פריז היא כולה אמנות, יין ומטבח משובח, נכון? ובכן, כן, אבל לפעמים יונה מלוכלכת נכנסת למשרד היוקרה שלך ומנפצת את כל האשליה החולמנית הזו. פרק 3 של אמילי בפריז מביא איזו פעולת סיטקום מביכה, באדיבות אויב נחוש אחד נחוש.
אבל קודם כל, רומנטיקה. אמילי ואלפי חוזרים רשמית להיות ביחד, והזוג המאוחד פותח את הפרק על ידי התרווחות במיטה. אבל, עד כמה שאמילי רוצה להתנער מחובות העבודה שלה לאותו יום, אלפי אומרת באופן מפתיע שהם צריכים לקום ולצאת, וללכת למשרד שהיא הולכת.
כשהיא מגיעה לשם, מדליין נוקפת באצבעה במעלית ומקללת. זה שבור, ומנהל הבניין אנרי לא עוזר הרבה. מדליין, שאין לה זמן לתקן את זה כשהחברה שלה מתפוררת סביבה, משאירה את המשימה לאמילי, שמתקשרת ללוק לייעוץ. מסתבר שהוא די קרוב להנרי, כפי שהוא מסביר כשהוא לוקח את השיחה שלה לסוכנות גרטו, שסובלת מבעיות משלה.
סילבי ניהלה את החברה שלה באופן לא חוקי מחוץ לביתה, ובעל הבית שלה תפס את התוכנית שלה. אבל, בהיותה סילבי, יש לה פתרון מהיר: להכריח את אמילי ומדליין לצאת, ולהחזיר את השליטה בחלל הישן של סאבור.
ברחובות פריז, אמילי כנראה ויתרה על תיקון המעלית לאחר שהתקשרה ללוק, ובמקום זאת מקדישה את זמנה לצלם תמונות של כלבים אקראיים ברחוב עבור לקוח חדש (זה נראה לא אתי או מטעה, אבל בסדר). באמצע הצילומים שלה, אמילי מצטרפת למינדי, שמשהתה אותה כדי להזמין את אמילי למועדון הג'אז שבו היא מופיעה באותו לילה.
אמילי מגיעה מאוחר יותר באותו היום עם אלפי, והיא פשוט לא יכולה להתאפק לערבב עסק קטן בהנאה כשהיא שואלת אם הוא חושב שאנטואן יחזור אי פעם ל-Savoir כי סילבי נמצאת תחת אי-תחרות. השאלה של אמילי מגיעה לאחר שמדלין הזכירה את סאבור 'מדמם לקוחות', אבל אלפי לא נכנע כל כך בקלות.
הוא מתמרמר ובמקום זאת מנשק את אמילי כדי לעצור את שאלותיה, ולמזלו, הטכניקה שלו עובדת כשהשניים יושבים לצפות בתוכנית. ובכל זאת, עבודה חייבת לבוא בין שני אלה שוב. אני לא חושב שאלפי יסלח ותשכח רק בגלל שאמילי עשתה לו סרנד, וסביר להניח שהיא תלך על קליפות ביצים סביבו לזמן מה - כל אזכור לעבודה כשהיא בסביבה גורם לי להתכווץ.
קול ההמבורגרים של בוב
במקום אחר בפריז, סילבי מתכננת לצאת לארוחת ערב עם לוק והנרי, מנהל הבניין שלה לשעבר. היא מגבירה את הקסם ל-11 - כשברור שהיא אפילו לא שמה לב לאיש הזה לפני כן - במאמץ לזכות בו ולהחזיר את משרדה.
אנרי, בצדק, קצת סקפטי, ושואל מדוע סילבי מעולם לא דיברה איתו כשהם עבדו באותו בניין, אבל היא אומרת לו, 'הפחדתי מאוד ממך'. סילבי, מאוימת? לצחוק בקול רם. בכל מקרה, אנרי המסכן נופל בכל ה-B.S. היא מגישה לארוחת ערב ומבטיחה להתייחס לאמילי ומדלין 'כמו מזיקים' כדי להכריח אותן לצאת ולהחזיר את סילבי פנימה.
אני מוצא את ארוחת הערב המצמררת הזו הרבה יותר מבדרת ממועדון הג'אז, אבל ההופעה מסתובבת לשם, שם מינדי מרגיעה כמה עצבנות לפני ההופעה עם חיבור של בנואה מאחורי הקלעים. לאחר מכן היא מבצעת קאבר של Dua Lipa בתלבושת ניאון שכנראה גנבה מפרפורמר של Cirque du Soleil, ומצליחה להעיף את הקהל, כמו תמיד.
למחרת, הפלירטוטים של סילבי השתלמו. אמילי ומדליין מגיעות לבניין שבו המעלית עדיין שבורה, אבל כדי להחמיר את המצב, החום דולק גם באמצע הקיץ, החלונות סגורים והנרי לא עונה לשיחותיה של אמילי. ובכל זאת, ל-Savoir יש עסק לנהל, ואמילי מציגה את מדליין את קמפיין המזון לחיות המחמד שלה, הכולל פילטר חמוד שמאפשר לבעלים להפוך את עצמם לחיה לבחירתם.
