מעבר לירח זוכה להבחנה בהיותו פיצ'ר האנימציה הביתי הראשון של נטפליקס, בתיאום עם פרל, סטודיו האנימציה הסיני האחראי על תוֹעֵבָה . זהו סרט דיסני מאוד, בהתחשב בכך שהוא מחזמר שמקורו באגדה עתיקה - סיפורה של אלת הירח הסינית צ'אנג'ה - וביים האנימטור הוותיק של בית העכבר גלן קין. האם עם אותו קרדיט בינוני-גבוה מאחורי הסרט, האם הוא עומד מעל המחיר הרגיל לילדים?
מעבר לירח : להזרים אותו או לדלג עליו?
התמצית: מֶרחָב. הוא מלא בכוכבים, אבל גם מלא ריקנות, ואיפשהו בו הירח. כל זה תלוי מעל סין, שם פיי פיי (קולה של קתי אנג) מתגוררת עם אמה (רותי אן מיילס) ואבא (ג'ון צ'ו), מכינה ומכירה של עוגות ירח בדוכן עוגות ירח בשוק חוצות. אמה מספרת לה את האגדה של צ'אנג'ה, שאיבדה את חובב אלוהי הקשת שלה וזקוקה לדבר בזמן מסוים כדי להחזיר אותו או משהו - האם זה חשוב? מי יודע - אבל אז חולה. פיי פיי המסכנה בת שמונה בלבד כשאמה נפטרת.
קפוץ קדימה לפיי פיי הוא בן 12 והילד הכי חד בכיתת המתמטיקה, מהנדס מתחיל עם עין חיבה לסלע הגדול שמקיף את כדור הארץ. אבל עכשיו אבא מציג אותה בפני חברתו החדשה, גברת ז'ונג (סנדרה הו), ובנה צ'ין (רוברט ג'י צ'יו), וצפרדע החיית המחמד שלו, והילד שם מרגישים מעורבים. למעשה, היא לא שמחה מכל זה בשום צורה, צורה או צורה, במיוחד התעקשותה של גברת ז'ונג להכניס תמרים לעוגות ירח. מְעִילָה. פיי פיי נלעג כי הוא עדיין מאמין בצ'אנג'ה בגילה, מה שרק מניע את ההיגיון המפותל שלה לנסוע לירח כדי להוכיח שהאלה קיימת ולעזור לה להחזיר את אהובה ולהוכיח שאהבה היא לנצח ולכן אבא לא צריך לעולם להתחתן בשנית? אני חושב שזה זה?
בכל מקרה, פיי פיי בונה רקטה, אורז את ארנבת החיות המקסימה שלה באנג'י ומתפוצץ. כמובן, הסנטר מתרווח. כמובן, שני אריות אדומים מעופפים מחלצים את מלאכתה מצניחה קטלנית בוודאי חזרה לכדור הארץ ומלווים אותה לעיר הירח הפסיכדלית של צ'אנג'ה בצד האפל, שם מבנים של כדורית ניאון לא נוגעים בקרקע ותרנגולות רקטות מסביב על אופני בועות ומשהו הדומה לקיפוד גומי, גובי (קן ג'ונג), הופך להיות בן הזוג שלה. פיי פיי אכן ירה דרך חור ארנב לירח, וצ'אנג'ה (פיליפה סו) הוא קצת כובען מטורף, ואני תוהה אם מישהו על פני כדור הארץ מבין ילד בן 12 פשוט הבין איך להגיע הירח?
צילום: NETFLIX
באילו סרטים זה יזכיר לך ?: מעבר לירח הוא אליס בארץ הפלאות לקחת על עצמך מואנה אוֹ קוקוס , עם כמה קָפוּא מלכות קרח ויברציות מצ'אנג'ה וכמה גוזלי אופנוענים שלדברי בן החמש נראו הרבה לעזאזל כמו אנגרי בירדס.
ביצועים שווה צפייה: אנג נותן לפיי פיי את המריטות הרגשניות שהדמות זקוקה לה, וצ'ו נהדרת כאביה הרגיש והטוב.
דיאלוג בלתי נשכח: היום בכיף עם דקונטקסטואליזציה, דודתו של פיי פיי נכנסת בדלת ואומרת, מישהו מזמין 12 סרטנים שעירים גדולים?
מין ועור: אף אחד.
הטייק שלנו: יש מאמץ להוכיח את עצמך בכל מקום מעבר לירח , שבוודאי רוצה להתחרות ברמה של פיקסאר-דיסני-דרימוורקס. זה מציע הצעה למשמעות עם שפע של ויזואליות מפוארות, סיפור גדול לב וכמה מספרים של הופעות מוסיקליות מפסיקות, כולל רקדנית מחוללת K-popped עבור צ'אנג'ה וחג רציני אחרי חלומי לפיי פיי. . אה, ומשחק טניס שולחן מתנודד בין צ'אנג'ה לסנטר, שילדכם עשוי להתחנן עליכם להריץ אחורה ולראות שוב. (שלי עשה.)
זה אף פעם לא באמת משיג התעלות. הארנב, הצפרדע, גובי הגומי, האח החורג הממתין, אפרוחי האופנוענים - כולם חמודים, בעיקר מצחיקים, כולם מבולגנים בדרך של החיפוש המטלטל של פיי פיי, אני לא יודע, האמת? אמא הירח שלה? מקום להעמיד את צערה? המסע הפנטסטי שלה הופך למרדף נוסף של מקגופין ומהווה סוג של חוסר שירות לדמות, הקיימת במקום שבין סקרנות מדעית לפליאה קסומה, ילדות ובגרות. תודה על כך שהוא חותר להיות משהו מורכב יותר מעוד סיפור התבגרות אחר, אבל בסופו של דבר הוא לא מרוכז, וחסר את הכותל האמוציוני הדרוש לו כדי לעמוד עם הכלבים הגדולים. זו דרך ארוכה לומר שזה בסדר גמור, אבל רחוק מלהיות מושלם. בידור משפחתי.
השיחה שלנו: הזרימו את זה. מעבר לירח יש לו קסם מנצח מספיק כדי להתגבר על פגמיו.
האם כדאי להזרים או לדלג על האקסטרווגנזה המונפשת #מעבר לירח עַל @נטפליקס ? #SIOSI
- מחליט (@ מחליט) 23 באוקטובר 2020
ג'ון סרבה הוא סופר עצמאי ומבקר קולנוע שבסיסו בגרנד ראפידס, מישיגן. קרא עוד על עבודתו ב johnserbaatlarge.com או עקבו אחריו בטוויטר: @ johnserba .