להזרים את זה או לדלג על זה: 'עונת חתונות' בנטפליקס, An Indian-American Rom-Com

איזה סרט לראות?
 

מהתסריטאי Shiwani Srivastava מגיעה קומדיה רומנטית הודית-אמריקאית על שני רווקים שהוקמו בעל כורחו על ידי הוריהם. המילים הרחבות של הסרט נכונות עבור אינדיאנים רבים מהדור הראשון בארה'ב, אך האם הסרט נמנע מסיפורים סטריאוטיפיים כדי להגיע ללב הסיפור?



עונת חתונה : להזרים את זה או לדלג על זה?

התמצית: אשה (פאלווי שרדה) היא מכורה לעבודה רווקה תמידית, שאין לה עניין להתיישב עדיין, אם כי הוריה ההודים המסורתיים יותר דואגים לגבי סיכוייה ככל שהיא מתבגרת. כדי להוריד את הוריה מהגב, היא עושה איתם עסקה: היא תפגוש ילד אחרון בשם ראווי (סוראג' שארמה) ותלך לכל החתונות של העונה בתמורה למחיקת פרופיל ההיכרויות שלה. כשאשה ורווי נפגשים, הם רוקמים תוכנית לדייטים מזויפים זה עם זה כדי להפחית את כמות הרכילות עליהם בקהילה. אבל כשהם מתחילים להכיר אחד את השני, הרגשות מעמיקים וסודות מתגלים, והם חייבים להחליט אם הם יכולים לעבור את החיצוניות העיקשת שלהם כדי לקבל את הרגשות האמיתיים שלהם.



מה זה יזכיר לך?: הנחת היסוד לגבי היכרויות מזויפות מזכירה קומדיה רומנטית אחרת של נטפליקס הולידיט בו אמה רוברטס מככבת כאישה שמביאה דייט מזויף למסיבת חג המולד של משפחתה.

צילום: נטפליקס

ביצוע ששווה צפייה: Suraj Sharma בתור Ravi הוא לבבי, כריזמטי, ובאמת מרגיש כמו מלכוד שרוב הדודות היו חותמות ביחד.

דיאלוג בלתי נשכח: לאחר שבני הזוג מסתכסכים באופן בלתי נמנע, אשה מוצאת נחמה במקום לא סביר: אמה השתלטן. 'אני יודעת שרבי לא מושלם אבל אני מרגישה שהוא האושר שלך', אומרת אמה לאשה, וזה רגע שבו אתה מאמין שגם למרות שלא רואים עין בעין כל הזמן, ההורים יכולים לפעמים לראות את מה שבלב שלך אפילו כשאתה לא יכול.



מין ועור: כמה נשיקות נלהבות, אבל שום דבר מפורש.

התפיסה שלנו: כששמעתי לראשונה על הנחת היסוד של הסרט הזה, נאנחתי קצת. עוד סרט על אנשים הודים בחתונות? האם אין שום דבר אחר שהתרבות שלנו צריכה לשים בצד מחשבה מתמדת על נישואים מסודרים? למרבה המזל, טעיתי. עונת החתונות זה לא באמת על חתונות. בטח, יש מונטאז' של שני המובילים מרקידים את ליבם ולובשים בגדים הודיים מאוד אופנתיים, אבל הסרט כל כך מעוניין להראות שאמריקאים הודיים עם תחומי עניין ועבודות לא שגרתיות עדיין ראויים לאהבה - נתונים ביו-נתונים שמתהדרים בתארי ליגת קיסוס ועבודות בעלות עוצמה גבוהה לא צריכות לשלוט בעולם.



המערכה השלישית של הסרט מחממת לב במיוחד מבחינת הקבלה ההורית שמקבלים גם אשה וגם ראווי. אשה היא כלכלנית, אך לאחרונה קיבלה תפקיד בתחום חדש שדרש קיצוץ בשכר, מה שהדאיג את הוריה. לרבי, לעומת זאת, יש עבר שמבייש את הוריו, מה שמקשה עוד יותר בגלל הקריירה המוזיקלית שהוא רודף אחריו. לשני הקבוצות של ההורים יש רגעים של סוף סוף להבין את ילדיהם ולחלוק את האושר שלהם בעובדה שהם עדיין משגשגים למרות הכל. זה הזכיר לי את ההורים שלי, שלעתים קרובות דואגים מהלא נודע - במיוחד כשמדובר בקריירה של הילדים שלהם - אבל הם ללא ספק המעודדות הגדולות ביותר שלנו בסופו של יום.

הסרט נוגע גם בנושאים רבים של התבגרות כילדה של מהגר: אשה מעירה על כך שהיא לא יודעת הרבה על החיים של הוריה לפני שהם הביאו ילדים לעולם, וסיפור ההיכרויות המזויף מסתובב במעגל מתגמל ביותר. דרך המקבילה בין המצוקה של אשה לבין זו שאמה סבלה כשהיא מסודרת במקור להינשא לאביה של אשה. זה הפיח חיים חדשים במה שיכול היה להיות הקלישאה הזו.

כמובן שכל זה לא יהיה נוקב ללא ביצועים נהדרים של המובילים, שהם גם חביבים וגם מצחיקים, ויש להם הרבה כימיה אחד עם השני. יש כמה מבטאים הודים קשים מהדור הישן יותר, אבל אפשר לסלוח עליהם. ויש כמה סטריאוטיפים של תכונות אופי (כמובן שאחד מהם הוא אלוף באיות, בעוד שהשני הוא שוחח במתמטיקה), אבל אני לא יכול לחטט יותר מדי כשהפרטים האלה נדחפים יותר לרקע של הסיפור. הסרט מקבל את ליבו ומרגיש ריאליסטי, ומהווה כניסה נהדרת לז'אנר ה-rom-com.

הקריאה שלנו: שידור זה. הסרט מוצא דרך לחתור תחת חבל ההיכרויות המזויף ולקרקע אותו באופן שמתחבר בין דורות.

ראדהיקה מנון ( @menonrad ) הוא סופר אובססיבי לטלוויזיה המבוסס בלוס אנג'לס. עבודתה הופיעה ב-Vulture, Teen Vogue, Paste Magazine ועוד. בכל רגע נתון היא יכולה להרהר ארוכות על Friday Night Lights, אוניברסיטת מישיגן ועל פרוסת הפיצה המושלמת. אתה יכול לקרוא לה ראד.