אחרי הטוויסט האפל הזה בסוף הפרק האחרון, הטון הקודר נשאר כשהצוות של גרטו עובר בפארק לבוש שחור, ברור שמדבר על פייר קאדו בצורה שבוודאי נשמעת כאילו המעצב מת. אבל, בטוויסט אחר, הוא בעצם חי מאוד, והם לא עוזבים את קברו, אלא פוקדים אותו בבית חולים יוקרתי מאוד.
תמיד שמש עונה 15 תאריך שחרור
בזמן שנפגש עם קאדו - שעדיין לא יודע שהוא מפוטר מהמותג שלו ומוחלף בגרגורי - סילבי מנסה לא לדבר איתו על עבודה, ובחזרה למשרד גרטו, היא פגישה עם גרגורי עצמו, שבכנות. נראה קצת עצבני שקאדו חי. ואחרי שהוא ישפך על עברו, האם באמת נוכל להאשים אותו? גרגורי מגלה כי הוא צולם בעבר בעודו 'נהנה ממפגש אל פרסקו' וזכה לכינוי 'גאגורי' על ידי קאדו, שטבע את המונח האיקוני והמצער בזמן שדיבר עם העיתונות.
אמילי, לאחר שראתה את קאדו בהתאוששות, מתקשרת לניקולה ומבקשת ממנו להתאפק ולהכריז על גרגורי כראש החדש של המותג בזמן שקאדו נשאר בבית החולים. הוא אומר לא, ואמילי אומרת לסילבי, שלוקחת את העניינים לידיה כשהיא קובעת פגישה עם לואי דה ליאון, אביו של ניקולס והבוס של JVMA. במהלך ארוחת הצהריים, היא מבקשת ממנו לעכב את ההכרזה כדי לאפשר לקאדו לעזוב את המותג שלו בחן, אבל הוא לא מתנדנד ואומר שזו בסופו של דבר החלטתו של ניקולס.
הוא גם פשוט מגעיל, ומסיט את השאלות של סילבי בכך שהוא מדבר על כך שהיא 'חוזרת ויפה' בדיוק כפי שהייתה כשהייתה עוזרת. אבל גם סילבי יודעת לשחק את המשחק, ואומרת שהיא 'זוכרת הכל' על העבודה איתו, ומרמזת שלואיס היה צמרמורת עבורה. אחרי שהיא סוחטת אותו קלות, הם עושים עסקה והוא אומר שהוא יעצור את ההכרזה לעת עתה.
באותו לילה, מינדי, אמילי וניקולס משוחחים לאחר ההופעה של מינדי במועדון הג'אז, שם ניקולס מתעמת עם אמילי על כך שסילבי עוברת לו מעל הראש בכך שהוא מדבר עם אביו על דחיית החדשות של קאדו, דבר שאינו הוגן כי היא לא ידעה. משהו בקשר לזה, בכל מקרה.
ניקולס כועס, אומר לאמילי שזו הבחירה שלו מתי להכריז, ואמילי עוזבת אותו ואת מינדי לאכול ארוחת ערב בעצמם. היא מקבלת הודעת טקסט מגבריאל שמבקשת לשתות משהו בדיוק כשהיא חוזרת לאחור, והיא מוצאת אותו יושב על גדת הנהר שואב מבקבוק ויסקי יפני, והוא דראוואנק. הוא אומר לה שהוא חושד שקמיל בוגדת בו אחרי שראה תמונה שלה ביוון עם סופיה וכמה בחורים במועדון, אבל הוא ממשיך לשפוך סודות, מתוודה בפני אמילי שהוא חושד שקמיל מעולם לא סלחה לו על כשהוא ואמילי התחבר, ואמר לאמילי שהוא התאהב בה מיד כשראה אותה לראשונה.
התגובה של אמילי? בואו פשוט נתקשר למונית. בחלק האחורי של המכונית, גבריאל עדיין סופג ויסקי ואומר שהוא אוהב גם את אמילי וגם את קמיל, אבל אמילי מחזירה אותו בבטחה לדירתו לפני שיוכל להתוודות בשכרות על משהו נוסף.
סרט האיש האחרון
למחרת בעבודה, אמילי מספרת לסילבי שניקולס כעס על פגישתה עם אביו, והוא עדיין ממשיך עם ההודעה של גרגורי באותו לילה. סילבי יודעת שכעת היא צריכה לבשר את החדשות לקאדו, והיא ואמילי מבקרים אותו בבית החולים, שם הוא צפוי להיות מוטרד, במיוחד כשהוא מגלה ש'גאג-אורי' קיבל את העבודה.
ובכל זאת, הם ממשיכים עם פתיחת חנות Cadault, כאשר גרגורי אמור לקבל את כתר Cadault באותו לילה. בעודו שם, ניקולס מנסה לתקן עם אמילי, כוסית לשתיים לאחר שהביא את גרגורי והבטיח המון הצלחה. אבל לאמילי יש משהו בשרוול. היא וסילבי מגיעים לאירוע כשהם מעמידים פנים שקאדו מת כדי לבנות באז סביבו, לא רק המותג שלו.
התוכנית עובדת, והשמועות מתחילות להסתחרר על קאדו במסיבה שהוא מת בבית החולים באותו בוקר. בדיוק כשהחדשות על 'מותו' זוכות לעניין שיא בקרב הקהל, קאדו מגיח, עובר בהולוגרמה שלו כדי לתקן שמועות על מותו.
ניקולס מחבר במהירות שסילבי העלה את הרעיון להרוג את קאדו ומבקש ממנה לעזוב, מנתק את הקשר איתו ועם החברה שלו, אבל לסילבי לא היה אכפת פחות. כשהוא ואביו ניתקו רשמית את הסוכנות שלה מ-JVMA, היא אומרת שהיא מאבדת משהו שהיא אפילו לא רצתה: מערכת יחסים עם לואי דה ליאון. יונייטד, היא ואמילי עוזבות את המסיבה, מאייתות צרות על ידידותה עם מינדי, אך בסופו של דבר הצלחה עבור מערכת היחסים שלה עם סילבי.
למחרת, אמילי חוזרת לדירה כשהיא נתקלת בגבריאל, שאומר שקמיל חזרה אתמול. ובמובן מסוים יש לו מצב רוח טוב יותר - וכושר טוב יותר - מאשר כשראינו אותו בפעם האחרונה. גבריאל אומר לאמילי שקמיל הבטיחה לו שהיא רואה 'אף אחד', אז הוא שמח, והם פשוט 'התגעגעו זה לזה'.
אה, והוא גם לא זוכר אף אחד מהדברים המטורפים שהוא אמר, וזה כנראה לטובה.