לאמילי יש התחלה חדשה בפרק הזה, עם העבודה הישנה שלה בסוכנות החדשה של סילבי, אבל היא עדיין צריכה להוכיח את עצמה. אבל אם אנחנו יודעים משהו על אמילי, זה שהעולם נראה מוטה לטובתה, אז כמה קשה משהו יהיה, באמת?
במהלך יומה הראשון חזרה לעבודה, אמילי מגיעה (רגע, זה חולצת ביקיני מתחת לבלייזר?) כדי למצוא את סילבי, ג'וליאן ולוק מצטלמים לצילומים שלא הוזמנה אליו. נחושה בדעתה להיכנס לחסדיה הטובים של סילבי, אמילי מחליטה לנסות כמיטב יכולתה להשיג את הבוס שלה בלה ליסט לאחר שהיא מזכירה את כבוד העיתונות הבלעדי, הכולל כמה מהטובים והמבריקים של פריז. דעתי היא שזו איזושהי עסקה של פורבס 30 מתחת לגיל 30, אבל צרפתית ונטועה לסגנון חיים.
התוכנית לא טורחת להסביר הרבה יותר, ואין לי יותר מדי זמן לתהות כי ניקולס עולה על המסך, וממלא את החלל של Hot Chef שהרגשנו העונה. הוא נמצא מחוץ למסעדה כאשר אמילי ואלפי מבחינים בו, וגם מינדי, שמזהה אותו (הפתעה!) מימי הפנימייה שלהם בשוויץ, שם היו כמה כיתות זה מזה.
מינדי הייתה כנראה סוחרת סמים עוד בבית הספר, כפי שניקולס מודיע לנו (סליחה, אבל מינדי לובשת יותר מדי פאייטים ופנינים כדי לגרום לי לחשוב שהיא באמת מכרה גראס מהמעונות שלה). בזמן שהוא חושף את עברה המרושע כביכול, ברור שיש לו דבר חשוב עבורה. חבל שהיא כבר נלקחה. גם אמילי יודעת את זה, ועוצרת את הזוג מלהפשיט אחד את השני כשהעיניים שלהם ברחוב כשהיא קוטעת כדי להזמין את ניקולה למסיבה שאלפי עורכת באותו סוף שבוע.
אחרי ההפסקה הקצרה הזו, זה חוזר ל-La Liste - שאני בהחלט מכיר ומבינה - ולמטרה של אמילי, שהושגה בקלות הודות לחיבורי האינסטה שלה. היא מסוגלת לארגן ארוחת צהריים עם סופרת לה ליסט ג'נין דובואה, אותה היא מזמינה למסעדה של גבריאל. אני כולי בעד לתמוך בחברים שלך, אבל באמת, נראה שזה המקום היחיד שאמילי מכירה בפריז, עיר הידועה במטבח שלה.
ג'נין, לעומת זאת, לא יודעת שאמילי היא למעשה לקוחת VIP שם ומקבלת את ההזמנה, שגם סילבי נכללת בה - היא זו שמנצחת מקום בלה ליסט, אחרי הכל. כשאמילי מגיעה, היא מופתעת לגלות שג'נין היא אוסטרלית, ואפילו מפילה ' נאור .' גם סילבי מופתעת ומתעצבנת בצורה מוזרה לגלות שג'נין לא צרפתייה, וברור שאמילי (וגבריאל, שמגיש אספרגוס יוקרתי) הכי מקליקים איתה.
אחרי ארוחת הצהריים היא יוצאת למסיבה של אלפי, שעמוסה באורחים, כולל ניקולס, ואמילי פוסלת במהירות את החבר שלה כדי ללכת לצ'אט עסקי - או לנסות, בכל מקרה, כי היא נסגרה במהירות על ידי היורש של JVMA, שברור שהוא שם רק בשביל מינדי. הוא עוזב את אמילי בשנייה שהוא מבחין בה, אבל אמילי לא לבד לאורך זמן. גם סופיה, האמנית היוונית, נמצאת במסיבה, והיא מיד שואלת את אמילי על קמיל, שעדיין לא הגיעה.
מינדי, בינתיים, נמצאת בשיחה עמוקה עם ניקולס כשהיא לבושה במראה פאייטים טורקיז צעקני, אבל הוא לא נרתע. למעשה, הוא נראה פלרטטני יותר מאי פעם כשהיא מתלוננת על 'התעופפות במטרו' בפניו... מינדי, בבקשה, זו הייתה בחירה! בנואה אורב בפינה כמו שרץ, והוא מתערב כשמינדי וניקולס מתחבקים, מושכים את האינטרו הקלאסי של החבר הקנאי ומנשקים אותה באגרסיביות. אה.
לאחר שיחה מביכה בין שלושתם, ניקולס מקבל את הרמז ועוזב, אבל לא לפני שהזמין את אמילי ומינדי לאירוע של JVMA מחר לקרם הגנה שהחברה שלו מקדמת, סולי דה פריז.
קמיל, שהגיעה למסיבה עד עכשיו, נמצאת על גג דירתו של אלפי ומשקיפה על פריז למטה עם סופיה. כשהשניים לוקחים את הסצנה הרומנטית שרועה לפניהם, סופיה מניחה את זה על עבה, מדברת על כל האנשים ה'יפים' שיש לפריז להציע. ולא מזעזע אף אחד, היא רוכנת לנשיקה, שקמיל גומלת. איך גבריאל מרגיש לגבי זה? לקמיל לא אכפת, אבל לאמילי כן.
