מְאַיֵם הופיע לראשונה בפסטיבל סאנדנס ב -2020, מה שגרם לשבחים של שנה לשבחים ולציפייה איטית לפני יציאתו לפלטפורמות VOD, כאן בלב עונת הפרסים. זהו סיפורו של הסופר / הבמאי לי אייזק צ'ונג על משפחת מהגרים קוריאנית שהקימה חווה בארקנסו הכפרית, המבוססת באופן רופף על חוויות ילדותו שלו בשנות השמונים. סטיבן יוני מ המתים המהלכים ו שריפה תהילה, וכוכב הפריצה ככל הנראה ירי האן עוגן את הסרט, השופע באותנטיות. אני צופה מועמדויות לאוסקר בעתיד הקרוב.
מינריה : להזרים אותו או לדלג עליו?
התמצית: ג'ייקוב (יעון) מתרגש מאוד מלכלוך. לא סתם לכלוך, אלא זֶה עפר, על אדמת ארקנסו הכפרית שהוא רכש זה עתה. חלומו הוא לגדל ירקות קוריאניים ולמכור אותם לאוכלוסיית המהגרים הקוריאנית הגדלה במהירות באוקלהומה. אשתו, מוניקה (האן), לא מתלהבת מהלכלוך. היא צריכה לשכנע, אבל זה קרב בעלייה. הם מעבירים את המשפחה לבית החדש שלהם, קרוואן מכוער באמצע שום מקום. הם גרו בעבר בעיר בקליפורניה, ומוניקה אהבה את זה שם. כאן, יש מספיק מקום לשני ילדיהם לשחק, אבל זו אירוניה אכזרית, בהתחשב בצעירם, דייוויד (אלן קים) לא צריך למס את עצמו פיזית בגלל מחלת לב. יש גם כל כך הרבה מרחק בין המשפחה לבני אדם אחרים - וכפי שמציינת מוניקה, בית החולים, אם דייוויד יזדקק לטיפול רפואי דחוף.
אבל מוניקה מחזיקה מעמד. היא יודעת שזו התשוקה של ג'ייקוב, גם אם היא לא ממש מבינה את זה. הם מבקרים בבנק לקבלת הלוואה ומתקבלים בברכה. הם מקבלים את אותה העבודה שהייתה להם בקליפורניה: תרנגולות מיניות. אתה יודע, אתה מרים את הגוזל, מציץ בקת שלו ומשליך נקבות לפח אחד, גברים לפח אחר. עליהם לקחת את דייויד ואחותו הגדולה אן (נואל צ'ו) לעבודה איתם. דייוויד שואל מדוע יוצא עשן מארובה גדולה, ויעקב אומר, ובכן, הגוזלים הזכרים לא מטילים ביצים ולא טעימים, אז זה מה שקורה להם. מוניקה שמחה לראות את המהגרים הקוריאנים הבוהים שלהם בוהים גם בדלי עוף למחייתם, אם כי ג'ייקוב מקווה שזו קריירה זמנית. אף אחד לא רוצה לעשות תרנגולות לנצח. יש לתפוס טבעת פליז.
יעקב מתחיל לעבוד בארץ. הוא מסרב אומדן של 300 דולר ממטרת מים כדי למצוא באר, ממלמל משהו על אמריקאים מטורפים, ואז מראה לדוד כיצד להשתמש בהיגיון וסיבה למצוא את הנקודה הנמוכה בנכס ולחפור למים. הוא קונה טרקטור, והחבר המלוכלך שמספק אותו, פול (וויל פאטון), אומר שהוא יכול לעזור ליעקב לעבד את האדמה. פול מתפלל בלשונות ורושם גירוש שדים על הארץ כי משהו רע קרה שם לפני שיעקב והמשפחה עברו להתגורר, ובשם ישו, אל תציעו לבחור סיגריה. יעקב מגלגל עיניים וסובל את זה, כי פול ידידותי ויודע לחוות.
שבועות עוברים ומוניקה עדיין לא התחממה למצב. היא וג'ייקוב רבים ביניהם. אחד ההבדלים ביניהם הוא, שהיא מאמינה דתית והוא לא, למרות שהמאבקים שלהם הם על הדברים הפרגמטיים. האם הם לא תמיד? היא מתבהרת כשהם מסכימים להטיס את אמה מקוריאה כדי לעזור להתבונן באנה ובדוד. Soonja (Yuh-jung Youn) הוא אקדח. היא ישנה על הרצפה בחדרו של דייויד, מה שמניע את הילד להתלונן, סבתא מריחה כמו קוריאה. היא נותנת לדייויד קלפים וקללות כמו משוגעות בקוריאנית בזמן שהם משחקים - ממזר זה ולעזאזל. האם דוד הצעיר חוזר על זה? כמובן שהוא חוזר על זה. הם מדברים קוריאנית ואנגלית, אם כי סבתא עדיין לומדת אנגלית. היא אוהבת לצפות בהיאבקות מקצוענים בטלוויזיה ולשתות את Mountain Dew. היא לוקחת את אן ודוד ליער לנחל, שם היא שותלת את זרעי המיני. מינארי צומחת כמשוגעת והיא נהדרת במרקים ותבשילים ומנות רבות אחרות, היא אומרת.
