'הכתר' עונה 5 פרק 4 סיכום: שנה נוראית

איזה סרט לראות?
 

אתה יודע איך פרקים של הסיטקומים האהובים עליך - נניח בנות הזהב - נהגו לרכז את הרגעים הטובים ביותר של העונה לתוכניות קליפים, קשורות יחדיו כשהצוות ישב סביב השולחן אכל עוגת גבינה והעלה זיכרונות מסצנות שצילמו בזמנים עברו? הפרק הזה של הכתר קרובה לתוכנית קליפ ככל הנראה שאי פעם נגיע, אבל מכיוון שהתוכנית הזו מסתמכת כל כך על חייה של משפחה אחת, חשוב לספק קצת הקשר לגרסאות הישנות של הדמויות על ידי היזכרות ברגעים מהעבר שלהן. פרק זה מתאר רבים מהאירועים שהתרחשו במהלך 'annus horribilis' של משפחת המלוכה, כפי שהמלכה התייחסה פעם לשנת 1992, השנה שציינה את הפרידות של הנסיך אנדרו ושרה פרגוסון והנסיך צ'רלס ודיאנה, ואת השריפה ההרסנית שהרסה חלקים גדולים מטירת וינדזור, אבל זה קשור יחדיו על ידי הסיפור של הנסיכה מרגרט (לסלי מנוויל) ואהבתה לשעבר, פיטר טאונסנד.



אתה זוכר שלפיטר ומרגרט היה רומן אהבה עוד בעונה הראשונה, עוד כשמרגרט שיחקה על ידי הובס ושו ונסה קירבי, אבל פיטר היה נשוי באותה תקופה. למרות התשוקה שלהם, למלכה החדשה אליזבת' לא הייתה ברירה אלא לשחק לפי הכללים, ואמרה למרגרט שאם פיטר יתגרש כדי להתחתן עם מרגרט, מרגרט תצטרך לוותר על התואר שלה. הרוסה מהרשמיות הזו, מרגרט רתחה מטינה כלפי אחותה, בעוד שטונסנד גורש לצרפת. ארבעה עשורים מאוחר יותר, טאונסנד, בגילומו של טימותי דלטון, מודיע למרגרט שהוא יחזור לאנגליה ומקווה לראות אותה. כעת, כשהיא גרושה מבעלה אנטוני ארמסטרונג-ג'ונס, מרגרט מופתעת לשמוע מהגבר שאהבה פעם. כשהם רואים אחד את השני, אין להכחיש את הניצוץ. פיטר אומר לה שהוא רוצה להחזיר את מכתבי האהבה שכתבה לו פעם. מרגרט צוללת לתוך המכתבים שכתב לה, ואז אנו רואים את קטעי פרקי העבר המראים את התשוקה בין מרגרט הצעירה ופיטר, את אי הסכמתה של המלכה לכך, ואת ההרס של מרגרט בחדשות על נישואיו לאחר.



אוקלנד ריידרס בשידור חי

המלכה מוצאת את עצמה לעתים קרובות תקועה בין תפקידיה כראש משפחתה לראש הכנסייה האנגלית. היא נאלצה לאכוף את שלטון החוק כשמרגרט רצתה להתחתן עם פיטר, ועכשיו היא גם מוצאת את עצמה מתבקשת על ידי בתה אן בברכתה להתחתן עם טים לורנס, האיש שפגשה בזמן שהיא צפתה בלווייתנים באותה תקופה ביאכטה של ​​המלכה. חזרה בפרק הראשון. אן, שהתגרשה בעצמה, מבחינה טכנית אסורה להתחתן מחדש, לפי חוקי הכנסייה, אלא אם האקס שלה מת, והמלכה אומרת לה זאת. אן, מתריסה ומתוסכלת, מתריסה נגד שלטון אמה ומצהירה שהיא מתחתנת עם טים לא משנה מה. זה לא אבד לאף אחד שמרגרט מעולם לא הורשה לחרוג מהכללים האלה כל כך בקלות, אבל המאה ה-20 הייתה תקופה של שינויים, ו-1952 רחוקה מ-1992.



