להזרים את זה או לדלג על זה: 'Vir Das: Landing' בנטפליקס, קומיקאי הודי שמרגיש כמו זר גם בהודו וגם בחו'ל

איזה סרט לראות?
 

לספיישל הקומדיה החמישית שלו בנטפליקס, Vir Das מעסיק סוג של מקגאפין, שכן אנו כבר יכולים לראות ש'נחיתתו' בהודו לא גרמה לאיומים על חירויות האזרח שלו שמהם חשש, ואשר מניעים את הקשת הסיפורית של השעה הזו. עם זאת, יש הרבה חומר למחשבה שמגיש Das הן לאזרחים הנוכחיים של הודו, לילדים ההודיים-אמריקאים של מהגרים, ואפילו לאלה מאיתנו ללא קשרים להודו.



עבור DAS: נחיתה : להזרים את זה או לדלג על זה?

התמצית: ללא ספק הכוכב הבוליווד הגדול ביותר שפרץ דרך עם הקהל האמריקאי כסטנדאפיסט, Vir Das נהנה לפחות מכמה הזדמנויות לככב בסיטקום שלו בארצות הברית. בשנת 2020, דאס כיכב שותף בפרק של טרי מהסירה ( ”The Magic Motor Inn“ ) שיכול היה לשמש כטייס בדלת אחורית לסדרה שלו. כבר היה לו תפקיד חוזר בסדרה אחרת של ABC, צלפי האקשן קצר המועד, וויסקי קבליר . ובשנה האחרונה, הוא פיתח מצלמת יחיד עבור FOX ( מדינה מזרחית ) עם חברת ההפקה שהוקמה על ידי שלישיית The Lonely Island.



יתפרע לסרט חדש

אבל דאס מצא את עצמו במים חמים במולדתו הודו בנובמבר האחרון לאחר שנשא את המונולוג הזה במרכז קנדי ​​בוושינגטון הבירה, ופרסם את הקליפ שלו 'Two Indias' ליוטיוב.

אזכור הקליפ הזה זיכה אותו בהפסקת מחיאות כפיים ממושכת בהקלטה הזו של נטפליקס, אבל דאס אמר שזה יצר תלונות פליליות רבות נגדו בהודו, כולל האשמות על המרדה. אז הוא חשש שהוא עלול ללכת ישר לכלא כשינחת בחזרה במומבאי, והתבדח על איך התכונן מראש: 'הפסקתי להתגלח, התחלתי לעשות שכיבות סמיכה'. בדיעבד, הניסיון גם העניק לדאס את ההזדמנות לחקור כיצד ל'חופש הביטוי' ול'ביטול התרבות' יש משמעויות הרבה יותר עמוקות ברגע שאתה יוצא מחוץ לארצות הברית.



אילו מבצעי קומדיה זה יזכיר לך?: אין יותר מדי קומיקאים שבאמת חוששים שייעצרו בגלל הבדיחות שלהם (למרות שקתי גריפין עולה בראש) וגם מדברים עם אמריקאים ומהגרים כאחד על ניסיון להשוות את החוויות שלהם זה לזה (אולי רוני צ'יאנג מגיע הכי קרוב בקומה ובחומר).

בדיחות בלתי נשכחות: דאס פותח בפריחה לירית, עם ביטויים כמו 'תחליף את הנתונים שלך בדופמין' ו'איזה מנכ'ל מיליארדר עם כסף כמו בלר ואנרגיה בתולה' כדי לגרום לקהל להיות מעורב ולשים לב מיד. הוא גם נזרק לעבר בני גילו לגבי המצב האמיתי של הקומדיה, ואומר: 'אני עושה סטנד-אפ קומדיית ב-2022. הכל יכול לקרות הלילה. אפשר היה לעצור אותי, לתקוף, לדקור אותי, לסטור אותי; אפילו יותר גרוע, נדון ב-Reddit.'



בכוונה קצת לדור ה-Z, דאס מפציר בהם לגלות יותר אמפתיה כלפי הזקנים שלהם, שאולי לא מבינים נזילות מגדרית, אבל כן היה להם ניסיון בשבירת מסורות ומנהגים; סבים וסבתות שהיו ראשונים להתגרש; הורים, שוברים מבנים גזעיים. 'אני מקווה שאתה נהנה מהנזילות הזו באותה מידה שההורים שלך נהנו מבגידתם', הוא מתבדח, לפני שהסתובב כדי לחשוף את ניסוי הנעורים שלו. הבועט? 'אמא, אני לא הומו. אני פשוט לוזר'.

ישנו תפאורה שבה דאס מוריד את המיקרופון במותניו כדי לדבר על חשיבות המיקרופון כהמצאה וחדשנות כאחד.