כשהיא מחליקה את החבר שלה למטה, היא נכנסת לאווירה למפגש הגג שלה, אבל כשהיא ואלפי עולים בגרם המדרגות, היא המומה כשהיא פותחת את הדלת ורואה את קמיל מתעסקת בסופיה, וסוגרת אותה במהירות. כשהיא שוקלת את הרגע למחרת במסיבת הבריכה של JVMA, היא אומרת למינדי שקמיל 'מנהלת רומן ולגבריאל אין מושג', אבל מינדי אומרת שהיא צריכה להפסיק להתערב בעניינים של אנשים אחרים.
'ראית שתי בנות מתנשקות במסיבה - את צריכה לצאת יותר', היא אומרת לאמילי, והן יורדות את הנושא כדי לשוחח עם ניקולס, שבאמת לא עושה עבודה טובה בלהתרחק מהמאהס הלא יחיד שלו. , מינדי.
אמילי, תמיד במצב עסקי, חושבת שניקולאס צריך להשתמש בשיר שכתב בנואה למינדי כחלק מקמפיין Soleil De Paris, והוא נמכר לאחר שהיא לוקחת את הטלפון של מינדי ומשמיעה את המנגינה ברמקולים של התקליטן. אנשים במסיבה קמים ומתחילים לרקוד בקסם (אתם יודעים, מסוג הדברים שקורים רק בפרסומות), וניקולס אומר, 'אני מפוצץ', אבל למעשה נשמע שהוא די משועמם.
מינדי, מתלהבת מההזדמנות לתת לחבר שלה דחיפה קטנה בקריירה, נרגשת לחלוק את החדשות הטובות עם בנואה על משקאות באותו לילה, אבל הוא פשוט באזקייל, אומר לה שזה השיר המיוחד שלהם והוא לא רוצה אותו ב'פרסומת מגוחכת של קרם הגנה'. הו, בו-הו, בנואה. אתה יכול להרוויח כל כך הרבה כסף מזה אם רק תניח את הגאווה שלך לשנייה אחת.
אמילי הופכת את המסלול למחרת בשיחת טלפון עם ניקולס, אומרת לו שהשיר אסור, והוא צמרמורת מזה, ואמר לה שהוא עדיין פתוח לעבוד איתה בקמפיין של סוליי דה פריז אחרי שנחתה בלה ליסט. . כן, אמילי היא זו ברשימה הנחשקת, ולא רק זה, היא מודבקת על כל שער המגזין שבו הוא מופיע. אלו חדשות נהדרות, נכון? לא בסדר. אמילי כעת לחוצה כי סילבי רצתה להיות זו באור הזרקורים שתקדם את החברה החדשה שלה, אבל היא אפילו לא הצליחה.
אריק, החבר של סילבי, מבשר לה את החדשות במיטה באותו בוקר, והיא כל כך כועסת שהיא יוצאת בסערה, לוקחת את התסכול שלה לעבודה, שם היא קורעת את אמילי במהלך פגישה במשרדה. כשסילבי אומרת לה שהיא הייתה אמורה לקדם את הסוכנות, לא את עצמה ולא השפית הלוהטת, אמילי מנסה להחליק את הכל על ידי דיבור על ההצעה מ-JVMA לעבוד על Soleil De Paris. סילבי מאושרת בכעס, יורקת 'עבודה טובה'.
אמילי חוגגת להיות מספר 1 בלה ליסט באותו לילה עם משקה עם גבריאל ואלפי, ובקרוב מצטרפת אליהם קמיל, שנכנסת עם סופיה בגרירה. האמן אומר בחוצפה לגבריאל, 'תודה שהשאלת לי את החברה שלך השבוע.' זה גורם לאמילי להרים את גבותיה, ואני איתה.
מינדי לא יכולה להכין משקאות חגיגיים כי היא מתכוננת להופיע עם בנואה, אבל החיים מאחורי הקלעים נהיים מתוחים ממש מהר כשפרחים מניקולה מגיעים. בנואה, שמקבל את הפריצה הגדולה שלו במועדון הערב על ידי הצטרפות למינדי, מסומן בעליל מהמתנה. הוא חסר ביטחון, מדבר על כך שהחיים שלו כל כך שונים משלה (הוא מעולם לא פגש חברה בפנימייה בשוויץ, כנראה), אבל היא נעמדת מולו ואומרת, 'כל כך נמאס לי להתנצל על מי שאני'.
בנואה דורשת לראות את הפתק שהגיע עם הפרחים של מינדי, אבל היא מסרבת והוא יוצא מחדר ההלבשה. כשהוא איננו, אנו רואים שהכרטיס ביקש את מינדי לצאת לארוחת ערב. מינדי בהחלט מקבלת יותר משחק בפרק הזה, אבל הלוואי שזה לא היה רק בגלל החבר הקנאי שלה.
למרות שבנואה קפץ מחדר ההלבשה, הוא עדיין מופיע על הבמה, שם הוא ומינדי דואט 'Shallow' מ כוכב נולד . זו הופעה די מוזרה שאפילו אשלי פארק לא יכולה להציל, והיא רק הופכת מוזרה יותר כשמינדי ובנואה שרים על צילומים של אמילי, אלפי וגבריאל שותים עם קמיל וסופיה, שמלטפת את רגלה של קמיל עם הרגל מתחת לשולחן . אנא! תפסיק!
זה רק נהיה יותר לא נוח כאשר מינדי ובנואה כמעט גונחים את התווים על הבמה כשהם מזעיפים את פניהם זה אל זה, ואז זה מסתיים רחמנא ליצלן במחיאות כפיים מהקהל כשמינדי קמה להשתחוות, אבל מסתובבת ורואה את בנואה עזב את הבמה. בכנות, אני לא כועס. אני חושד שכל זה הוא תוכנית לרומן של מינדי וניקולס, ואני תומך במלואו.
מרוץ הדראג של רופול בבריטניה פרק 7