סרט מקורי של נטפליקס Desperados משקיעה את מרבית 105 הדקות שלה בהעזת לנו לא לקרוא לזה התרגום לאנגלית של כותרתו. הקומדיה מבמאית הבכורה הראשונה של LP מככבת לשעבר SNL נאסים פדרד כאישה חסרת מזל בכל, ובכן, מה שהופך אותה לגזירה האטימולוגית של התרגום לאנגלית של כותרתו. האם הניסיון שלה לשנות את הונה יהיה מצחיק או סתם, ובכן, אתה יודע, להכניס כאן את הנגזרת האטימולוגית של התרגום לאנגלית לכותרתו?
'DESPERADOS' : להזרים אותו או לדלג עליו?
התמצית: אנו פוגשים את ווסלי (פדרד) כשהיא מתראיינת על ידי נזירה לעבודה של יועצת הדרכה בבית ספר קתולי. היא מסתובבת באופן משיק, שוב ושוב, מתארכת לחיבור פרו אוננות קליל. ווסלי, זאת אומרת, לא הנזירה. אולי מובן מאליו שהיא לא משיגה את ההופעה. אלה חייה במיקרוקוסמוס: נראה שהיא לא מצליחה להצליח בכך שהיא העצמית שלה מעט אופקטיבית. אין לה עבודה וללא תחומי עניין רומנטיים, והדירה הקטנה והמקסימה שלה עמוסה בצמחים מתים, שטרות עם הודעות שעברו בעבר על המעטפות, אוסף כוסות שושבינה ועלוני הקפאת ביציות ממרפאות הפוריות. בזמן שהיא מבקרת את חבריה הטובים ברוק (אנה קאמפ) וקיילי (שרה ברנס), רוח אדירה בועטת ודופקת קרן על מכוניתה - חייה כל כך קשים כרגע, אפילו הטויוטה שלה מקבל איזה מוט, והיא לא יכולה .
חבר קובע אותה לפגישה עיוורת עם שון (למורן מוריס), שמסיים את זה אחרי כ -10 שניות, כי היא מפטפטת בלי תשומת לב בין נושאי החתונות והילדים. היא מטלטלת אל המדרכה, מועדת ומחליפה את עצמה ומתעוררת לדימוי מטושטש של סוכן הספורט החלומי ג'ארד (רובי אמל). ג'נטלמן מזוקן כבד שמזהה את עצמו כמגיב ראשון אך כמעט לא חתיך כמקובל כמו שג'ארד מציע לה ללכת לבית החולים, אבל לא, היא מעדיפה לקבל את ההזמנה של ג'ארד לחזור איתו הביתה. טוב שהוא לא שרץ, כי היא כבר מעל הראש בשביל הבחור, תרתי משמע, מה עם חבילת הקרח על הראש והכל.
ווסלי וג'ארד נהנים מחודש של אושר, ומתלכדים עם הלילה הראשון שלהם שבילו את היי-שם האופקי על מצע עלי כותרת של ורדים. אבל עוברים חמישה ימים ווסלי לא שמע הצצה, אז היא, ברוק וקיילי שותים כמה כוסות יין ומרכיבות דוא'ל מגעיל שמעליב אותו בגודל אמוג'י החצילים שלו ואביו המת. ולא היית יודע את זה, ברגע שהם לוחצים על כפתור SEND, ג'ארד מתקשר: הוא נמצא בתרדמת במשך חמישה ימים אחרי תאונת דרכים במקסיקו. סה'כ וופס. אז ווסלי מדבר על שתי מיטביה לעשות מה שמישהו אחר יעשה במצב זה, צאו לטיול במקסיקו, שם היא תפקד על המחשב הנייד של ג'ארד ותמחק את הדוא'ל לפני שהוא יראה את זה, תוכנית שתמשיך לחלוטין בלי שום מקרה אחד של הדבשת דולפינים, האשמות כלשהן בפדופיליה או ריצה מקרית בטירוף עם שון, נכון? לעולם, אני אומר, לעולם לא.