בסופו של דבר הוא חוזר לרעיון שלו על 'שתי הודו', הפעם מדבר עם ההודים שגדלו באמריקה כילדי מהגרים, ומתעקש בפניהם שהודו שהם גדלו ללמוד עליה - 'גרסת ההורים שלך להודו עושה זאת. לא קיים' - נוחת על הצעה אחרת. זה דבר אחד וראוי לדאס למתוח ביקורת על הודו. אבל אם אתה הודי ולא גר בהודו או מבלה זמן משמעותי בהודו, אז אל תעז לספר לבני ארצו מה זה מה. דאס מחדיר את הקטע הזה עם פיזיות ושפה, מנקב אותו במבטאים ותרחישים שונים, ומגיע לשיאו בטכניקת סטנד אפ קלאסית שבה הוא מודה שהוא לא יודע איך לסיים את הקטע. מה שבאופן טבעי מעורר צחוקים נוספים. אולי לא תוכל לצטט אותו על זה, אבל הוא לא רק יודע שתעביר את הקטע שלו בהשוואה בין פטריוטים ללאומנים כמו שלך, אלא גם מציע בצורה משעשעת איך אתה עושה זאת.

הוא גם מוצא זמן להפוך את עצמו לתחת של הבדיחה, נזכר בשני מקרים מביכים שבהם הוא הגיע לקצה המפסיד בטקסי פרסים, ומדמיין מה עלול היה לקרות אם היה מגיב יותר מדי.

התפיסה שלנו: דאס לא טעה לחלוטין כשדאג לשלומו שיחזור למולדתו. מוקדם יותר בשנת 2021, קומיקס הודי אחר נעצר, הואשם ואיים בכלא בגין לכאורה עושה בדיחות מעליבות כלפי ההינדואיזם .

כמובן שדאס יכול להתבדח על הניסיון שלו בדיעבד, שכן הוא עצמו מעולם לא נקלע לכלא או בבית המשפט בגלל סרטון היוטיוב שלו, למרות שהוא יכול היה להתלוצץ על איך זה עורר שיחות מעניינות עם אמו: 'תזכרי איך אמרת שאמרת לא יודע איך לתאר את מה שאני עושה למחייתי?' הוא מציין בעוולה ששמו מתורגם לאנגלית כ'עבד אמיץ', וזה אירוני או הולם, אולי שניהם. אפילו יותר אירוני והולם? דאס מודה שהוא מרגיש הודי מכדי להשתלב בתרבות המערבית, ומערבי מכדי להמשיך להשתלב בהודו.

ואולי זה מאפשר לו לקבל מבט שונה באופן מרענן על האובססיה הנוכחית שלנו ל'חבטות' ו'ביטול תרבות'. על הראשון, הוא פוסל אותו כ-Western b.s. למה? 'כי במערב, הפריבילגיה שלך עקבית. הפריבילגיה ההודית מאוד הפכפכה'. הוא יכול ללעוג לקומיקאים אמריקאים ואחרים שקוראים את הפריבילגיה שלהם באופן יזום כדי להימנע מהתקפות, תוך שהם עדיין נהנים מהפריבילגיה שלהם בשקט, או בדחיפת המעטפה. בהודו, מתבדח דאס, אין פריבילגיה לדחוף, כי הוא כבר חיפש בתוך המעטפה כדי למצוא רק תיקי משפט.

הקטע הזה עם המיקרופון חושף איך דאס ואחרים כמוהו הצליחו למצוא את הקול שלהם. פעם אחת הוכה פיזית על ידי זקניו בצעירותו בהודו, דאס מצא כוח וביטחון ברגע שתפס מיקרופון בפעם הראשונה. זה כוח ובטיחות שהוא ממשיך להפעיל היום. גם אם הוא חייב להיות קצת יותר נבון וחכם איך הוא משתמש בזה.

אז אם אתם תוהים באילו תבלינים Das מפזר על הרצפה ומתמקד בהם, הו, אל תדאג. הכל יתגלה. כשהוא מתבדח בסוף: 'לא מאמין לי? צפה בספיישל שלי שוב.'

הקריאה שלנו: שידור זה. אכן יש שתי הודו, אבל גם שתי וירוסים. כקומיקאי שמרגיש שהוא לא מתאים למולדתו הודו או כאן בארצות הברית, ההרגשה הזו של להיות מבחוץ להסתכל פנימה למעשה הופכת את דאס לקומיקאי בלתי נשכח ובעל ערך רב יותר לשני העולמות.

שון ל. מקארתי עובד על הקצב הקומדיה עבור העיתון הדיגיטלי שלו, הקומיקס של הקומיקס ; לפני כן, לעיתונים בפועל. מבוסס בניו יורק אבל ייסע לכל מקום בשביל הסקופ: גלידה או חדשות. הוא גם מצייץ @thecomicscomic ופודקאסטים של פרקים בני חצי שעה עם קומיקאים החושפים סיפורי מקור: הקומיקס של הקומיקס מציג קודם את הדברים האחרונים .