עם דמעות בעיניים!
בשלב זה בפודקאסט העביר אזריה התנצלות ספציפית לשחקנית הצדדית, ההודית-אמריקאית של שפרד, מוניקה פדמן. אני יודע שלא ביקשת את זה, אבל זה חשוב, הוא אמר. אני מתנצל על חלקי ביצירת זה והשתתפות בזה. חלק ממני מרגיש שאני צריך ללכת לכל אדם הודי במדינה הזו ולהתנצל באופן אישי. ולפעמים אני כן.
אזריה המשיך והציע תפקידים אחרים של סדרות אנימציה מחדש על מנת לשפר את הייצוג. אם זה דמות הודית או דמות לטינקס או דמות שחורה, אנא בואו האדם הזה ישמיע את הדמות, הוא אמר. זה יותר אותנטי, הם יביאו את הניסיון שלהם אליו, ובואו לא ניקח משרות מאנשים שאין להם מספיק. אלכס דזרט כבר החליף את אזריה כקולו של קרל קרלסון, דמות שחורה משפחת סימפסון.
אזריה גם רוצה להוביל סמינר עם קבוצה ממוקדת נשמה . אנו נמצאים בתהליך של יצירת מלכ'ר שבו אנו מנסים להביא את העבודה הזו - את המסע שעברתי אני רוצה לחלוק עם אנשים, הוא אמר.
קונדבולו שמח לשמוע את זה.
. @HankAzaria הוא אדם חביב ומתחשב שמוכיח שאנשים אינם פשוט תוצרת זמנם, אלא בעלי יכולת ללמוד ולצמוח. שום דבר. אבל. הערכה. https://t.co/e6RmHr2bY9
- הרי קונדבולו (@harikondabolu) 12 באפריל 2021
ובכל זאת, אפילו 32 עונות ב, גרונינג נשאר גאה באפו, כפי שהסביר ב רֵאָיוֹן בחודש שעבר עם ארצות הברית היום .
אני צריך לנסח זאת בזהירות, אמר. אני חושב שהקהלים חכמים יותר ממה שהפוזה נותנת להם קרדיט, ואנשים יכולים להתמודד עם ניואנסים, למעט אלה שלא יכולים להתמודד עם ניואנסים. ואז יש את הביטוי הזה, משהו שהם אם הם לא יכולים להתבדח.
מחלוקת Apu אינה אמיתית. גזענות אינה שנויה במחלוקת, היא קבועה. אלא אם כן אתה חושב שאנשים צבעוניים סוף סוף עומדים בעד עצמם הוא שנוי במחלוקת.
עם זאת, אני מניח שמילה כמו מחלוקת ניתנת ללחיצה יותר מאשר קומפוזיציה.
הוא סיפור אמיתי המבוסס על סיפור אמיתי- הרי קונדבולו (@harikondabolu) 12 באפריל 2021
איפה לצפות משפחת סימפסון