ג'ייקוב עובד בחריצות בחווה ומוניקה הופכת למהירה ויעילה יותר להציץ במעמקים האפלים ביותר של פי הטבעת, אבל הם עדיין עמוקים בחובות. הבאר שחפר מתייבשת והוא מתחבר לקו המים המחוזי היקר כדי שהיבולים לא יאבדו. הוא יודע שהוא בודק את הסבלנות של כולם למאמץ הזה. הוא נותן הכרה מכרעת למוניקה - היא צריכה להכיר חברים, ולכן הוא מציע בחוסר נוחות שילכו לכנסייה. הם נתקלים באדיבות אבל זוכים למבטים מצחיקים וסבתא שמה לב עד כמה העם האמריקני שמן וזה הכל מביך. בואו פשוט נעבוד בימי ראשון, אומרת מוניקה.
צילום: A24
באילו סרטים זה יזכיר לך ?: הנחות יסוד, מְאַיֵם הוא סוג של הפרידה בכיוון הפוך. שניהם מציעים סיפורים יוצאי דופן, ולעתים קרובות מצחיקים במיוחד, של מהגרים אסייתים שמוצאים דרך להתחתן עם תרבויותיהם הילידים ברגישות אמריקאית.
ביצועים שווה צפייה: צוות השחקנים הוא כל כך קומי ודרמטי בנקודה, שקשה לבחור בולט. אבל הסיפור מאיר משמעותית עם הגעתה של סבתא, אז בואו ניתן אותו ליון, שמביא רוח אמיתית ואקסצנטריות לסרט, ומעורר את הצחוקים הגדולים ביותר.
דיאלוג בלתי נשכח: סבתא מריחה כמו קוריאה. בואו פשוט נעבוד בימי ראשון. קלאסיקות של כל הזמנים.
מין ועור: אף אחד.
הטייק שלנו: מְאַיֵם הוא פלא, סרט מובהק בגוון המספר סיפור שלא ממש שמענו לפני כן, ונעוץ בסוג ההיזכרות המפורטת שכנראה די אישית עבור צ'ונג, אך גם כולל למסיבות אמפתיות. זה כתוב בצורה חכמה, עם דיאלוג חזק וסוג הדמויות בעלות הגוון הריאליסטי שמגדיר את יואן והאן להצליח. הופעותיהם מעבירות את הפרגמטיות החיה של חיי המשפחה המודגשת בטונים אוהבים מאוד. יעקב נקרע בין חלומו לקושי בו מתמודדת משפחתו; האירוניה בדמותו היא האופן שבו הוא משתוקק לאידיאליזם אמריקני, בעל-ראש בעננים, אך עדיין אין לו זמן לדאגות אמונות טפלות כמו תפילה. מוניקה מבינים באופן מובן מאליו להימנע מקשיים, ומאמינה שעליהם למצוא דרך להיות מאושרים גם אם המשמעות היא להעריך איברי מין עוף למשך שארית חייהם. אף אחד לא טועה. זו נקודת המבט הגדולה שלו לעומת הדאגה שלה למציאות היומיומית של חייהם, והשאלה היא האם הם יכולים לשמור על המשפחה ביחד, האם חלקת העפר יכולה להחזיק מים במובן המילולי והמטפורי.
רצף הכנסייה הוא אחד הקטעים המצחיקים ביותר של הסרט שראיתי בזיכרון האחרון. זה מזנק החוצה ומדגדג אותך באופן בלתי צפוי. המטיף מעמיד את המשפחה על מנת שתוכלו להתקבל במחיאות כפיים חמות. הם מתערבבים בפוטלאק שלאחר הדרשה וזה מביך וקומי ומסורבל ומסורבל. הסצנה עשירה בתת-טקסט חברתי ופוליטי - דמיינו את עצמכם כמשפחה האסיאתית היחידה בקהילה הכפרית-דרום של תקופת רייגן - אך מעבירה אותה דרך נקודת מבטה המבולבלת של צ'ונג. זה יכול להיות סרט קצר נהדר כשלעצמו, אך מתפקד כיצירת הפסיפס הגדול יותר של הסרט, המתייחס לניכור ולהתאקלמות עם איזון יוצא דופן של קומדיה ופאתוס. זה אף פעם לא סנטימנטלי, ציני, מטורף או מלודרמטי. זה בדיוק נכון, וזה מרגיש כמו אמת.
השיחה שלנו: הזרימו את זה. מְאַיֵם הוא מתחשב, תובנה ומרגש. זה חובה לראות.
אתה צריך להזרים או לדלג @MinariMovie האם VOD? #SIOSI # מינארי
- מחליט (@ מחליט) 27 בפברואר 2021
ג'ון סרבה הוא סופר עצמאי ומבקר קולנוע שבסיסו בגרנד ראפידס, מישיגן. קרא עוד על עבודתו ב johnserbaatlarge.com או עקבו אחריו בטוויטר: @ johnserba .
לאן להזרים מְאַיֵם