גבריאל לוקח את הבעלות שלו על המסעדה ובאמת רץ איתה. לאחר שעלה לתפקיד גדול יותר בעסק שלו, הוא משנה את המקום, ואמילי מתבוננת כשהוא נותן למקום שלו מהפך, ושואבת קצת השראה מהשם עצמה, סבתו ג'יג'י (שברור מאוד שמעדיפה את אמילי על פני קמיל).
לאחר שגבריאל התארס בפרק האחרון, הוא וקמיל עורכים מסיבה כדי לחגוג, וקמיל, שעוברת רגע מתוח עם ג'יג'י במטבח של גבריאל, מזמינה את אמילי, אלפי, מינדי וניקולס להשתתף.
בעבודה באותו יום, אמילי מנסה לעזור להשיג לגבריאל כוכב מישלן, החלום שלו, והאקסית של לוק היא במקרה מפקחת מישלן. הוא מתחיל לתכנן ושולח לה הודעות, בעוד אמילי מדלגת לארוחת צהריים עם מינדי. בזמן שהם אוכלים שם, הם מזהים את קמיל וסופיה, שנלחמות בבירור, אבל מיד עוצרים ברגע שהם מבינים שהם זוהו. לאחר שלום מעט מביך אך לבבי, אמילי ומינדי עוזבות, ומינדי אומרת מיד שאמילי צריכה להתערב, במיוחד עכשיו כשסופיה חוזרת לפריז 'לעבודה'.
במסעדה של גבריאל באותו ערב, לוק הלך ועובר דרך הדלת עם האקסית שלו, מריאן, שאותה הוא מוזמן לנסות את האוכל של גבריאל. גם מינדי, אלפי ואמילי שם, ואמילי מנסה לומר בערמומיות לגבריאל שיש לו אורח חשוב שם באותו לילה, אבל נראה שהוא לא מבין את הרמז.
אלפי, בינתיים, מסבירה למינדי מה באמת קרה במסיבה שלה כשאמילי עזבה בפתאומיות. מינדי לא מאמינה לו בתחילה, אבל משתכנעת די מהר ומתנצלת בפני אמילי על הדרך שבה החבר המחורבן שלה התייחס אליה. פשוט תיפרד ממנו, כבר!
עימות דרמטי מאוד מתחולל בביתו של ניקולס לאחר ארוחת הערב, שם מינדי קוראת לו על כך שהוא נכנס ל'משחק משתין' עם אמילי, ועוזבת לאחר שאמרה לו 'לחשוב טוב' על מערכת היחסים שלהם.
בזמן שאנחנו מחכים לתשובתו של ניקולס, הגיע יום מסיבת האירוסין של גבריאל וקמיל, ואמילי מופיעה באחד הלוקים הטובים שלה העונה: נאמבר פרחוני מסולסל. מינדי והסגנון המפוקפק שלה לא נראות באופק; במקום זאת, היא בבית מחכה להודעה מניקולס, שלא עונה לה לאחר הקרב שלהם. ככל הנראה, השניים תכננו להיפגש וללכת יחד למסיבה, אבל הוא לא מחזיק מעמד.
המועמדים הסופיים של voice 2021
אחרי ששלחה לו הודעה פעם אחרונה, ואמרה לו לחבר שלה שהוא 'פוצץ את זה', מינדי שומעת דפיקה בדלת, וזו בנואה, שבטוויסט אבסורדי באמת של אירועים נבחרה לאירוויזיון... מה שאומר שגם מינדי כן. הוא מגלה שהוא הגיש את השיר שאמילי רצתה להשתמש בו בפרסומת של קרם הגנה לתחרות השירה, ומינדי מתרגשת. כל כך נפעמת שהיא כמעט מנשקת אותו, אבל הטלפון שלה מזמזם ומפריע להם.
בחזרה למסיבה, אמילי נכנסת לשתות ושומעת את קמיל בטלפון מדברת על 'להבין דברים', אז באופן טבעי, היא שואלת אם סופיה על הקו ומתוודת שראתה את שניהם מתנשקים. קמיל אומרת לה, 'הסודות שלנו הם מה שישאיר אותנו קרובים', וזה דבר מטורף לומר במסיבת האירוסין שלך על המאהב הסודי שלך. היא מסיטה את דאגותיה של אמילי והולכת, ודקות לאחר מכן, כולם יושבים ליד שולחן כמו המסיבה הגדולה והמשמחת שהם.
בדיוק כשאבא של קמיל עושה כוסית לזוג, מינדי מצליחה להעלות את כל המסיבה על ידי הגעה במסוק עם ניקולס, שבכל זאת עבר. ברגע שהם יורדים, ניקולס מתנצל בפני אמילי והיא מקבלת, אז נראה שהכל בסדר בין שני היריבים הללו (בינתיים, בכל מקרה. אני לא סומך על ניקולס).
מאוחר יותר באותו לילה, אמילי מקבלת טלפון במסיבה מלוק, שחזר למסעדה של גבריאל עם האקסית שלו, שאומרת שגבריאל 'נועד לכוכב מישלן'. אמילי מעבירה את החדשות לגבריאל, שבעצם מזילה ריר מאושר, ואומרת לה, 'באת לפריז האפורה והעלית את השמש לכולנו'. שוב, דבר מטורף לומר במסיבת האירוסין שלך על אהובך לשעבר.
קמיל מרגלת אחריו מנשקת את ידה של אמילי ומחבקת אותה, והיא לא מאושרת, אבל נראה שהיא בסדר כשהוא מוצא אותה רגע אחר כך ואומר שהוא כל כך נרגש מהחדשות של מישלן שהוא רוצה להתחתן מיד אז.
באושר ועושר, נכון? טועה מאוד. בקפלה, קמיל נשברת במהלך הטקס, אומרת לגבריאל שהם ביחד רק כי היא ידעה שהוא מאוהב באמילי, ואז חושפת את פרטי ההסכם שלהם. היא נשארה איתו כדי למנוע מגבריאל את אמילי, אבל אחרי שראתה שגבריאל ואמילי מאוהבים בבירור, היא לא יכולה להתחתן איתו.
כשקמיל יוצאת בסערה, אלפי עושה זאת גם לאחר ששמעה את כל הנאום של קמיל, ואומרת לאמילי שהוא לא הולך להיות הבחירה השנייה שלה, אז היא צריכה ללכת להביא את הגבר שלה. קר, אבל נכון. אמנם אני מרגיש קצת רע בשבילו אחרי שהם חשפו בפומבי את מערכת היחסים שלהם בפרק האחרון, אבל זה נראה בתקיפות בעבר עכשיו. אפילו כדור פורח רומנטי לא יכול להציל את שני אלה.
אמילי וגבריאל מתאחדים בחוץ לאחר שנזרקו על ידי בני הזוג שלהם, והיא אומרת לו שהיא חשבה שההסכם הוא 'הדבר הנכון' תוך שהיא מתוודה שתמיד היו לה רגשות כלפיו. לא ממש מזעזע, אבל מה שאחריו בהחלט הוא: גבריאל מטיל את הפצצה הענקית שקמיל בהריון, ובגלל זה הם בעצם התארסו.
מה זה אומר על גבריאל וקמיל? שום דבר טוב, אם אתה שואל אותי. אני חושד שאמילי וגבריאל ימצאו את דרכם בחזרה זה לזה בצורה כלשהי - אחרי הכל, נטפליקס כבר התחדשה אמילי בפריז לעונה 4, אז יש הרבה יותר בסיפור הזה.