באילו סרטים זה יזכיר לך ?: זה ישר טיול בנות קריעה, א שושבינה לפרוץ ולהיכנס, א אמהות רעות לִפְרוֹץ.
ביצועים שווה צפייה: מוריס מפתיע חזק בסרט שלא ראוי למאמץ. זה כנראה עוזר שהתסריט אוכף אותו בכמות הכי קטנה של סצנות מייסרות ומרתיעות.
דיאלוג בלתי נשכח: בואו נשחק משחק של Decontextualize a ציטוט סרט מביך דרך שורה שנאמרה על ידי עובד אתר נופש מקסיקני: ואני מבטיח לכם, את הדילדו שלכם לא תכניסו!
מין ועור: כשווסלי נאלץ לשוטט באתר הנופש במצב מקרי של התפשטות מוחלטת, הסרט ממקם אסטרטגית אביזרים בחזית, כך שלא נוכל לראות את החלקים שלה, ערמון עתיק-חזותי-קומדי שראוי להיזרק על אש גלויה.
הטייק שלנו: הסרט המטומטם והמעצבן להחריד הזה הוא תצוגה בלתי פוסקת של אנשים אנושיים לא מתנהגים ככה. Desperados הוא עמוס בריבושים עם שטויות מטומטמות ומטומטמות, כולל, אך לא מוגבל ל: ווסלי מקבל חגורה בפנים עם פין זנב זקוף, בתנועה איטית. ווסלי מתחשמל. ווסלי נזרק לכלא מקסיקני. אינטימיות השרביט המופעלת על ידי סוללה של ווסלי (קריצה לדחוף) בהיותה מושא לביקורת ציבורית. ווסלי מואשם שוב ושוב בניסיון לפתות ילד בן 12. ווסלי מתעקש כל הזמן שהחתול של קיילי ייראה כמו היטלר. כבר טענתי פעמים רבות כי ייצוגים חזותיים מונפשים צפים של טקסטים ומיילים הם סימן לסרט נורא, אך אני מוסיף בזאת את כל האמור לעיל לרשימה.
כל בדיחה כאן מכה כמו מופע גונג פטיש הנדף עם דעות קדומות קיצוניות. זה מכוון עם האמיתות הטכנית של הפקת מדיסון שמח. נראה שהוא נערך עם בלון מלון. יש בה את החוצפה חסרת הבושה להעניק לביצים שלי אגרוף. זה משתלב סקס והעיר גדול דיבורים מטונפים-פמים, סלפסטיק בלתי פוסק ודקירות חסרות רמה בסאטירה (למשל, קומו של הת'ר גרהם כגורו של העידן החדש של גופ) בלי שמץ של מקוריות או השראה. צוות השחקנים עושה את מה שהוא יכול בתסריט איום משופע בניסיונות מבולבלים של קומדיה לא נכונה פוליטית, אבל זה כמו לנסות להניע מכונית בלי שום מקשים, או עמוד היגוי, או מנוע. אני ממליץ על למורן מוריס שניסה להחזיר את הדבר הזה לכדור הארץ עם קסם פרגמטי כלשהו, אבל הבחור המסכן משתלשל מתוך סליפה המוליכה היישר לשמש.
השיחה שלנו: דלג על זה. Desperados הוא סרט רע רע רע רע רע רע רע. רַע.
אתה צריך להזרים או לדלג על ה- rom-com # דספרדו עַל @נטפליקס ? #SIOSI
- מחליט (@ מחליט) 6 ביולי 2020
ג'ון סרבה הוא סופר עצמאי ומבקר קולנוע שבסיסו בגרנד ראפידס, מישיגן. קרא עוד על עבודתו ב johnserbaatlarge.com או עקבו אחריו בטוויטר: @ johnserba .