אם כבר מדברים על גירושין, אנדרו גם ביקש מאמו רשות להתגרש מפרגי, עכשיו כשתמונות שלה מוצצות את בהונותיה על ידי גבר אחר התפרסמו. וצ'רלס, מושפל עכשיו כשהספר של אנדרו מורטון יצא לאור, מתחנן בפני אמו שתאפשר לו להתגרש מדיאנה. אמו, שמוכיחה שהיא עדיין חלק גדול מהתקופה שלה, מסרבת, ומסבירה שהנסיך חייב לשמור על ערכי המלוכה. ערכים, אומר הנסיך, שאינם משקפים עוד את העולם שבחוץ. הוא משקשק את כל הדרכים שבהן הנישואים של אחיו התפוררו ואומר באכזריות לאמו, 'אתה מדבר על דוגמאות מוסריות! אם היינו משפחה רגילה ושירותי הרווחה באים לבקר, היו זורקים אותנו לטיפול ואתך לכלא!'



אם זה לא מספיק נורא שילדיה של המלכה לא יכולים לשמור על החרא שלהם, עכשיו גם הבית שלה נעלם ונשרף. בנובמבר, 1992, זרקור הצית וילון בתוך הטירה, והוביל לשריפה הרסנית שהרסה עשרות חדרים וכמה יצירות אמנות חשובות. אם הייתי אישה מהמר, הייתי מציע שאולי המלכה מרגישה יותר חיבה לבתיה מאשר לילדים שלה.

בעוד המלכה מתאבלת על אובדן ביתה, מרגרט, מתאבלת על העובדה שפיטר גוסס והיא מעולם לא זכתה לבלות את חייה איתו, מציעה שלכל מספר מבני משפחתה של המלכה יש מניע לשרוף את אחד מבתיה. . היא מפלילה את עצמה ואומרת שיש לה, מעל כולם, סיבה לפגוע באחותה בגלל העובדה שאחותה מנעה ממנה את האושר הגדול ביותר שלה, אהבתה האמיתית האחת. היא לוקחת את אליזבת למשימה על כך שאפשרה לאן להתחתן עם טים, אבל אליזבת טוענת שהיא, אישה אנושית שהיא אחותה של מרגרט, מעולם לא אסרה על אחותה להתחתן עם פיטר. אבל לאליזבת שהיא הצינור לאלוהים ולראש הכנסייה לא הייתה ברירה אלא לאסור זאת. גם אליזבת האישה האנושית מתחילה להרגיש את העומס של להיות אליזבת הצינור לאלוהים, וכשהיא נושאת נאום באולם הגילדה, מכריזה שהשנה הזו היא annus horribilis, היא סוף סוף מראה את האנושיות שלה לעולם ומציעה פירור של רגש אחרי ארבעים שנה שמעולם לא עשו זאת.



כשהיא צופה בנאום של אליזבת בטלוויזיה, מרגרט מבינה שאחותה עושה משהו חסר תקדים על ידי הכרה בקשיים שמשפחתה התמודדה עם, והיא יודעת עד כמה זה משמעותי. בשיחת טלפון בין האחות, מרגרט אומרת לאחותה שהיא באמת אוהבת אותה. למרות תפקידה כצינור לאלוהים, שעלול להיות הרסני ומדכא, היא אוהבת את החלק האחות שבה. ליליבט חוזרת ואומרת למרגרט, 'גם אני אוהבת אותך. ודי הרבה.'

'אלוהים, זה היה מעמד הביניים, תבטיח לי שלעולם לא נעשה את זה שוב', מתבדחת מרגרט. אז עם זה, אנחנו למדים שלהיות מלכותי בהחלט יש את הבעיות שלה, כולל ויתור על אהבות גדולות ולדפוק את הילדים שלך לכל החיים, אבל לפחות כשאתה מלכותי, אתה לא ממעמד הביניים.

סיהוקס פנתרים בשידור חי בחינם

ליז קוקאן היא סופרת תרבות פופ המתגוררת במסצ'וסטס. התביעה הגדולה ביותר שלה לתהילה היא התקופה בה זכתה בתוכנית המשחק תגובת שרשרת .