מדליין בודקת את זה, מוקסמת כשהיא הופכת את עצמה לחתולה על המסך, אבל ההנאה שלה מתפוגגת במהירות כאשר יונה מוצאת את דרכה למשרד, ומביאה איתה כמה תעלולים ברמת Three Stooges. היונה גוררת מהחדר בדיוק כשמדליין עומדת להתחיל את פגישת הזום שלה עם כמה מנהלים מקבוצת גילברט בשיקגו, שעושים צ'ק אין לעסקים מעבר לים.
לרוע מזלה, היונה יצאה מהעין, אבל החתול לא: הפילטר שמדלין בדק רק לפני כמה רגעים לא ייעלם מהמסך שלה, והיא מבוהלת כשהיא ממשיכה בשיחה, למרות שהיא מבקשת מאמילי לבוא כבה את 'הפילטר המזוין'. שוב, אני תוהה איך האישה הזו הפכה למנהלת בחברה.
אמילי לא יכולה לעזור עם 'הפילטר המזוין', למרבה הצער, כי היא מנסה למשוך את תשומת ליבו של אנרי, שכמעט מזיל ריר בטלפון בזמן שהוא מדווח לסילבי. כאשר אמילי סוף סוף מושכת את תשומת לבו של אנרי ומביאה אותו למעלה, הוא משחק טיפש ומאשים אותם בכך שהביאו יונים על ידי השארת קרואסונים.
באותו לילה, אלפי מבלה עם גבריאל במסעדה שלו, והתוכנית מנסה להסביר את תפקידו הקטן במיוחד של הוט שף העונה כשהוא אומר שהוא כל כך עסוק בעבודה שאין לו כל כך הרבה זמן עם קמיל. אנחנו מבינים את זה, לוקאס בראבו. אחרי ששיחקת את עניין האהבה של ג'וליה רוברטס, אתה חושב שאתה טוב מדי עבור האנשים הקטנים בנטפליקס.
באותו לילה, מינדי מופיעה שוב במועדון הג'אז ומרגישה אמונות טפלות, אז היא מושכת את בנואה הצידה ואומרת לו לעשות את עצמו שימושי, כשהיא מסבירה, 'אני לא יכולה להמשיך עד שארד'. בסדר, בטח, אבל למחרת בלילה, בנואה לא נראה באופק, מה שמטריף את מינדי עד שהיא מבינה מה הוא שלח יחד עם זר שושני המזל שלו: ויברטור. כל זה מרגיש כמו תירוץ להגניב צעצוע מין לתוכנית, אבל שוב, העלילה של מינדי די דקה בכל מקרה, אז אני אקח את התבלין שאני יכול להשיג.
למחרת בעבודה, אמילי מופיעה במשרד החדש שלה, חדר המלון של מדליין. השניים פינו את סבור באופן רשמי, אבל הם לא יעבדו במגורים החדשים והצפופים שלהם זמן רב, כי מדליין חושפת שהיא קנתה כרטיסים חזרה לארה'ב לעצמה ולאמילי (שבאופן טרגי מניחה בהתחלה שמדליין תפסה את אייר פראנס בתור א. לקוח Savoir).
מדליין, המכריזה ש'סבור גמור' וקוראת לחברה 'לימון', אומרת לאמילי שקבוצת גילברט מפסיקה את הפעילות בפריז, ולא משאירה להם מה לעשות בעיר, אז הגיע הזמן לארוז וללכת הביתה .
אמילי לא קולטת טוב את החדשות, נובלת קצת לפני שהיא פונה להסתכל מהחלון של מדליין אל העיר שמתחת, מה שנותן לה הטבה מהירה. היא פונה למדלין ואומרת לה שלא, היא לא חוזרת לשיקגו, והיא נשארת בפריז. נראה שהתוכנית רוצה שזו תהיה היא אנדי זאקס זורק את הטלפון למזרקה רגע, אבל הם גם לא יכולים להחליט אם מדליין היא באמת מירנדה פריסטלי. בסופו של דבר, היא מורידה את דמותה המנהלת המוזרה והחוצפה ומעניקה לאמילי חיבוק, מאחלת לה בהצלחה ואומרת לה שהיא מבינה למה היא רוצה להישאר.
גלגל הזמן לואיאל
נדמה שהפירוק של סאבור בקושי משלב את אמילי, שנראית יותר מדי צוננת עבור מי שמובטל לאחרונה בעיר זרה. כשהיא עוזבת את המלון ויוצאת לרחוב, המשרד הישן של סבואיר שוקק שוב עם סילבי ועובדיה החדשים שעוברים לגור, הודות להנרי.
כשג'וליאן ולוק פורקים את הארגזים ומתמקמים בחזרה בשולחנותיהם, הם מבחינים שמשהו חסר: הפינה של אמילי ריקה באופן ניכר. ובכן, נו, נו, מי יכול למלא אותו?